Глава двадцатая
Окончив трапезу, Пен и Боди убрали со стола. Пен завернула гамбургер Мелани и положила его в холодильник. Затем, достав банку с кофе она стала наполнять кофеварку.
— Отличная идея, — одобрил Боди. — Ночь будет длинная.
— Можем поделить сон пополам, — предложила Пен.
— Мне не очень нравится эта мысль.
Она рассмеялась. — Можешь взять взаймы мою половину.
— Заманчивое предложение, — ответил Боди. Он извинился и направился в коридор.
Пока он отсутствовал, находясь, вероятно, в туалете, Пен приготовила кофе, и, принеся кухонный стул, подпёрла им дверную ручку. Прямо как в ночь на пятницу, подумала она, и вспомнила кошмар, который произошёл под утро, когда она наблюдала, за просунувшейся внутрь рукой, пытавшейся этот стул убрать. Это был Боди, и она ранила его ножом.
— Не думаю, что Мэл это удержит, — сказал Боди, войдя в гостиную.
Она улыбнулась: — Вот, чёрт.
— Зачем это?
— На всякий случай.
— Боишься, что Харрисон может что-то предпринять?
— Сомневаюсь. Но наверняка не уверена.
— Ты самый осторожный и благоразумный человек, которого я когда-либо встречал.
— С долей паранойи, — ответила Пен. — Похоже, это семейная болезнь.
Боди сел на диван, откинувшись на спинку. — Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время и даже у параноиков бывают враги.
— Иногда воображаемые. Вспомни, как я вчера тебя ударила ножом.
— Царапина.
— К счастью. Но это показывает, что может случиться, если человек теряет контроль.
— Чёрт, я пытался проникнуть в твой дом. Ты же не знала, кто я, поэтому твоё нападение оправдано.
— Может и оправдано, но это было ошибкой. Кофе, должно быть, уже готов.
Пен сходила на кухню, наполнила чашки и принесла их в гостиную, вручив одну Боди. — Ты смотрел как там Мелани?
— Она в отключке.
— Хорошо. Мне нужно кое за чем сходить. — Пен поставила кружку на стол и отправилась к себе в спальню. Через закрытые шторы пробивался тусклый вечерний свет. Смутные очертания фигуры Мелани виднелись на кровати. Пен подошла к ней поближе, и услышала глубокое медленное дыхание сестры.
Спит как убитая, всё в порядке.
С этим снотворным она проснётся не скоро.
Пен вспомнила о том, что отец находится в коме.
Я сделала это ради Мелани.
Она проснётся, а папа нет.
Он проснётся. Обязан проснуться.
Присев на корточки, Пен достала из-под кровати дробовик. Она принесла его в гостиную, и глаза Боди расширились. — Ну что, боишься? — Спросила она.
— Боже Святый, — произнес Боди. — Нужно быть поосторожнее, чтобы не рассердить тебя.
— Ты чертовски прав. Я плохая девочка.
— Можно посмотреть?
— Конечно. Между прочим, он заряжен.
— Иначе от него бы не было проку.
Она передала Боди ружьё, и, взяв чашку кофе и села на другой край дивана. Повернувшись боком, Пен прислонила колени к спинке.
— Потрясно, — промолвил Боди. Он вскинул оружие и прицелился, после чего, опустил его на колени, и погладил ореховый приклад. — Реально круто.
— Купила сегодня утром.
— Двенадцатый калибр?
Пен кивнула. — Со спецпатронами Магнум.
— Отлично. Я думаю, Харрисону лучше с тобой не связываться.
— Я думала совсем не о нём, когда его приобретала, — сказала Пен, и сделала глоток кофе, когда Боди повернулся, чтобы на неё посмотреть.
— Телефонный псих?
— Да.
— Я чуть не забыл о нём. Со всем, что происходит.
— Я бы тоже хотела забыть, — сказала она, и снова отпила кофе. — Нужно его куда-то положить. — Она поставила кружку на стол.
Боди наклонился в сторону и передал ей оружие. Пен встала. — Предпочитаю, на всякий случай, держать его под рукой.
— Ты не хочешь, чтобы Мелани его нашла, — заявил Боди. — Видимо умеешь читать мысли.
Пен прислонила ружьё к стене между дверью и краем дивана, скрыв его занавеской, после чего дёрнула шнур. Шторы снова закрылись. — Один из симптомов паранойи, — сказала она. — Не хочу, чтобы люди заглядывали внутрь.
— Однажды ночью моего дядю убили, когда он находился в гостиной с включенным светом и открытыми занавесками. Кто-то выстрелил в него с улицы, — сказал Боди.
— Боже, правда?
— Это была просто случайность. Думаю, он оказался заманчивой мишенью.
Пен покачала головой. — Такие события случаются в этом мире.
— Невозможно быть излишне осторожным.
— Это мой девиз, — согласилась Пен. — Ещё кофе? — Спросила она, включив лампу.
— С удовольствием.
Пен отнесла чашки на кухню, и, наполнив их, вернулась. Протянув одну Боди, Пен снова села на край дивана. — Всё это немного пугающе, — призналась она.
— «Мы здесь, среди мрачных просторов, объяты смутной тревогой, и выбором между борьбой и побегом…»
— Среди неведомых воинств, что слились в сражении под ночным небом. — продолжила Пен.
Боди улыбнулся. — А как насчёт твоих рассказов? Может дашь мне что-нибудь почитать?
Пен ощутила в желудке странную пустоту. — Ладно, — сказала она. — Если ты правда хочешь.
— Конечно.
Сделав нервный глоток кофе, она встала и подошла к шкафу, достав оттуда номер «Журнала загадок Эллери Квина», после чего передала его Боди. — Напоминаю тебе, что я не Уильям Фолкнер.
— Они же заплатили тебе за это?
— Да.
— Тогда, Фолкнер или нет, но это значимое достижение.
— Спасибо, — ответила она. — Страница 93.
Раскрыв журнал, Боди принялся читать.
Мой рассказ, — подумала Пен. Она была довольна, хотя и смущена. Не зная, чем себя занять, пока он читает, она присела возле чемодана и вытащила книгу, которую начала читать в ночь на пятницу в ванной.
Пен села на диван и раскрыла её.
Боди перевернул страницу.
Она подумала о том, нравится ли ему то, что он успел прочесть.
Рассказ был небольшим.
Пен пыталась читать свою книгу, но взгляд постоянно ускользал со страниц в сторону сидевшего на другом конце дивана Боди. Вид у него был торжественный. Он убрал прядь светло-каштановых волос со лба, но они упали снова.
Позабыв о книге, лежавшей на коленях и о волнении на счёт его реакции на рассказ, Пен смотрела на него — на волосы, блестевшие под светом лампы, на рубашку, помятую спереди от того, что он ссутулился, закинув ногу на ногу, и покачивал на половину снятым, свисавшим на пальцах старым кроссовком. На носке виднелась дыра.
Пен захотелось подсесть рядом.
«Эх, но ты ведь не сделаешь этого», — сказала она себе.
Если на то пошло, Мелани не увидит.
Даже не думай об этом.
Глаза Боди блуждали по страницам, он покачал головой и пробормотал: — О, Боже. — А затем закрыл журнал. Посмотрев на Пен, он покачал головой. — Чёрт, я за неё волновался, а она всё это время наоборот на них охотилась.
— Это значит, что тебе понравилось?
— Ты всё перевернула, особенно в концовке. Да, я думаю, что это потрясающе. Очень красивый язык. У меня было ощущение, что я нахожусь рядом с ней, когда она через всё это проходила. Правда, очень интересно. Но, если бы ты сдала мне эту работу как студентка, я бы поставил тебе минус.
Восхищенная Пен, нахмурилась. — А минус за что?
— Чтобы удержать тебя от тщеславия.
Она рассмеялась. — Спасибо, в любом случае.
— Есть ещё что-нибудь, что я могу почитать?
— Это единственный опубликованный рассказ.
— Мне всё равно.
— Прекращай меня превозносить.
— Давай, — сказал он. — У нас вся ночь впереди.
Только сегодняшняя ночь, — подумала Пен. — И я не желаю тратить её, наблюдая за тем, как он читает мои рассказы.
— Ну, возможно ещё один.
Она допила оставшийся кофе, и отправилась в кабинет. Включив свет, она почувствовала возбуждение и дрожь.
Ей нужно было в туалет — это всё кофе. Несмотря ни на что, Пен села за стол и открыл нижний ящик. Каждая папка имела ярлык с названием рассказа. Она пролистала их дрожащими пальцами, понимая, что лучше поторопиться, иначе можно лопнуть.
Пен выбрала папку с надписью МакДугел Стоун, и открыла её. К рукописи были прикреплены три бумажки, неписанные тем, кто отклонил работу.
Может, он подскажет мне, что с ним не так.
Чёрт, он мне казался хорошим.
Пен достала рукопись и убрала папку.
Поднимаясь, она скользнула взглядом по автоответчику. Её голову наполнил голос, пуская прахом все приятные чувства, и охватывая холодом внутренности. Она быстро посмотрела в сторону окна. Шторы были задёрнуты.
Он не видит меня.
Может, он увидел включенный свет. Это если он живет в этом здании…
Но он не может позвонить, поскольку знает, что я не одна. Не стоит беспокоиться. По крайней мере, сегодня.
У него мои трусики.
Пен выскочила из кабинета. Страх исчез, когда она вошла в гостиную и увидела Боди под светом лампы. От его взгляда появлялись спокойствие и умиротворение… а ещё счастье.
— Вот этот отклоняли несколько раз, — сказала она, вручая ему рассказ.
— Может от него просто неприятно пахнет?
Она рассмеялась. — Я вернусь через минуту, — сказала она, и поспешила в туалет. Боди оставил опущенным сиденье унитаза. Очень внимательный. Расстегнув белые шорты, Пен спустила их вниз по ногам. Она поддела пальцами резинку трусиков, и, спустив их тоже, села, вперив свой взгляд в натянутые между лодыжками чёрные кружевные трусики.
Боди услышал смывающуюся в туалете воду. Ожидая увидеть Пен через несколько секунд, он смотрел на тёмный проход в коридор, и ждал.
Видимо, она вернётся не сразу.
Продолжив чтение рассказа, он почти закончил его к тому моменту, когда услышал, как открывается дверь. Пен медленно и тихо двигалась коридору. Наконец, она вошла в гостиную, нерешительно махнув рукой в знак приветствия.
На её лице мелькнула улыбка. Нос слегка покраснел, а глаза были красными и опухшими. — Хочешь ещё кофе? — Спросила она слабым голосом.
— Нет, спасибо. С тобой все в порядке?
Кивнув, она села на край дивана. — Ты дочитал рассказ?
— Ещё нет. Что-то не так? Ты плакала.
— Смеялась.
— Не бывает настолько смешно, чтобы люди расстраивались. — Подавшись вперед, он бросил рукопись на журнальный столик и повернулся к Пен. Она наклонилась вперёд, положив локти на колени, и опустила голову. Боди нахмурился, подошёл ближе и положил руку ей на спину. Она не дрогнула и даже не сказала ничего, чтобы остановить его. Он нежно погладил её спину между лопатками, почувствовав через блузку тёплую гладкую кожу.
— Ты когда-нибудь чувствовал, что теряешь над собой контроль?
— Ну, когда совершаю ошибку?
Она кивнула. Волосы свисавшие на её лицо блестели, отражая свет лампы.
— Иногда, — признался Боди. — Что случилось?
— Этот парень, который названивал в пятницу. Даже после всего, что с нами случилось, я не могу выкинуть его из головы.
— Ещё бы.
— Господи Боже, он меня так напугал, что я пырнула тебя ножом. Я хочу сказать, что утратила всякое чувство меры. Натянула этот дурацкий шнур через дверь, и чуть не разбила себе голову, а потом ранила тебя.
— Я не жалуюсь.
— Я так запуталась, я действительно верила, что он придёт и попытается меня изнасиловать. Я была в этом уверена.
— Угроза была вполне реальной, — сказал Боди. — Я тоже волновался.
— Когда он оставил под дверью эту записку. Я была потрясена. Но решила, что не позволю ему рушить мою жизнь, и не позволю меня пугать. Поэтому с утра купила дробовик. Я проучу его, верно? Пускай приходит. Дробовик — волшебная палочка — махну ей, и я в безопасности. Но дело в том, что когда я вернулась, то снова оказалась одна, и я снова боялась, чёрт возьми. Однако, по-прежнему была готова не дать ему до себя добраться, так? Я спустилась в прачечную и встретила одного урода, который стал приставать. Я так перепугалась, что приняла его за парня из телефона. Я даже прихватила с собой нож, когда возвращалась вниз. Наверное, даже пырнула бы его, если бы встретила снова. Это могло оказаться последней каплей — нанести удар двум невиновным парням за два дня. Я могла бы войти в Книгу рекордов Гиннеса.
— Не будь к себе такой строгой, — прошептал Боди.
— О, ты ещё не знаешь остального. Я говорю о паранойе. Когда я пошла забирать бельё, кое-чего не досчиталась. Трусиков. Здорово, да? Мой озабоченный гость пробрался в прачечную и стащил мои трусики. Это всерьёз меня испугало. Он не только знает, где я живу, но ещё и шпионит за мной, может даже живёт в том же доме. А ещё ворует мои трусики. Только дело вот в чём. — Голос Пен дрожал, она повернулась к Боди. Пряди волос опускались на её лицо, глаза блестели. — Вот реальное неопровержимое доказательство. — Её подбородок дрожал. — Я носила их всё это время. Они были на мне. Никто их не украл. Я носила их весь день. Они и сейчас на мне. Задыхаясь, она издала звук, который возможно, был попыткой рассмеяться, но больше походил на всхлип. — Я сумасшедшая, да?
— О, Пен, — прошептал он, гладя её по волосам.
Повернувшись, она обняла его за шею, и расплакалась, уткнувшись лицом ему в грудь.
— Всё хорошо, — прошептал он. — Всё хорошо. — Он опустился на подушку дивана, нежно её придерживая. Гладил спине, по волосам. По ощущениям, Пен показалась ему крупнее, чем Мелани. Её груди прижались к его груди. Он приказал себе не обращать на это внимания. Было достаточно держать её в своих объятиях, чтобы ощутить тепло и покой.
— Я должен тебе кое-что сказать, — прошептал он, осторожно отпуская её.
Она кивнула и, шмыгнув носом, подалась лицом ближе к его лицу, уперев руки в его бёдра.
— Это всё моя вина, — признался Боди.
Пен покачала головой и глубоко вздохнула.
— По крайней мере, отчасти.
В её взгляде читалось недоумение.
— Этот звонивший… он никогда сюда не приезжал. Звонил, но не приезжал. Помнишь, сколько я потратил времени, чтобы забрать пиццу прошлой ночью? Я не заблудился. Я зашёл в аптеку, купил поздравительную открытку, и воспользовался конвертом от неё. Я тот, кто оставил тебе сообщение под дверью.
— Нет, ты этого не делал. Ты говоришь так, чтобы заставить меня почувствовать себя лучше.
— Мне жаль. Это был грязный трюк.
— Нет, ты…
— Я правда сделал это.
— Зачем?
— Чтобы вчера вечером ты не осталась здесь. Я слышал голос парня на плёнке. Я испугался… боялся, что он может приехать. Я не хотел, чтобы ты осталась здесь одна. И знал, что ты боишься оставаться, но Мелани вынуждала тебя это сделать.
Пен смотрела ему в глаза.
— Грязный трюк, — повторил он. — Следовало догадаться, что я всё усложняю. Чёрт, да я и так знал это. Но мне было всё равно. Я хотел вернуть тебя в дом твоего отца любой ценой.
— Потому что волновался за меня?
— Да.
На этом лучше остановиться, — подумал он.
Я зашёл слишком далеко. Пора заканчивать.
— Кроме того… это было не справедливо. Ты просила нас остаться, и я знал, что мы должны поступить именно так — это было бы правильно, потому что ты просила первая, и мы нужны здесь. Я сразу подумал, что мы должны были остаться, но Мелани сказала Джойс, что мы остановимся у неё. Она сделала это назло тебе.
— Она сделала это, чтобы держать тебя подальше от меня, — уточнила Пен.
— Знаю. А я не хотел от тебя отдаляться.
— О, Боди.
— Ну…
— Пожалуй, это не слишком удивительно, — сказала Пен.
— Да, такое случается, — сказал он. — Мелани появляется с парнем, и он влюбляется в тебя. Знаю, я подлец. Утром мы уедем, и на этом всё закончится.
Она обвила тёплой рукой его шею. — Закончится, — прошептала она. — Я знаю.
Но эта ночь наша… Помнишь, я дала Мелани перед едой таблетки? Это не аспирин, а снотворное. Очень сильное. Сегодня ночью она не проснётся.
— Боже мой.
— Я боялась, что она может сбежать, — сказала Пен. — Вот почему я так поступила. Не для этого. Не из-за того, чтобы уединиться.
Боди покачал головой.
— Это не намного лучше, чем писать записки, да?
— Лучше, — услышал он собственный голос. — Гораздо лучше. Мы с тобой парочка прохвостов.
— Не уверена, что горжусь тем, что накачала свою сестру наркотиками, но я буду скучать по тебе, Боди. Она подалась к нему, и они поцеловались.
Мы не должны этого делать, — подумал он.
Рот Пен был тёплым и влажным.
Боди был поражён. Он будто школьник, которого поцеловала девчонка его мечты, о которой он думал, которой восхищался, но только лишь на расстоянии. Это казалось нереальным.
Он обнял её, и она навалилась на него, прижимая его к подушке.
О, всё это вполне реально.
Реальным был вес Пен, её груди прижатые к его груди, а ещё полуоткрытый рот, язык, и дыхание.
Пен отстранилась. Её губы были влажными. Она смотрела на него, и пару мгновений её глаза двигались из стороны в сторону. Боди почувствовал, будто может заглянуть внутрь них, но не достаточно глубоко. Ему хотелось видеть её разум, оказаться внутри со своими мыслями и чувствами.
— Что мы будем делать? — Прошептала она.
— С чем?
— С нами. — Её глаза, так близко от него, продолжали немного двигаться.
— А чего ты хочешь? — Спросил он.
— Это не так просто.
— Почему нет?
— Я не могу причинять ей боль. Я не хочу.
— Она спит. Ты сказала…
— Что будет после сегодняшней ночи?
Сердце Боди ускорило биение.
— Мы что-нибудь придумаем, — сказал он. Его голос звучал настолько отчаянно, насколько он себя в этот момент чувствовал.
— Как?
— Не знаю.
— И я не знаю, — призналась Пен. Она наклонилась вперёд, на него, касаясь лбом изгиба его шеи. Он погладил её спину.
— Я не могу тебя терять. Всю свою жизнь я мечтал, что однажды…
— Пен и Боди сидят на дереве и це-лу-ют-ся.
Пен качнулась в его руках.
* * *
За дверью, едва видимая в тусклом свете коридора стояла Мелани.
