Воскресенье, 29 мая 2011

В ушах грохочет песня «Shake Your Hips» в исполнении группы «Роллинг Стоунз», я бегу вниз по Четвертой авеню и поворачиваю направо, на Вайн-стрит. Сейчас без пятнадцати семь и нужно бежать под гору всю дорогу… до дома Аны. Меня тянет туда как магнитом. Я просто хочу посмотреть, где она живет.

«Между «любителем командовать» и «преследователем».

Усмехаюсь про себя. Я всего лишь бегаю. У нас свободная страна.

Ее многоквартирный дом представляет собой невзрачное здание из красного кирпича с выкрашенными темно-зеленой краской оконными рамами, типичное для этого района. Оно расположено в хорошем месте, неподалеку от перекрестка Вайн-стрит и Уэстерн-авеню. Я представляю, как Ана спит, свернувшись клубочком под одеялом.

Пробегаю еще несколько кварталов и поворачиваю к рынку. Торговцы готовятся к работе. Я огибаю грузовики с овощами и фруктами и рефрижераторы, которые привезли сегодняшний улов. Здесь самое сердце города, живое и трепещущее даже этим серым, прохладным утром. Водная гладь залива кажется темно-свинцовой и вполне гармонирует с цветом неба. Впрочем, это нисколько не портит мое настроение.

Сегодня особый день.

После душа я натягиваю джинсы и льняную рубашку, достаю из комода резинку для волос, кладу в карман и спешу в кабинет, чтобы отправить Ане е-мейл.

От: Кристиан Грей

Тема: Моя жизнь в числах

Дата: 29.05.2011, 08:04

Кому: Анастейша Стил

Если поедешь на своей машине, то тебе нужен код от подземного гаража в Эскала: 146963.

Пятый парковочный отсек, это один из моих.

Код лифта: 1880

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Ответ приходит уже через пару минут.

От: Анастейша Стил

Тема: Превосходный купаж

Дата: 29.05.2011, 08:08

Кому: Кристиан Грей

Да, сэр, все понятно.

Спасибо за шампанское и надувного «Чарли Танго», который сейчас привязан к моей кровати.

Ана

Я вдруг представляю Ану, привязанную к кровати моим галстуком, и ерзаю на стуле. Надеюсь, она привезла эту кровать в Сиэтл.

От: Кристиан Грей

Тема: Моя жизнь в числах

Дата: 29.05.2011, 08:04

Кому: Анастейша Стил

Всегда пожалуйста.

Не опаздывай.

Везунчик «Чарли Танго».

Кристиан Грей,

Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Она не отвечает, и я отправляюсь к холодильнику на поиски завтрака. Гейл оставила мне несколько круассанов и салат «Цезарь» с курицей на обед. Салата хватит на двоих. Надеюсь, Ана не откажется; лично я могу есть «Цезарь» два дня подряд.

Тейлор приходит, когда я завтракаю.

– Доброе утро, мистер Грей. Вот воскресные газеты.

– Спасибо. Анастейша приедет в час дня, а доктор Грин – в половине второго.

– Очень хорошо, сэр. Еще что-нибудь?

– Да, мы с Аной сегодня едем на ужин к моим родителям.

На лице Тейлора мелькает удивление, однако он быстро приходит в себя и выходит из комнаты. Я вновь принимаюсь за круассан с абрикосовым джемом.

Ну да, я собираюсь познакомить Ану с родителями. Что тут такого? Так я стараюсь убедить самого себя в том, что не происходит ничего неожиданного. Что моя жизнь вовсе не вышла из-под контроля.

Не могу усидеть на месте. Никак не успокоюсь. Всего пятнадцать минут первого. Время сегодня еле ползет. Откладываю работу на потом, беру воскресные газеты и возвращаюсь в гостиную, где включаю музыку и сажусь почитать.

К моему удивлению, в местной газете напечатана наша с Аной фотография, которую сделали на выпускной церемонии в университете. Ана выглядит очень красивой, разве что чуточку испуганной.

Слышу, как открывается двустворчатая дверь, и заходит Ана… Распущенные волосы сексуально растрепаны, и на ней то самое сливовое платье, в котором она была на ужине в «Хитмане». Она великолепна.

Браво, мисс Стил.

– М-м-м… это платье…

В моем голосе звучит неподдельное восхищение, когда я медленно иду ей навстречу.

– С возвращением, мисс Стил, – шепчу я, беру Ану за подбородок и нежно целую в губы.

– Привет, – говорит она, слегка покраснев.

– Ты вовремя. Мне нравится пунктуальность. Идем. – Веду ее за руку к дивану. – Хочу тебе кое-что показать.

Мы садимся, и я вручаю ей «Сиэтл таймс». При виде фотографии она весело смеется. Я ждал несколько другой реакции.

– Значит, теперь я твоя подруга, – поддразнивает она.

– Похоже на то. Раз напечатали в газете, значит, правда.

Сейчас, когда Ана здесь, я чувствую себя гораздо спокойнее, – возможно, потому, что она здесь. Она не сбежала. Убираю ее мягкие, шелковистые волосы за ухо. Пальцы чешутся заплести локоны в косы.

– Анастейша, с тех пор как ты была здесь в последний раз, тебе стало известно гораздо больше о том, что я из себя представляю.

– Да.

Ана внимательно смотрит на меня понимающим взглядом.

– И ты все равно вернулась.

Она кивает и застенчиво улыбается. Не верю своему счастью.

Я знал, Ана, что ты такая же извращенка.

– Ты ела?

– Нет.

Совсем ничего не ела? Нужно это исправить. Я запускаю руку в волосы и спрашиваю самым спокойным тоном, на который только способен:

– Ты голодна?

– Да, но мне нужна не еда, – дразнит меня Ана.

Ого! С тем же успехом она могла бы обратиться напрямую к моему паху. Наклонившись, я прижимаю губы к уху Аны и выдыхаю ее пьянящий аромат.

– Вы, как всегда, нетерпеливы мисс Стил. Открою маленький секрет – я тоже голоден. Но скоро приедет доктор Грин.

Откидываюсь на спинку дивана.

– Тебе нужно было поесть, – ворчу я.

– Расскажи мне об этом докторе. – Ана ловко меняет тему.

– Она – лучший акушер-гинеколог в Сиэтле. Что еще рассказать?

По крайней мере, так мой врач сказал моему секретарю-референту.

– Я думала, что меня будет осматривать твой врач. Только не говори, что на самом деле ты женщина, я все равно не поверю.

С трудом подавляю смех.

– По-моему, правильней, если ты проконсультируешься со специалистом. Да?

Она вопросительно смотрит на меня, но кивает.

Так, теперь надо решить еще один вопрос.

– Анастейша, моя мать приглашает тебя сегодня к нам на ужин. Думаю, Элиот будет с Кейт. Не знаю, как ты к этому отнесешься. Лично мне странно представлять тебя своей семье.

На миг она замирает, обдумывая мои слова, потом перекидывает волосы через плечо, как будто готовится к битве. Но вид у нее не боевой, а, скорее, обиженный.

– Ты меня стыдишься? – спрашивает она сдавленным голосом.

О, ради всего святого!

– Конечно, нет.

Это ж надо такое придумать! Смотрю на нее удрученным взглядом. Почему она о себе такого мнения?

– Почему странно? – спрашивает Ана.

– Я раньше никогда этого не делал, – раздраженно отвечаю я.

– А почему тебе можно закатывать глаза, а мне нет?

– Я не заметил, как закатил глаза.

Она снова мне перечит.

– Я тоже обычно не замечаю, – сердито говорит она.

Черт, неужели мы ссоримся?

Тейлор откашливается:

– Сэр, приехала доктор Грин.

– Проводи ее наверх, в комнату мисс Стил.

Ана поворачивается и смотрит на меня. Я протягиваю ей руку.

– Ты что, тоже там будешь?

Похоже, она боится и радуется одновременно. Я смеюсь, чувствуя, что возбуждаюсь.

– Поверь, Анастейша, я бы дорого заплатил, чтобы присутствовать при осмотре, но, думаю, доктор будет против.

Ана кладет свою ладонь в мою, а я притягиваю ее к себе и целую. Рот у нее мягкий, теплый и зовущий. Запускаю руки в ее волосы и еще сильнее впиваюсь в губы. Когда я отстраняюсь, она смотрит на меня затуманенным взглядом. Прижимаюсь к ее лбу своим.

– Я так рад, что ты здесь. Не могу дождаться, когда тебя раздену.

Как же сильно я по тебе скучал, самому не верится.

– Пойдем, я тоже хочу познакомиться с доктором Грин.

– Вы не знакомы?

– Нет.

Беру Ану за руку, и мы поднимаемся наверх, в ее будущую спальню.

У доктора Грин близорукий и проницательный взгляд, от которого мне становится слегка не по себе.

– Мистер Грей, – деловито пожимая мне руку, говорит она. Хватка у нее крепкая и уверенная.

– Спасибо, что согласились незамедлительно приехать, – говорю я с самой доброжелательной улыбкой.

– Спасибо, что благодаря вам этот визит стоит затраченного мной времени, мистер Грей, – отвечает она и обращается к Ане: – Здравствуйте, мисс Стил.

Я понимаю, что она оценивает наши с Аной отношения. Наверняка доктор Стил считает, что я должен покручивать усы как злодей в немом кино. Она поворачивается и смотрит на меня взглядом, в котором ясно читается: «Немедленно покиньте помещение».

Ну и ладно.

– Я буду внизу, – уступаю я, хотя бы предпочел остаться и посмотреть.

Уверен, что, озвучь я эту просьбу, добрый доктор взвилась бы до небес. Мысленно усмехаюсь и иду вниз, в гостиную.

Сейчас, когда Аны нет рядом, я снова не нахожу себе места. Чтобы отвлечься, кладу на кухонную стойку две салфетки под приборы. Уже второй раз я сам накрываю на стол; первый раз тоже был для Аны.

Даешь слабину, Грей.

Выбираю вино – шабли, одно из немногих вин из сорта шардоне, которые мне нравятся. Закончив, устраиваюсь на диване и просматриваю спортивный раздел газеты. Щелкнув пультом, делаю громче звук айпода, надеясь, что музыка поможет мне сосредоточиться на статистике вчерашнего бейсбольного матча, в котором «Сиэтл Маринерс» обыграли «Нью-Йорк Янкиз», и не думать о том, что происходит наверху между Аной и доктором Грин.

Наконец из коридора доносятся шаги, и я поднимаю голову.

– Закончили? – осведомляюсь я, уменьшая пультом громкость.

– Да, мистер Грей. Позаботьтесь о мисс Стил: она красивая и умная молодая женщина.

Что Ана ей сказала?

– Непременно, – отвечаю я, а сам взглядом спрашиваю Ану: «Что за хрень?»

Она растерянно хлопает глазами. Хорошо. Значит, ничего не сказала.

– Я пришлю вам счет, – говорит доктор Грин. – До свидания, Ана, и удачи.

Она пожимает мне руку, улыбается, в уголках ее глаз появляются морщинки.

Тейлор провожает ее к лифту и предусмотрительно закрывает двустворчатую дверь в холл.

– Ну что? – спрашиваю я, слегка смущенный словами доктора Грин.

– Все хорошо, спасибо, – отвечает Ана. – Она сказала, чтобы я четыре недели воздерживалась от любых сексуальных контактов.

Какого черта? У меня отвисает челюсть, я ошеломленно гляжу на Ану. Бесхитростное выражение на ее лице вдруг сменяется торжествующим.

– Попался! – поддразнивает она.

Прекрасно сыграно, мисс Стил!.. Прищуриваю глаза, и улыбка сползает с ее лица.

– Попалась!

Не могу сдержать довольную усмешку. Обхватываю Ану за талию и притягиваю к себе. Как же я изголодался по ней!

– Мисс Стил, вы неисправимы, – говорю я, зарываюсь пальцами в ее волосы и грубо целую, думая, что, может, стоит преподать ей урок и трахнуть на кухонной стойке.

Всему свое время, Грей.

– Как бы мне ни хотелось взять тебя здесь и сейчас, ты должна поесть, и я тоже. Не хочу, чтобы позже ты отключилась прямо на мне, – шепчу я.

– Значит, тебе нужно только мое тело?

– Конечно, и еще твой дерзкий рот.

Еще раз целую ее, думая о том, что произойдет дальше… Поцелуй становится глубже, мое тело напрягается от желания. Я хочу эту женщину. Чувствуя, что еще немного, и я трахну ее прямо на полу, выпускаю Ану из объятий. Мы оба тяжело дышим.

– Что это за музыка? – спрашивает она хриплым голосом.

– Вилла-Лобос, ария из «Бразильских бахиан». Правда, хороша?

– Да, – соглашается она, глядя на стойку, где накрыт завтрак.

Достаю из холодильника миску с салатом и спрашиваю, будет ли она «Цезарь» с курицей.

– Да, спасибо, – улыбается Ана.

Чувствуя на себе ее взгляд, иду к холодильнику для вина за шабли. Я даже не знал, что могу быть таким домашним.

– О чем задумалась? – спрашиваю я.

– Просто смотрела, как ты движешься.

Я удивлен.

– И что?

– Ты очень грациозный, – покраснев, тихо говорит она.

– Благодарю за комплимент, мисс Стил. – Я сажусь рядом с ней, не зная, что ответить на такой милый комплимент. – Шабли?

– Да, пожалуйста.

– Ешь салат. Так какой способ вы выбрали?

– Мини-пили.

– И ты будешь принимать их ежедневно в одно и то же время?

По изумленному лицу Аны разливается румянец.

– Ты мне напомнишь, – отвечает она с долей сарказма, который я предпочитаю не замечать.

Надо бы принять вызов.

– Установлю звуковой сигнал на свой календарь. Ешь.

Она съедает кусочек, другой, третий… Она ест!

– Значит, можно включить «Цезарь» с курицей в список для миссис Джонс?

– Я думала, что я буду готовить.

– Да, будешь.

Она заканчивает завтрак раньше меня. Должно быть, сильно проголодалась.

– Вам, как всегда, не терпится, мисс Стил?

– Да, – шепчет Ана, бросая на меня притворно-застенчивый взгляд из-под опущенных ресниц.

Черт! Вот оно. Влечение.

Словно зачарованный, встаю и стягиваю Ану со стула в свои объятия.

– Хочешь попробовать? – шепчу я, мысленно умоляя Ану согласиться.

– Я еще ничего не подписывала.

– Знаю. Но в последнее время я часто нарушаю правила.

– Ты будешь меня бить?

– Только не для того, чтобы причинить тебе боль. Сейчас я не хочу тебя наказывать. Вот если бы ты попалась мне вчера вечером, была бы совсем другая история.

Похоже, она испугана. Ох, детка.

– Не позволяй никому себя переубедить, Анастейша. Одна из причин, почему люди вроде меня делают это, кроется в том, что мы любим делать больно или когда больно делают нам. Все просто.

Притягиваю ее к себе, прижимаюсь твердеющим членом.

– Ты что-нибудь решил? – спрашивает она еле слышно.

– Нет, а прямо сейчас я хочу тебя связать и оттрахать до потери пульса. Ты готова?

Ее лицо темнеет, на нем появляется чувственное выражение, полное плотского любопытства.

– Да, – выдыхает она.

Ура!

– Отлично. Пошли.

Веду ее вверх по лестнице и в свою комнату для игр. Мое убежище. Здесь я могу делать с ней все, что хочу. Закрываю глаза, чтобы на миг насладиться пьянящей радостью.

Испытывал ли я когда-нибудь подобное чувство?

Захлопнув за нами дверь, я отпускаю руку Аны и изучаю ее взглядом. У нее приоткрыт рот, и она часто дышит. Широко раскрытые глаза смотрят с ожиданием. Она готова.

– Здесь ты полностью принадлежишь мне. И ты будешь делать все, что я захочу. Ясно?

Она облизывает верхнюю губу и кивает. Хорошая девочка.

– Разуйся.

Ана сглатывает и начинает снимать босоножки на высоких каблуках. Я поднимаю их и аккуратно ставлю у двери.

– Хорошо. Не медли, когда я велю тебе что-то сделать. А теперь я вытащу тебя из платья. Помнится, я хотел этого еще несколько дней назад.

На миг замолкаю – надо удостовериться, что она меня слушает.

– Я хочу, Анастейша, чтобы ты не стеснялась своего тела. Оно прекрасно, и я люблю на него смотреть. Для меня это большая радость. Честно говоря, я бы мог любоваться тобой целый день, и ты не должна смущаться или стыдиться своей наготы. Понятно?

– Да.

– Что да? – Мой голос звучит строже.

– Да, господин.

– Ты говоришь искренне?

Я хочу, чтобы ты ничего не стыдилась, Ана.

– Да, господин.

– Хорошо. Подними руки над головой.

Она медленно поднимает руки. Я берусь за подол и медленно тяну платье вверх, дюйм за дюймом обнажая ее тело, только для моего взора. Сняв с Аны платье, отступаю на шаг, чтобы полюбоваться.

Ноги, бедра, живот, задница, грудь, плечи, лицо, рот… – она совершенна. Сложив платье, кладу его на комод с игрушками. Потом дергаю Ану за подбородок.

– Ты кусаешь губу. А ты знаешь, как это на меня действует, – ворчу я. – Повернись.

Она послушно поворачивается лицом к двери. Я расстегиваю бюстгальтер и стаскиваю обе лямки вниз по рукам, касаясь кожи кончиками пальцев. Ана трепещет от моих прикосновений. Снимаю с нее бюстгальтер и кидаю поверх платья. Я стою рядом с ней, едва касаясь ее тела, слушаю учащенное дыхание и ощущаю тепло, исходящее от ее кожи. Ана возбудилась; впрочем, возбудилась не только она. Обеими руками убираю ее волосы назад, и они рассыпаются по спине, на ощупь как шелк. Наматываю волосы на кулак и тяну, заставив Ану наклонить голову набок и подставить мне шею. Веду носом от ее уха к плечу, потом обратно, вдыхая восхитительный аромат.

Черт, до чего же хорошо она пахнет!

– Ты всегда божественно пахнешь, Анастейша.

Я целую ее за ухом, чуть выше того места, где бьется пульс. Она стонет.

– Тише. Ни звука.

Достаю резинку для волос из кармана джинсов, потом неторопливо заплетаю Ане косу, наслаждаясь тем, что могу тянуть и скручивать ее волосы, прикасаясь к безупречной спине. Закончив, ловко стягиваю кончик косы резинкой и резко дергаю, вынуждая Ану шагнуть назад и прижаться ко мне.

– Здесь мне нравится, когда твои волосы заплетены, – шепчу я. – Повернись.

Она немедленно подчиняется. Перед моим мысленным взором вдруг появляется Лейла, покорно склоняющаяся передо мной в моей любимой позе. Не только Лейла, целая вереница похожих друг на друга девушек, раздетых до трусов, с волосами, заплетенными в косу, вставали здесь передо мной на колени, чтобы я мог почувствовать себя живым хотя бы на несколько часов. Побыть самим собой. Теперь здесь Ана, мои усилия не прошли впустую.

– Когда я приказываю тебе прийти сюда, ты должна раздеться до трусов. Понятно?

– Да.

– Что да?

– Да, господин.

– Хорошая девочка.

Ана схватывает на лету. Она приняла правила игры, она подчиняется мне, и я знаю, что скоро она станет именно такой, какой я хочу ее видеть. Она изменится. Она уже меняется. Она стоит, опустив руки вдоль тела, и не сводит с меня глаз. Ждет. От ее протеста не осталось и следа. Отчего-то это вызывает грусть… но только на секунду.

– Когда я приказываю тебе прийти сюда, я хочу, чтобы ты стояла на коленях вот здесь. – Показываю на угол возле двери. – Давай, вставай.

Она растерянно моргает, но опускается на колени, не дожидаясь повторного приказа. Я разрешаю ей сесть на пятки, и она повинуется. Мой голос становится жестче, еще более властным. Здесь я не потерплю никаких возражений, здесь не будет никаких компромиссов.

– Положи ладони и предплечья на бедра. Хорошо. Теперь раздвинь колени. Шире.

Я хочу тебя видеть, детка.

– Еще шире.

Хочу видеть твою щелочку.

– Отлично. Смотри вниз, на пол.

Не смотри ни на меня, ни вокруг. Сиди вот так, пусть твои мысли мечутся как шальные, пока ты теряешься в догадках, что я с тобой сделаю.

Подхожу к ней. Мне нравится, что она сидит, склонив голову. Потянув за косу, заставляю Ану поднять лицо и посмотреть мне в глаза.

– Ты запомнишь эту позу, Анастейша?

– Да, господин.

– Хорошо. Жди здесь, не двигайся.

Прохожу мимо нее и уже в дверях оглядываюсь. Ана сидит, опустив голову, и смотрит в пол. Какое восхитительное зрелище! Хорошая девочка.

От нетерпения мне хочется перейти на бег, но я сдерживаюсь и целеустремленно иду вниз, в свою спальню.

Черт побери, Грей, веди себя с достоинством!

В гардеробной я снимаю с себя всю одежду и достаю из комода любимые джинсы. Джинсы Доминанта. Натягиваю джинсы и застегиваю на все пуговицы, кроме верхней. Из того же комода достаю новый стек и серый вафельный халат. Перед тем как покинуть комнату, заталкиваю в карман несколько презервативов.

Ну, начнем. Твой выход, Грей!

Ана сидит в той же позе: голова опущена, коса свисает на спину, руки покоятся на коленях. Закрыв дверь, вешаю на нее халат, потом прохожу рядом с Аной.

– Хорошая девочка, Анастейша. Ты замечательно выглядишь в такой позе. Молодец. А теперь встань.

Она встает, не поднимая лица.

– Можешь посмотреть на меня.

Голубые глаза глядят с ожиданием.

– Сейчас я надену на тебя наручники, Анастейша. Дай мне правую руку.

Ана протягивает мне руку. Я поворачиваю ее ладонью вверх и, глядя Ане в глаза, достаю из-за спины стек. Быстрым движением ударяю по ладони кончиком стека. Ана вздрагивает, сжимает ладонь и удивленно щурится.

– Как ощущения? – спрашиваю я.

Ее дыхание учащается, она смотрит на меня, потом переводит взгляд на свою ладонь.

– Отвечай.

– Все нормально.

Ана хмурит брови.

– Не хмурься, – предостерегаю я. – Было больно?

– Нет.

– И не будет. Поняла?

– Да.

Голос у нее слегка дрожит.

Стек из коричневой плетеной кожи. Видишь? Я услышал.

Она изумленно смотрит мне в глаза. Я довольно улыбаюсь.

– Я говорю серьезно, – с нажимом произношу я и показываю стек. – Любой каприз, мисс Стил. Пойдем.

Веду ее на середину комнаты, под подвесную конструкцию.

– Эта решетка сконструирована так, чтобы по ней могли двигаться цепи.

Ана поднимает взгляд на сложное устройство, потом переводит его на меня.

– Начнем здесь, но я хочу трахнуть тебя стоя. Так что мы закончим вон у той стены. – Я показываю на андреевский крест. – Подними руки над головой.

Она повинуется. Я беру кожаные наручники, что свисают с решетки, и поочередно защелкиваю их на запястьях Аны. Действую методично, хотя Ана приводит меня в смятение. Трудно сосредоточиться, когда я стою с ней рядом, чувствую ее возбуждение и тревогу, прикасаюсь к ее телу. Надев на Ану наручники, я отхожу назад и облегченно вздыхаю.

Наконец-то ты там, где я хочу тебя видеть, Ана Стил.

Медленно обхожу вокруг нее, любуясь зрелищем. Она как никогда соблазнительна.

– Вы прекрасны со скованными руками, мисс Стил. И ваш дерзкий рот молчит. Мне это нравится.

Встаю перед ней, подцепляю пальцами ее трусики и медленно-медленно стягиваю их вниз по ногам, пока не опускаюсь на колени рядом с ней. Благоговейно замираю. Она прекрасна.

Не сводя с нее глаз, комкаю трусики, подношу к носу и глубоко вдыхаю. От изумления у Аны округляются глаза и открывается рот. Да. Я самодовольно улыбаюсь. Именно этого я и ожидал.

Засовываю трусики в задний карман джинсов и встаю, обдумывая следующее действие. Провожу кончиком стека по ее животу, обвожу пупок шлепком, словно кожаным язычком. Она хватает ртом воздух, вздрагивает от прикосновений.

Тебе будет хорошо, Ана. Доверься мне.

Медленно обхожу ее, глажу стеком кожу, ласкаю живот, бока, спину. На втором круге я хлестко ударяю ее по ягодицам, задев кончиком стека вульву.

Ана вскрикивает и дергается, натягивая цепи.

– Тише! – шепчу я, продолжая кружить.

Ударяю ее еще раз по тому же сладкому местечку, и она поскуливает, закрыв глаза и впитывая ощущение. Поворот запястья, и стек хлещет по соску. Ана откидывает голову назад, громко стонет. Снова выбираю цель, хлыст лижет другой сосок, и я вижу, как он твердеет и набухает под ударом.

– Тебе приятно?

– Да, – хрипит она, закрыв глаза и запрокинув голову.

Бью ее по ягодицам, на этот раз сильнее. Мне становится трудно держаться, это выше моих сил.

– Что да?

– Да, господин! – кричит она.

Медленно и аккуратно осыпаю ударами и поглаживаниями стека ее живот, спускаясь вниз, к заветной цели. Хлесткий удар, кожаный язычок обжигает клитор, и Ана захлебывается криком:

– О-о-о… пожалуйста!

– Тише! – приказываю я и в наказание бью ее по заду.

Я уже не мыслю, я весь существую только здесь и сейчас, в этом опьяняющем моменте, я жадно вбираю каждую эмоцию, каждый крик, вырывающийся из ее рта. Неторопливо я готовлю коктейль из чувственности и боли, играю на натянутых струной нервных окончаниях. Медленно веду кончик стека вниз, через волосы на лобке ко входу в вагину, потом вытаскиваю. Коричневая кожа шлепка блестит от выделившейся смазки.

– Посмотри, какая ты влажная, Анастейша. Открой глаза и рот.

Ана тяжело дышит, но послушно открывает рот, глядя на меня пьяными от желания глазами. Засовываю кончик стека ей в рот.

– Попробуй, какая ты на вкус. Соси. Соси сильнее, детка.

Она обхватывает губами стек, словно это мой член.

Черт!

Вытаскиваю стек изо рта Аны, обнимаю ее и целую. Она приоткрывает губы, мой язык проникает в ее рот, я упиваюсь вкусом ее возбуждения.

– О, Анастейша, ты восхитительна на вкус! – выдыхаю я. – Хочешь кончить?

– Пожалуйста! – умоляет она.

Быстрый поворот запястья, и хлыст обжигает ее зад.

– Что пожалуйста?

– Пожалуйста, господин, – хнычет Ана.

Умница. Отступаю назад.

– При помощи вот этого? – спрашиваю я, показывая стек.

– Да, господин, – неожиданно отвечает она.

– Ты уверена?

Я не верю своему счастью.

– Да, пожалуйста, господин.

Ох, Ана, я тебя обожаю!

– Закрой глаза.

Она выполняет приказ. С безграничным усердием и огромной признательностью я вновь начинаю осыпать ее живот легкими жалящими ударами. Вскоре дыхание Аны учащается, возбуждение нарастает. Я двигаюсь вниз, осторожно задеваю ее клитор кожаным язычком стека. Еще раз. Еще. И еще.

Ана дергается на цепях, стонет, потом замолкает, и я понимаю, что она уже на грани. Внезапно она запрокидывает голову и кричит, когда оргазм сотрясает ее тело. Я бросаю хлыст, подхватываю ее и держу. Тело Аны обмякает в моих объятиях.

Мы еще не закончили, Ана.

Беру Ану за бедра, поднимаю, чувствуя, как она дрожит всем телом, и несу к кресту. Ее руки по-прежнему скованы над головой. Прислоняю спиной к кресту и, прижав плечами, выпускаю из рук. Расстегиваю пуговицы на ширинке, высвобождая член. Достаю из кармана презерватив, вытаскиваю, надорвав упаковку из фольги зубами, и раскатываю по возбужденному члену.

Бережно поднимаю Ану за бедра и шепчу:

– Обхвати меня ногами, детка.

Упирая Ану спиной в крест, помогаю ей обвить мои бедра ногами. Ее локти лежат на моих плечах.

Ты моя, детка. Ты лучше всех, кто был тут, в этой комнате. Проникаю в нее одним резким толчком. Черт, она восхитительна!

На миг замираю, смакуя ощущение. Потом начинаю двигаться, наслаждаясь каждым толчком. Входя все глубже и глубже, я тяжело дышу, хватаю ртом воздух и растворяюсь в этой прекрасной женщине. Губами ласкаю ее шею, пробую на вкус. Ее аромат наполняет ноздри, наполняет меня. Ана, Ана, Ана. Я не хочу останавливаться.

Вдруг она напрягается, ее тело сжимается в судороге вокруг моего члена.

Да. Еще раз. Я тоже кончаю. Наполняю ее. Прижимаю к себе. Благоговею перед ней.

Да! Да! Да!

Она такая красивая. Это было умопомрачительно.

Осторожно выхожу из нее, а когда она обмякает на мне, расстегиваю наручники, освобождая ее руки, и мы оба опускаемся на пол. Притягиваю Ану к себе, обвиваю руками и ногами, а она обессиленно лежит на мне, закрыв глаза и тяжело дыша.

– Отлично, детка. Было больно?

– Нет, – еле слышно говорит Ана.

– А ты ждала боли? – спрашиваю я, убирая выбившиеся из косы прядки, чтобы лучше видеть ее лицо.

– Да.

– Вот видишь, Анастейша, страх в основном у тебя в голове. – Я ласково глажу ее по лицу, а потом спрашиваю: – Ты хотела бы это повторить?

Ана не отвечает, и я думаю, что она уснула.

– Да, – спустя мгновение шепчет она.

Спасибо тебе, милый боженька! Кажется, это твой первый подарок за всю мою жизнь.

Я крепко обнимаю Ану.

– Хорошо. Я тоже.

Нежно целую ее в макушку и вдыхаю запах. Она пахнет Аной, потом и сексом.

– Но мы с тобой еще не закончили, – заявляю я.

Я так ею горжусь! Она это сделала. Сделала все, что я хотел.

Она и есть все, что я хочу. Внезапно на меня накатывает незнакомое чувство, оно бурлит в моем теле, разрывает жилы и кости, оставляя за собой тревогу и страх. Раньше мне было, в общем-то, безразлично, кто будет стоять на коленях у входа в мое королевство и пассивно смотреть в пол. Было лишь важно, чтобы девушка полностью подчинялась мне, не оспаривая моей власти над ее миром. Сейчас я чувствую что-то совершенно другое. Сильное, опасное и незнакомое, это чувство заставляет меня чувствовать себя неприятно слабым и невозможно сильным одновременно. Мир сходится в одной точке – там, где лежит моя Ана.

Ана поворачивает голову и утыкается носом в мою грудь.

Знакомый и пугающий мрак густеет, и тревога сменяется ужасом. Каждый мускул деревенеет. Я пытаюсь обуздать свой страх под ясным и смелым взглядом Аны.

– Не нужно, – шепчу я. – Пожалуйста.

Она отодвигается и смотрит на мою грудь.

Возьми ситуацию под контроль, Грей.

– Встань на колени у двери, – приказываю я, выпуская Ану из объятий.

Иди. Не трогай меня.

Она неуклюже поднимается, бредет к двери и опускается на колени. Она выглядит потерянно, даже подавленно, и я чувствую себя монстром. Этого со мной не было никогда. Запоздалое раскаяние? Вряд ли.

Я делаю глубокий сосредоточенный вдох. Что ты творишь со мной, Ана Стил? Встаю и потягиваюсь. Стараюсь напомнить себе, ради чего столько времени потратил на Анастейшу Стил. Правильно, чтобы поставить ее на колени. И вот она – именно там, где я и хотел ее видеть. Я почти спокоен.

Ана стоит на коленях у двери и выглядит идеальной нижней. Ее взгляд туманится, похоже, она устала. Уверен, что уровень адреналина в крови Аны резко понизился. У нее слипаются глаза.

Нет, так не пойдет. Ты хочешь, чтобы она была сабой, Грей. Вот и покажи ей, что это значит.

Достаю из комода с игрушками кабельную стяжку, которую купил в «Клейтонсе», и ножницы.

– Я навожу на вас скуку, мисс Стил? – спрашиваю я сурово.

Ана, вздрогнув, просыпается и смотрит на меня виноватым взглядом.

– Встань! – приказываю я.

Она медленно поднимается на ноги.

– Похоже, ты обессилела.

Она робко кивает.

– Выносливость, мисс Стил. Я еще не отделал тебя по полной программе. Сложи руки перед собой, как будто молишься.

На миг ее лоб пересекает морщинка, однако Ана складывает ладони вместе и вытягивает руки. Перехватываю ее запястья кабельной стяжкой. Она бросает на меня понимающий взгляд.

– Узнаешь? – улыбаюсь я, проверяя пальцем, не слишком ли сильно я затянул пластиковую петлю.

– Вот ножницы. – Показываю ножницы Ане. – Я могу освободить тебя в любую минуту.

Похоже, я ее убедил.

– Идем.

За руки веду Ану к дальнему углу кровати с четырьмя колоннами.

– Я хочу больше, намного больше, – шепчу я ей, когда она удивленно смотрит на кровать. – Обещаю, что все будет очень быстро. Ты устала. Возьмись за колонну.

Помедлив, Ана хватается за деревянный столбик.

– Ниже! – командую я. Ана опускает руки до тех пор, пока не оказывается в полусогнутом положении. – Хорошо. Не отпускай. Если отпустишь, я тебя отшлепаю. Понятно?

– Да, господин.

– Хорошо.

– Хорошо.

Я беру ее за бедра и подтягиваю к себе. Теперь она стоит в нужной позе, прекрасная задница приподнята и в полном моем распоряжении.

– Не разжимай руки, Анастейша, – говорю я строго. – Я возьму тебя сзади, очень жестко. Опирайся на колонну, чтобы удержаться на ногах. Поняла?

– Да.

Больно шлепаю ее по заду.

– Да, господин, – тотчас говорит она.

– Раздвинь ноги.

Просовываю правую ступню между ее ног и раздвигаю их шире.

– Вот так-то лучше. Потом я разрешу тебе поспать.

У Аны идеальный изгиб спины, на которой просматривается контур каждого позвонка от шеи до восхитительной задницы. Провожу по этой линии кончиками пальцев.

– У тебя такая красивая кожа, Анастейша, – шепчу я.

Наклоняюсь и покрываю нежными поцелуями дорожку вдоль спины там, где только что касался рукой. Одновременно обхватываю ладонями ее грудь, зажимаю пальцами соски и тяну. Ана извивается подо мной, а я нежно целую ее поясницу, лижу и осторожно покусываю кожу, не прекращая покручивать соски.

Она поскуливает. Я останавливаюсь и отступаю, чтобы насладиться зрелищем, от одного вида которого у меня сразу встает. Достав из кармана второй презерватив, торопливо стягиваю джинсы, отбрасываю их ногой и разрываю упаковку. Обеими руками раскатываю презерватив по члену.

Я бы хотел трахнуть Ану в задницу. Прямо сейчас. Но еще слишком рано.

– У тебя такая очаровательная, сексуальная попка, Анастейша Стил. Я столько всего хочу с ней сделать!

Ласкаю ее ягодицы, сжимаю их, потом ввожу два пальца во влагалище, растягивая его. Ана снова стонет. Она готова.

– Как здесь влажно! Вы не разочаровываете меня, мисс Стил!.. Держись крепче, детка, это будет недолго.

Взяв Ану за бедра, встаю между ее ног, затем наматываю ее косу на руку, не давая повернуть голову. Направляя рукой член, вхожу в нее и одновременно тяну за волосы.

Она. Такая. Чертовски. Сладкая.

Медленно выхожу из нее, хватаю за бедро свободной рукой и еще сильнее тяну за косу.

Моя нижняя.

Вбиваюсь в нее резким толчком, едва не сбив с ног. Она кричит.

– Держись, Анастейша! – напоминаю я.

Если она не удержится, то может что-нибудь себе повредить. Задыхаясь, она подается назад, напрягая ноги. Умничка! Я вколачиваюсь в нее снова и снова, от чего она сдавленно поскуливает, вцепившись обеими руками в столбик, но не сдается. Она мне подмахивает.

Браво, Ана.

И тут я чувствую приближение оргазма. Постепенно. Ее тело словно затягивает меня в водоворот. Теряя контроль, я резко вхожу в нее и замираю.

– Давай, Ана, для меня! – рычу я, кончая, и ее оргазм продлевает мой.

Подхватив Ану, я осторожно опускаюсь на пол. Ана лежит на мне, и мы оба смотрим в потолок. Ее тело обмякло и, похоже, она совсем без сил. Мне приятно ощущать на себе ее тяжесть. Гляжу на карабины под потолком и думаю, разрешит ли она когда-нибудь себя подвесить. Наверное, нет. Ну и ладно, переживу.

Наш первый раз здесь, в комнате для игр, и Ана была великолепна. Целую ее в ухо.

– Подними руки, – хрипло командую я.

Ана вытягивает руки очень медленно, словно они налиты свинцом, и я цепляю кабельную стяжку ножницами.

– Я объявляю эту Ану открытой! – провозглашаю я и освобождаю ее, разрезав пластик.

Она хихикает, ее тело на мне слегка подрагивает. Меня вдруг охватывает странное, но приятное чувство, от которого я улыбаюсь.

– Какой прекрасный звук, – шепчу я, глядя, как Ана растирает запястья.

Сажусь, и она оказывается у меня на коленях. Мне нравится ее смешить. Она мало смеется.

– Я сам виноват, – признаюсь я, растирая затекшие руки и плечи Аны.

Она вопросительно смотрит на меня усталым взглядом.

– Что ты так редко смеешься.

– Я вообще мало смеюсь, – сообщает она и зевает.

– Да, мисс Стил, но от вашего смеха душа наполняется радостью.

– Какой изысканный комплимент, мистер Грей, – поддразнивает меня Ана.

Я улыбаюсь.

– Я бы сказал, что ты оттрахана по полной программе, и теперь тебе нужно поспать.

– А вот это совсем не комплимент, – ворчит она.

Снимаю ее со своих колен, встаю и натягиваю джинсы.

– Не хочу напугать Тейлора или миссис Джонс.

Хотя им не впервой. От криков Лейлы миссис Джонс даже сбегала в другую часть здания. Я не знаю и не хочу знать, что она обо мне думала в тот момент. Наверное, что она работает у монстра. Что ж, так оно и есть.

Ана дремлет, сидя на полу. Хватаю ее под мышки, ставлю на ноги и веду к двери. Снимаю с крючка серый халат и одеваю Ану. Она даже не помогает, видно, по-настоящему устала.

– А теперь в кровать, – объявляю я и быстро целую Ану.

На ее сонном лице мелькает тревога.

– Чтобы спать, – успокаиваю я.

Подхватываю ее на руки, прижимаю к груди и несу в комнату сабы. Откидываю одеяло на кровати, укладываю Ану и в минуту слабости ложусь рядом. Накрываю нас обоих одеялом и обнимаю ее сзади.

Я просто побуду с ней, пока она не уснет. Да, это против правил, но это – ее первый раз…

– Спи, моя красавица.

Целую ее волосы, чувствуя полное удовлетворение… и благодарность. У нас получилось. Эта милая, чистая женщина позволила мне сделать все, что я хочу. Думаю, ей было хорошо. Мне-то точно… лучше, чем когда бы то ни было.

«Мамочка сидит и смотрит на меня через зеркало с большой трещиной. Я расчесываю ее волосы. Они мягкие, пахнут мамой и цветами. Мама берет щетку и заплетает волосы. Теперь они похожи на бугристую змею, которая ползет вниз по маминой спине. «Вот и все», – говорит мама. Она поворачивается ко мне и улыбается. Сегодня она счастлива. Я люблю, когда она довольна. Я люблю, когда она мне улыбается. Она очень красивая, когда улыбается. «Давай испечем пирог, Мелкий». Яблочный пирог. Я люблю, когда мама печет». Сегодня мама не хочет, чтобы меня никогда не было.

Я неожиданно просыпаюсь от сладкого запаха, который проникает в мой мозг. Это Ана. Она крепко спит рядом со мной. Ложусь на спину и гляжу в потолок. Когда я в последний раз спал в этой комнате? Да никогда. От этой мысли мне почему-то становится не по себе. Что происходит, Грей?

Осторожно сажусь, чтобы не разбудить Ану, и смотрю, как она спит. Похоже, я знаю, в чем дело, – мне неспокойно потому, что я здесь с ней. Мы слишком быстро и слишком сильно сближаемся, и то, что я чувствую, доктор Флинн назвал бы «потребностью в близости». Это неприемлемо. Оставив Ану отсыпаться, вылезаю из кровати, иду в игровую комнату. Подбираю с пола использованные презервативы и кабельные стяжки, сую в карман и вдруг нащупываю там Анины трусики. Взяв стек, Анину одежду и туфли, выхожу и запираю дверь на замок. Вернувшись в спальню, вешаю платье на дверцу шкафа, ставлю туфли под стул, бюстгальтер кладу на стул. Достаю из кармана трусики… и тут меня посещает озорная мысль.

Иду в ванную. Нужно принять душ перед тем, как отправиться на ужин к родителям. Пусть Ана еще поспит.

Струи обжигающе горячей воды льются сверху, смывая тревогу и беспокойство. Для первого раза все прошло неплохо для нас обоих. Раньше я думал, что у нас с Аной ничего не получится, но теперь будущее выглядит весьма многообещающим. Надо бы не забыть позвонить утром Кэролайн Эктон, пусть приоденет мою девочку.

После часа плодотворной работы у себя в кабинете я решаю, что Ане пора вставать. За окнами смеркается, через сорок пять минут нужно ехать на ужин к моим родителям. Если честно, мне было гораздо легче сосредоточиться на работе, зная, что Ана наверху, в своей комнате.

Странно.

Достаю из холодильника пакет клюквенного сока и бутылку газированной воды. Смешиваю сок с водой и несу стакан наверх.

Ана еще спит, свернувшись клубочком. Похоже, она не меняла позу. Еле слышно дышит, приоткрыв рот. Волосы растрепались, из косы выбились прядки. Сажусь на край кровати и нежно целую Ану в висок.

– Анастейша, проснись, – ласково уговариваю я.

– Нет, – буркает она и зарывается лицом в подушку.

– Через полчаса нужно выходить, чтобы не опоздать к родителям на ужин.

Ана открывает глаза, смотрит на меня.

– Давай, соня, поднимайся!

Снова целую ее в висок.

– Я принес тебе попить. Жду внизу. И только посмей уснуть, тебе тогда не поздоровится! – угрожаю я, пока она потягивается.

Еще раз целую ее, бросаю взгляд на стул, где она не найдет свои трусики, и торопливо спускаюсь, безуспешно подавляя смех.

Представление начинается.

В ожидании мисс Стил включаю музыку, нажав на пульте кнопку воспроизведения в случайном порядке. Мне не сидится на месте, поэтому я подхожу к двери на балкон и под звуки песни «И она была» группы «Токинг Хедс» гляжу на вечернее небо.

Входит Тейлор.

– Подогнать машину, мистер Грей?

– Чуть позже.

– Да, сэр, – кивает он и идет к служебному лифту.

Спустя несколько минут в гостиную входит Ана. Она хорошо выглядит, даже отлично… и, похоже, ей весело. Интересно, что она скажет про исчезнувшие трусики?

– Привет, – с загадочной улыбкой говорит Ана.

– Привет. Как ты себя чувствуешь?

Она улыбается еще шире.

– Хорошо, спасибо. А ты? – Ана притворяется невозмутимой.

– Великолепно, мисс Стил.

Ожидание мучительно. Надеюсь, Ана не догадается по моему лицу, как я жду ее вопроса.

– Фрэнк. Вот уж не думала, что ты поклонник Синатры, – говорит она, склонив голову набок и с любопытством глядя на меня, когда проникновенные звуки песни «Колдовство» наполняют комнату.

– У меня эклектичный вкус, мисс Стил.

Подхожу к ней. Сломается она или нет? Ищу ответ в ее сияющих глазах.

Спроси про свои трусики, детка.

Ласково глажу ее по щеке. Ана тянется к моей руке, и я полностью покорен – покорен ее жестом, дразнящим выражением ее лица, волшебной музыкой. Я хочу обнять Ану.

– Потанцуй со мной, – хрипло предлагаю я, достаю из кармана пульт, делаю музыку громче, и нас обволакивает чарующий голос Синатры.

Ана протягивает мне руку. Я беру Ану за талию, прижимая к себе, и мы начинаем медленный фокстрот. Она держит меня за плечо, но я готов к ее прикосновению, и мы с ней кружим по комнате. Сияющее лицо Аны освещает все вокруг. Я веду ее в танце, она легко движется в такт музыке, а когда песня заканчивается, тяжело дышит и не может сдержать смех.

Я тоже смеюсь.

– Нет милее колдуньи, чем ты. – Сдержанно целую ее в губы. – Ну, мисс Стил, ваши щеки немного порозовели. Спасибо за танец. Вы готовы ехать к моим родителям?

– Всегда пожалуйста, и да, я с нетерпением жду встречи с ними, – отвечает Ана.

Она раскраснелась и очаровательно выглядит.

– У вас есть все, что вам нужно?

– О, да, – смело говорит она.

– Вы уверены?

Ана кивает, на ее губах змеится насмешливая улыбка.

А у девочки есть характер! Я весело улыбаюсь, не в силах скрыть радость.

– Хорошо. Раз уж вы так решили, мисс Стил.

Беру пиджак, и мы с Аной направляемся к лифту.

Подумать только, она неизменно меня удивляет, поражает и обезоруживает. Теперь я должен сидеть за ужином у родителей, зная, что моя девушка не надела трусы. Собственно, уже сейчас я спускаюсь в лифте и думаю, что под юбкой она совершенно голая.

Она тебя переиграла, Грей.

Ана молчит, пока Тейлор везет нас по трассе I-5 на север. Краем глаза вижу озеро Лейк-Юнион. Луна исчезает за облаком, и его воды мрачнеют, совсем как мое настроение. Зачем я везу Ану к родителям? Если они с ней познакомятся, то будут питать определенные надежды. Ана тоже. А я не уверен, что отношения, которые мне нужны, будут соответствовать этим самым надеждам. Хуже всего то, что я сам все начал, когда решил познакомить Ану с Грейс. В общем, приходится винить только себя. Ну, может, еще то обстоятельство, что Элиот трахает Анину соседку по комнате.

Впрочем, кого я обманываю? Если бы я не хотел познакомить Ану с родителями, то ее бы сейчас здесь не было. Следует относиться к этому проще.

Да, в этом-то и проблема. Если быть до конца честным с самим собой, разве могу я сказать, что нас с Анастейшей связывает только не подписанный ею контракт? Посмотри правде в глаза, Грей, между вами все намного сложнее… и интереснее. Она занимает куда больше пространства в твоей голове, чем отведено для нижней. Теперь ты везешь ее на семейный ужин. Что дальше?

– Где ты научился танцевать? – спрашивает Ана, нарушив течение моих мыслей.

Ох, Ана. Лучше не надо, вряд ли тебе понравится ответ.

«Кристиан, держи меня. Вот так. Правильно. Один шаг. Второй. Хорошо. Двигайся в такт музыке. Синатра великолепно подходит для фокстрота». Елена в своей стихии. «Да, госпожа». Многое из того, что тебя так во мне восхищает, было заданием, которое я, послушный нижний, выполнял ради миссис Робинсон. Так она тренировала мою волю. И эти тренировки не прошли даром.

– Ты уверена, что хочешь знать? – отвечаю я.

– Да, – говорит Ана, хотя ее тон свидетельствует об обратном.

«Ты сама спросила», – думаю я и вздыхаю в темноте.

– Миссис Робинсон любила танцевать.

– Должно быть, она хорошая учительница.

В голосе Аны слышится печаль и невольное восхищение.

– Хорошая.

«Правильно. Давай еще раз. Один. Два. Три. Четыре. Малыш, у тебя получается!» Мы с Еленой скользим в танце через комнату в подвале ее дома. «Еще раз». Она смеется, запрокинув голову, и выглядит в два раза моложе, чем на самом деле. С ней я впервые почувствовал себя спокойно. Я был ей нужен. До нее я не сомневался, что мир предпочел бы, чтобы меня просто не существовало.

Ана изучает пейзаж за окном машины, несомненно, строя догадки и домыслы о Елене. А может, думает о встрече с моими родителями. Знать бы наверняка! Возможно, она волнуется. Как и я. Я еще никогда не приводил девушку домой.

Ана ерзает, и я понимаю: ее что-то гложет. Неужели она переживает из-за того, чем мы сегодня занимались?

– Не нужно, – говорю я гораздо мягче, чем собирался.

Она поворачивается ко мне. Ее лицо, скрытое в полумраке, непроницаемо.

– Что не нужно?

– Не нужно слишком много думать, Анастейша. – Беру ее руку, подношу к губам и нежно целую костяшки пальцев. – Чудесный был день. Спасибо.

Она застенчиво улыбается, сверкнув на миг белоснежными зубами.

– Почему ты использовал кабельную стяжку?

Вопросы о сегодняшнем времяпрепровождении. Хорошо.

– Просто, удобно, и ты испытала новые ощущения. Кабельные стяжки – довольно жесткое приспособление для фиксации, а мне это нравится, – объясняю я ровным голосом и пытаюсь привнести в разговор долю юмора. – Очень действенный способ удерживать тебя там, где твое место.

Она бросает встревоженный взгляд на Тейлора на переднем сидении. Милая, пусть Тейлор тебя не волнует, он в курсе того, что происходит. Уже четыре года занимается своим делом.

– Все это часть моего мира, Анастейша.

Ободряюще сжимаю ее руку. Ана снова смотрит в окно. Нас окружает вода – мы пересекаем озеро Вашингтон по мосту 520. Мой самый любимый участок этой дороги. Ана подтянула ноги на сиденье и обхватила руками. Похоже, что-то назревает.

Ана смотрит на меня, и я спрашиваю:

– О чем призадумалась?

Она вздыхает. Вот дерьмо!

– Неужели все так плохо?

– Хотела бы я знать, что у тебя на уме.

Довольно ухмыляюсь, испытывая облегчение. Хорошо, что она не может прочитать мои мысли!

– А я – что у тебя, – отвечаю я.

Тейлор останавливает машину у парадной двери родительского особняка.

– Ты готова? – спрашиваю я.

Ана кивает, я сжимаю ее ладонь и шепчу:

– Для меня это тоже впервые.

Тейлор выходит, я смотрю на Ану с коварной и похотливой ухмылкой.

– Держу пари, ты жалеешь, что на тебе нет трусов.

У Аны перехватывает дыхание, она хмурится, но я вылезаю из машины, чтобы поприветствовать маму и отца, которые уже ждут на крыльце. Ана тоже выходит и, обогнув машину, с невозмутимым видом присоединяется к нам.

– Анастейша, ты уже знакома с моей матерью Грейс. А это мой отец, Кэррик.

– Мистер Грей, рада с вами познакомиться.

Она улыбается и пожимает ему руку.

– Я тоже рад, Анастейша.

– Для вас Ана.

– Ана, как приятно снова встретиться с вами! – с этими словами Грейс обнимает Ану. – Заходите скорей.

Грейс за руку ведет ее в дом, а я следую за Аной.

– Она здесь? – откуда-то из недр дома верещит Миа.

Ана бросает на меня озадаченный взгляд.

– Это Миа, моя младшая сестренка.

Мы оба поворачиваемся на стук высоких каблуков, цокающих по коридору. А вот и сама Миа.

– Анастейша! Я столько про тебя слышала!

Она бросается Ане на шею. Я вдруг вспоминаю, что они почти одного возраста, хотя Миа выше Аны.

Миа хватает Ану за руку и тащит в холл. Я с родителями иду следом.

– Он никогда не приводил домой девушек! – сообщает Миа пронзительным голосом.

– Миа, успокойся, – мягко увещевает Грейс.

Да, ради всего святого, Миа, не устраивай сцену.

Заметив, как я закатываю глаза, Ана бросает не меня испепеляющий взгляд.

– Здравствуй, дорогой.

Грейс целует меня в обе щеки. Она светится от радости, счастлива, что все ее дети собрались дома. Кэррик протягивает мне руку:

– Привет, сын. Сколько лет, сколько зим!

Мы обмениваемся рукопожатием и идем за дамами в гостиную.

– Пап, мы вчера виделись, – бурчу я.

Отец обожает надо мной подшучивать.

Кейт Кавана с Элиотом милуются на диване; увидев нас, Кейт вскакивает, чтобы обнять Ану, а потом вежливо кивает в мою сторону:

– Кристиан.

– Кейт.

Элиот хватает Ану в охапку. Вот ведь хрень, кто ж знал, что моя семья ни с того ни с сего устроит день объятий? «Отпусти ее, братец!» – думаю я и свирепо смотрю на Элиота, а он ухмыляется. На его лице написано: «Я просто хочу показать, как это делается». Обнимаю Ану за талию и притягиваю к себе. Все смотрят на нас. Черт, прям какой-то цирк уродов.

– Выпьете что-нибудь? – предлагает папа. – Просекко?

– Да, пожалуйста, – в один голос отвечаем мы с Аной.

Миа соскакивает с места и хлопает в ладоши.

– Они даже говорят одно и то же! Я принесу.

Миа выбегает из комнаты. Какого дьявола, что случилось с моей семейкой? Ана хмурится. Наверное, тоже думает, что они странные.

– Ужин почти готов, – сообщает Грейс и выходит вслед за Мией. Я веду Ану к другому дивану.

– Садись.

Она послушно выполняет приказ, а я усаживаюсь рядом, не касаясь ее. Нужно показать пример чересчур экспансивным родственникам. Может, они всегда так себя ведут? Отец отвлекает меня от раздумий.

– Мы разговаривали о нашем отпуске, Ана. Элиот решил на недельку слетать с Кейт и ее семьей на Барбадос.

Вот придурок! Ошеломленно смотрю на Элиота. Что случилось с мистером «Сунул, вынул и беги»? Должно быть, эта Кавана хороша в постели. Во всяком случае, вид у нее чертовски самодовольный.

– А вы планируете отдохнуть после университета? – Кэррик спрашивает Ану.

– Я подумываю о том, чтобы съездить в Джорджию.

– В Джорджию? – восклицаю я, не в силах скрыть удивления.

– Там живет моя мама, – дрогнувшим голосом отвечает Ана. – Мы с ней давно не виделись.

– И когда ты туда собираешься? – спрашиваю я со злостью.

– Завтра поздно вечером.

Завтра? Что за хрень? А я узнаю об этом только сейчас?..

Миа возвращается с бледно-розовым просекко для нас с Аной.

– За ваше здоровье! – Отец поднимает бокал.

– Надолго? – не отстаю я от Аны, стараясь говорить спокойно.

– Еще не знаю. Смотря как пройдут завтрашние собеседования.

Какие еще собеседования, да еще и завтра?

– Ана заслужила отдых, – вмешивается Кавана, глядя на меня с плохо скрываемой неприязнью.

Надо бы сказать ей, чтобы не лезла не в свое дело, но ради Аны я сдерживаюсь.

– У вас завтра собеседования? – спрашивает отец.

– Да, в двух издательствах, по поводу стажировки.

Ну и когда она собиралась это сказать? Мы здесь всего пару минут, а я узнаю нечто из ее жизни, о чем мне должно было быть известно раньше. Мне кажется, что Ана просто не хочет пускать меня в свою жизнь по-настоящему. Постоянно все скрывает, потому что не желает, чтобы я подходил слишком близко. Я и не собирался, но почему-то от этого подозрения я буквально закипаю. Может ли быть, чтобы я был ей совершенно безразличен за пределами игровой комнаты? Нижние часто спокойно разделяют свою жизнь на две совершенно независимые части. Почему я так против этого? Все это бесит меня так сильно, что я хочу ударить мисс Стил, выпороть ее по-настоящему, наказать за ее равнодушие и скрытность.

– Желаю удачи, – дружелюбно улыбается Кэррик.

– Ужин на столе, – объявляет Грейс из другого конца коридора.

Жду, пока все остальные не выйдут из комнаты, и хватаю Ану за локоть.

– И когда ты собиралась сказать, что уезжаешь?

Я злюсь все сильнее и сильнее, но Ана отмахивается от меня, как от ребенка.

– Я не уезжаю, а хочу повидаться с матерью, и я только подумываю об этом, – говорит она.

– А как насчет нашего соглашения?

– Между нами еще нет никакого соглашения.

Мы выходим из гостиной и идем по коридору в столовую.

– Разговор не закончен, – предупреждаю я.

Мама превзошла саму себя – лучший фарфор, лучший хрусталь, и все ради Аны и Кейт. Отодвигаю стул для Аны, потом усаживаюсь рядом с ней. Миа с улыбкой следит за нами через стол.

– Где ты познакомился с Аной? – спрашивает она.

– Ана брала у меня интервью для студенческой газеты.

– Которую редактирует Кейт, – вставляет Ана.

– Я хочу быть журналисткой, – говорит Кавана.

Отец предлагает Ане еще вина, пока Миа и Кейт болтают о журналистике. У Каваны стажировка в газете «Сиэтл таймс», наверняка папаша подсуетился. Краем глаза вижу, что Ана смотрит на меня изучающим взглядом.

– Что? – спрашиваю я.

– Пожалуйста, не злись на меня, – просит она еле слышно.

– Я не злюсь, – вру я.

Она прищуривается – похоже, не верит.

– Ну, хорошо, злюсь, – признаю я.

Ну вот, теперь мне кажется, что я погорячился. Закрываю глаза. Успокойся, Грей.

– И руки чешутся? – шепотом спрашивает Ана.

– О чем это вы шепчетесь? – интересуется Кейт.

Господь всемогущий! Неужели она всегда такая назойливая? И как ее только Элиот терпит? Бросаю на нее свирепый взгляд.

– О моей поездке в Джорджию, – с очаровательной кротостью отвечает Ана.

Кейт усмехается.

– Как вел себя Хосе, когда вы были с ним в баре в пятницу? – спрашивает она, нахально посмотрев в мою сторону.

Что за хрень?!

Ана цепенеет.

– Прекрасно, – говорит она тихо.

– Злюсь так, что руки чешутся, – шепчу я ей. – Особенно сейчас.

Значит, Ана пошла в бар с парнем, который, когда я видел его в последний раз, пытался просунуть ей в глотку свой язык. А к тому времени она уже согласилась быть моей. Тайком ушла в бар с другим мужчиной? И без моего разрешения…

Она заслуживает, чтобы ее наказали.

Возле меня накрывают на стол, но я весь в своих мыслях.

Я согласился, что не буду с ней слишком суров… возможно, я использую флоггер. А может, просто отшлепать ее как следует, сильнее, чем в прошлый раз? Здесь, сегодня вечером. Да, интересный вариант… Ана рассматривает свои пальцы. Кейт, Элиот и Миа обсуждают французскую кухню, а папа возвращается за стол. Где это он был?

– Милая, это тебя. Из больницы, – говорит он Грейс.

– Начинайте, – говорит мама, передавая Ане полную тарелку.

Пахнет вкусно. Ана облизывает губы, и это действие отзывается у меня в паху. Должно быть, она здорово проголодалась. Хорошо. Уже что-то.

Мама превзошла саму себя: чоризо, гребешки, перец. Аппетитно. Я вдруг осознаю, что тоже умираю от голода. Это не прибавляет мне настроения, но я гляжу, как ест Ана, и на душе становится легче.

Вскоре возвращается Грейс, она хмурит брови.

– Что-то случилось? – спрашивает отец, и все поворачиваются к ней.

– Еще один случай кори, – вздыхает Грейс.

– Неужели?

– Да, и опять ребенок. Четвертый случай за месяц. Если бы только родители делали детям прививки! – Грейс печально качает головой. – Я так рада, что наши дети почти не болели. Слава богу, у них не было ничего тяжелее ветрянки. Бедняга Элиот.

Мы все глядим на Элиота. Он перестает жевать и замирает с полным ртом. Братец не любит быть в центре внимания. Кавана вопросительно смотрит на Грейс.

– Кристиану и Мие повезло, – объясняет Грейс. – У них ветрянка была в легкой форме, обошлись парой пузырьков.

Ох, мама, уймись!

– Пап, так ты видел игру «Сиэтл Маринерс»?

Похоже, Элиот жаждет перевести разговор на другую тему. Я, впрочем, тоже.

– Даже не верится, что они обыграли «Нью-Йорк янкиз», – отвечает Кэррик.

– А ты, акула бизнеса, смотрел матч? – спрашивает Элиот.

– Нет, но я читаю спортивные новости.

– «Моряки» – молодцы, хорошо идут. Девять выигрышей в последних одиннадцати матчах вселяют надежду, – радуется отец.

– Да, этот сезон у них гораздо лучше, чем в две тысячи десятом, – вставляю я.

– Гутьеррес в центре был бесподобен. Как он принял мяч! Супер!

Элиот вскидывает руки, Кавана ластится к нему, будто влюбленная дурочка.

– Как вы устроились в новой квартире? – спрашивает Грейс Ану.

– Мы пока там только переночевали, я еще не успела распаковать вещи, но мне нравится, что квартира в самом центре. До рынка Пайк-Плейс рукой подать, и набережная недалеко.

– О, так вы живете по соседству с Кристианом! – говорит Грейс.

Мамина помощница по хозяйству убирает со стола. Никак не запомню ее имя. Она из Швейцарии, или Австрии, или еще откуда-то, и все время строит мне глазки.

– Ана, ты была в Париже? – спрашивает Миа.

– Нет, но очень бы хотела там побывать.

– Мы провели в Париже медовый месяц, – говорит мама.

Они с отцом обмениваются взглядом, который, если честно, я бы предпочел не видеть. Они явно там не скучали.

– Прекрасный город, – соглашается Миа, – если не считать парижан. Кристиан, ты должен свозить Ану в Париж!

– Думаю, она предпочитает Лондон, – отвечаю я на смехотворное предложение сестренки.

Положив руку Ане на колено, я медленно исследую ее бедро. Мои пальцы поднимаются все выше, подол платья задирается. Я хочу прикасаться к Ане, гладить там, где должны быть ее трусики. Мой член встает в предвкушении, я сдерживаю стон и ерзаю на стуле.

Ана отстраняется от меня и норовит скрестить ноги, но я сжимаю ее бедро. «Не смей!» – мысленно велю я. Она делает глоток вина, не сводя глаз с маминой помощницы по хозяйству, которая подает горячее.

– Что там с парижанами? Неужели они не поддались твоим чарам? – дразнит Мию Элиот.

– Нет. А уж мсье Флобер, чудовище, на которое я работала! Настоящий тиран, обожает доминировать.

Ана давится вином.

– Анастейша, все в порядке? – вежливо спрашиваю я и убираю руку с ее ноги.

Покраснев, она кивает, и я хлопаю ее по спине, ласково глажу шею. Тиран, который обожает доминировать? Я, что ли? Мысль меня забавляет. Миа одобрительно смотрит на публичное проявление моих чувств.

Мама приготовила фирменное блюдо – говядину «Веллингтон» по привезенному из Лондона рецепту. Должен признать, что это почти так же вкусно, как вчерашняя жареная курица. Несмотря на происшествие с вином, Ана ест с удовольствием, и мне нравится на нее смотреть. Наверное, проголодалась после нашего энергичного времяпрепровождения днем. Отпиваю вино и размышляю над другими способами пробудить в ней голод.

Миа и Кейт сравнивают отдых на острове святого Варфоломея и на Барбадосе, куда собирается семейство Кавана.

– Помнишь Элиота и медузу?

Глаза Мии весело блестят, она переводит взгляд с Элиота на меня. Я хихикаю.

– Когда он визжал как девчонка? Конечно, помню.

– Эй, это мог бы быть «Португальский кораблик»! Знаете, какие они ядовитые! Ненавижу медуз. Они все портят! – с жаром восклицает Элиот.

Миа и Кейт хохочут и согласно кивают.

Ана с аппетитом ест и слушает нашу болтовню. Вроде все успокоились, и наша семейка уже не кажется странной. Почему я так волнуюсь? Обычное дело, каждый день по всей стране семьи собираются, чтобы получить удовольствие от вкусной еды и хорошей компании. Неужели мне неловко потому, что здесь Ана? И я боюсь, что она не понравится моим родственникам или что они ей не понравятся? Или я нервничаю из-за того, что завтра она улетает в гребаную Джорджию, а я ничего об этом не знал?

Миа, как всегда, в центре внимания. Ее байки о жизни во Франции и о французской кухне весьма занимательны.

– Ох, мама, les pâtisseries sont tout simplement fabuleuses. La tarte aux pommes de M. Floubert est incroyable, – говорит она.

– Mia, chêrie, tu parles français, – перебиваю я. – Nous parlons anglais ici. Eh bien, à l’ exception bien sûr d’Elliot. Il parle idiote, couramment.

Откинув голову, Миа заразительно хохочет, мы подхватываем ее смех.

Однако под конец ужина я изнемогаю от напряжения. Хочу остаться наедине со своей девочкой. Терпеть не могу пустых разговоров, даже в кругу семьи, и сейчас я уже на грани. Смотрю на Ану, затем беру ее за подбородок.

– Не кусай губу. Я сам хочу ее укусить.

Еще я должен установить несколько основных правил. Нужно обсудить ее спонтанную поездку в Джорджию и походы в бар с мужчинами, которые в нее влюблены. Вновь кладу руку Ане на колено, хочу ее потрогать. Кроме того, она должна принимать мои прикосновения всегда и везде. Слежу за реакцией Аны, пока мои пальцы поднимаются по бедру, лаская кожу, туда, где нет трусиков. У нее учащается дыхание, и она сжимает ноги, останавливая мою руку.

Ну все! Мне нужен предлог, чтобы увести ее из-за стола.

– Давай я покажу тебе окрестности, – предлагаю я и не даю ей ответить.

Она берет меня за руку, ее взгляд серьезен, глаза блестят.

– Извините, – говорит она Кэррику.

Я увожу ее из столовой. На кухне Миа с мамой моют посуду.

– Я хочу показать Анастейше задний двор, – сообщаю я маме нарочито веселым голосом.

На улице настроение у меня резко падает, и злость рвется наружу.

Трусики. Фотограф. Джорджия.

Мы пересекаем террасу и по ступенькам поднимаемся на лужайку. Ана останавливается, чтобы полюбоваться видом.

«Ну да, да. Сиэтл. Огни. Луна. Вода», – раздраженно думаю я и целеустремленно шагаю к эллингу.

– Постой, пожалуйста, – просит Ана.

Я останавливаюсь, сердито на нее глядя.

– Мои каблуки. Мне нужно разуться.

– Обойдешься.

Я подхватываю ее и взваливаю на плечи. Она громко верещит от неожиданности. Черт! Отвешиваю ей увесистый шлепок по заду.

– Не ори!

– Куда мы идем? – скулит Ана, подпрыгивая на моем плече.

– В эллинг.

– Зачем?

– Мне нужно побыть с тобой наедине.

– Для чего?

– Хочу отшлепать тебя, а потом оттрахать.

– Почему? – хнычет она.

– Знаешь, почему!

– Я думала, ты человек настроения.

– Анастейша, ты даже не представляешь, какое у меня сейчас настроение!

Распахиваю настежь дверь эллинга, врываюсь внутрь и включаю свет. Пока флуоресцентные лампы загораются с легким гудением, я поднимаюсь наверх, в свою берлогу. Там я снова щелкаю выключателем, и комнату освещает галогенная лампа.

Опускаю Ану вниз по своему телу, упиваясь ощущениями, и ставлю на ноги. Ее темные волосы спутались, глаза сверкают, и я знаю, что она без трусов. Хочу ее прямо сейчас.

– Пожалуйста, не бей меня, – умоляюще шепчет она.

Я ничего не понимаю. Стою и тупо пялюсь на Ану.

– Я не хочу, чтобы ты меня шлепал, только не здесь и не сейчас. Пожалуйста, не надо.

Но… Застыв на месте, смотрю на нее, открыв рот. Мы же для того сюда и пришли! Ана поднимает руку, и какую-то долю секунды я не знаю, что она намерена сделать. Чувствую, как мрак поднимается изнутри, клубится в горле, угрожая задушить, если Ана прикоснется ко мне. Но она осторожно проводит кончиками пальцев по моей щеке к подбородку. Темнота рассеивается и исчезает, я закрываю глаза, ощущая нежные прикосновения. Другой рукой Ана ерошит мне волосы.

У меня вырывается стон, то ли от страха, то ли от желания. Мне не хватает воздуха, я стою на краю пропасти. Открываю глаза, и Ана прижимается ко мне всем телом. Она запускает обе руки в мои волосы, ласково дергает, тянется ко мне губами. Я наблюдаю за ней словно со стороны, как будто это не мое тело. Я просто зритель. Наши губы соприкасаются, я закрываю глаза, когда Ана просовывает язык в мой рот. Мой громкий стон разрушает ее чары.

Ана.

Обнимаю ее, прижимаю к себе, яростно целую, высвобождая в поцелуе два часа тревоги и напряжения, мой язык властно врывается в ее рот, соприкасается с ее языком. Хватаю Ану за волосы, наслаждаюсь ее вкусом, плотно прижатым ко мне телом и чувствую, как внутри разгорается пожар.

Вот черт!

Я отстраняюсь. Мы оба тяжело дышим, Ана крепко держится за мои плечи. Не могу понять, что происходит. Я хотел ее отшлепать, но она отказала. Как сегодня за ужином.

– Что ты со мной делаешь? – спрашиваю я.

– Целую.

– Ты мне отказала.

– Что?

Она явно озадачена или просто забыла, что произошло.

– За столом, своими ногами.

– Мы же сидели за столом с твоими родителями!

– Мне никто никогда не отказывал. И это так… заводит.

И непривычно. Одной рукой обнимаю Ану за задницу и притягиваю к себе, пытаясь взять ситуацию под контроль.

– Значит, ты злишься и возбужден потому, что я тебе отказала? – хрипло спрашивает она.

– Я злюсь потому, что ты ничего не сказала мне про Джорджию. И еще потому, что ты пошла в бар с парнем, который пытался тебя соблазнить, когда ты была пьяна, и бросил в беспомощном состоянии с совершенно посторонним человеком. Разве друзья так поступают? Да, я злюсь и возбужден потому, что ты сдвинула ноги.

А еще ты без трусов. Тяну край ее платья вверх.

– Я хочу тебя, немедленно. Если не разрешишь себя отшлепать – а ты заслужила хорошую взбучку! – я трахну тебя на диване, быстро и только для своего удовольствия, не для твоего.

У Аны перехватывает дыхание, когда я глажу волосы между ее ножек, а потом просовываю в нее средний палец. Она издает довольный стон, хриплый и сексуальный. Она уже готова.

– Это мое! Только мое! Поняла?

Я то просовываю палец внутрь, то вытаскиваю, крепко удерживая Ану; она приоткрывает рот, ошеломленная, но объятая желанием.

– Да, твое, – выдыхает она.

Да, только мое, Ана. И я не позволю тебе это забыть.

Толкнув ее на кушетку, расстегиваю ширинку и наваливаюсь на Ану всем телом.

– Руки на голову! – приказываю я сквозь стиснутые зубы.

Привстав на коленях, силой раздвигаю ее ноги своими. Достаю из внутреннего кармана презерватив, сбрасываю пиджак на пол. Не сводя глаз с Аны, вытаскиваю из пакетика презерватив и раскатываю по возбужденному члену. Ана кладет руки за голову, наблюдает за мной, ее глаза блестят от возбуждения. Я опускаюсь, ее бедра подаются вверх, навстречу мне.

– У нас мало времени. Это будет быстро и только для моего удовольствия, не для твоего. Поняла? Не смей кончить, иначе я тебя накажу, – приказываю я, глядя в распахнутые ошалелые глаза, и одним резким толчком вхожу в нее.

Ана громко стонет от удовольствия. Я вдавливаю ее в кушетку, не давая шевелиться, и грубо трахаю, использую ее тело. Но Ана нетерпеливо двигает тазом, отвечает на каждый мой толчок, заводит меня еще сильнее. «Ох, Ана! Да, детка!» Она подмахивает снова и снова, движется в такт яростному ритму, и я пропадаю в ней, в ее запахе. Не знаю, в чем причина: то ли злость, то ли напряжение, то ли…

Да-а! Я кончаю, взрываюсь, теряя ощущение реальности. Замираю, наполняя Ану. Обладая ее телом. Напоминая ей, что она моя.

Черт! Это было… Выхожу из нее и встаю на колени.

– Не смей себя трогать, – тяжело дыша, говорю я хриплым голосом. – Хочу, чтобы ты помучилась. Из-за того, что не рассказала и отказала в том, что принадлежит мне.

Ана кивает, распростертая передо мной, со сбившимся на талии платьем, и я вижу, как широко она раскрылась, такая влажная и неудовлетворенная, но все равно божественно прекрасная. Встаю, снимаю презерватив, завязываю узлом, потом поднимаю с пола пиджак и одеваюсь. Делаю глубокий вдох. Я почти успокоился. Черт, это было классно!

– Нам нужно вернуться в дом.

Она садится, смотрит на меня темными загадочными глазами. Бог мой, до чего же она хороша!

– Вот, можешь надеть.

Выуживаю из кармана пиджака кружевные трусики и отдаю Ане. Похоже, она едва сдерживает смех. Да, да, Ана, ты победила.

– Кристиан! – зовет с первого этажа Миа.

Вот дерьмо!

– Как раз вовремя. Господи, порой она такая назойливая!

Но что делать, младшая сестра… Встревоженно гляжу, как Ана надевает белье. Она бросает на меня угрюмый взгляд, встает, одергивает платье и поправляет волосы.

– Миа, мы наверху! – кричу я, потом поворачиваюсь к Ане. – Ну, что же, мисс Стил, хотя я чувствую себя гораздо лучше, все равно я хочу вас отшлепать.

– Думаю, я этого не заслужила, мистер Грей, особенно после того, как подверглась неспровоцированному нападению.

Она держится сухо и официально.

– Неспровоцированному? Ты меня поцеловала!

– Исключительно с целью самозащиты.

– От кого?

– От тебя и твоей чешущейся ладони, – отвечает Ана, пытаясь подавить улыбку.

– Но ты же вытерпела?

Ана самодовольно усмехается:

– С трудом.

– А, вот вы где! – Миа широко улыбается.

Появись она парой минут раньше, и ситуация была бы весьма неловкой.

– Я показывал Анастейше окрестности.

Протягиваю руку, и Ана ее принимает. Мне хочется поцеловать костяшки ее пальчиков, однако я ограничиваюсь легким пожатием.

– Кейт и Элиот уже уходят. Как вам эти двое? Оторваться друг от друга не могут. – Миа неодобрительно морщит носик. – А вы тут чем занимались?

– Я показывал Анастейше свои награды в гребле.

Я машу свободной рукой в дальний конец комнаты, где на полках стоят статуэтки из псевдоблагородного металла, спортивные трофеи тех лет, когда я учился в Гарварде.

– Пойдем, попрощаемся с Кейт и Элиотом.

Миа идет к выходу, я пропускаю Ану вперед и, прежде чем мы успеваем дойти до лестницы, шлепаю по заду. Ана сдавленно ахает.

– Я повторю это, Анастейша, и очень скоро, – шепчу я ей в ухо, потом обнимаю и целую в волосы.

Мы идем, рука в руке, через лужайку к дому, Миа что-то увлеченно рассказывает рядом с нами. Прекрасный вечер, и день был замечательный. Я рад, что познакомил Ану с родителями.

Почему я не делал этого раньше? Просто никогда не хотелось.

Сжимаю руку Аны, она бросает на меня застенчивый взгляд и улыбается. В другой руке я несу ее обувь. На каменных ступенях я помогаю Ане надеть босоножки и по очереди их застегиваю.

– Вот так, – объявляю я, закончив.

– Спасибо, мистер Грей!

– Не за что, я всегда рад вам помочь.

– Я знаю, мой господин, – поддразнивает Ана.

– Ой, вы такие милые! – воркует Миа, когда мы направляемся на кухню. Ана искоса смотрит на меня.

В холле Кавана с Элиотом собираются уходить. Ана обнимает Кейт, потом оттаскивает в сторону, и они что-то горячо обсуждают. В чем, черт возьми, дело? Элиот берет Кейт под руку и уводит, а мои родители машут им, пока они усаживаются в пикап Элиота.

– Нам тоже пора, у тебя завтра собеседования.

Нужно завезти Ану домой, а уже почти одиннадцать.

– Мы думали, он никогда никого не найдет! – вырывается у Мии, когда она обнимает Ану.

О, ради всего святого!

– Ана, милая, береги себя, – говорит Грейс, тепло улыбаясь моей девочке.

Я притягиваю Ану к себе.

– Вы ее напугаете или избалуете своими нежностями.

– Кристиан, перестань дурачиться, – ласково журит меня Грейс в своей обычной манере.

– До свиданья, мама.

Быстро целую ее в щеку. Спасибо, что пригласила Ану. Это было для меня откровением.

Ана прощается с моим отцом, и мы идем к «Ауди», где ждет Тейлор. Он распахивает перед Аной заднюю дверцу машины.

– Похоже, моей семье ты тоже понравилась, – замечаю я, усаживаясь на заднее сиденье рядом с Аной.

В ее глазах отражаются огоньки ламп, освещающих крыльцо дома родителей, но непонятно, о чем она думает. По ее лицу пробегает тень, когда Тейлор выезжает на шоссе. В свете уличного фонаря я замечаю, что Ана внимательно смотрит на меня. Ее что-то тревожит.

– В чем дело? – спрашиваю я.

Она отвечает не сразу, а когда начинает говорить, в ее голосе звучит опустошенность.

– Думаю, тебе ничего не оставалось, как пригласить меня к твоим родителям. Если бы Элиот не позвал Кейт, ты бы не позвал меня.

Проклятье! Она ничего не понимает. Для меня это было впервые. Я нервничал. Неужели до нее до сих пор не дошло, что, если бы я не захотел, ее бы здесь не было?.. Пока мы перемещаемся под фонарями из света в тень, Ана сидит с отрешенным и несчастным видом.

Нет, Грей, так не пойдет.

– Анастейша, я рад, что ты познакомилась с моими родителями! Откуда в тебе столько неуверенности? Меня это поражает. Ты – сильная, самодостаточная молодая женщина, но, похоже, не в ладу с собой. Если бы я не захотел, чтобы ты с ними встретилась, тебя бы здесь не было. Так, значит, все это время ты сомневалась?

Я качаю головой, потом беру ее руку и ободряюще сжимаю. Ана бросает тревожный взгляд на Тейлора.

– Забудь про Тейлора. Поговори со мной.

– Да, сомневалась, – еле слышно признается она. – И еще – я сказала про Джорджию потому, что Кейт говорила о Барбадосе. На самом деле я еще не решила.

– Так ты хочешь повидаться с мамой?

– Да.

Мое беспокойство рвется наружу. Неужели Ана намерена все закончить? А если в Джорджии мама убедит ее найти кого-нибудь более… подходящего, того, кто, как она сама, верит в романтику?

Вдруг меня осеняет. Ана познакомилась с моими родителями, я уже знаком с Рэем. Возможно, пора пообщаться и с ее мамой, неисправимым романтиком. Очаровать ее.

– Можно мне поехать с тобой? – спрашиваю я, зная, что она скажет «нет».

– Э-э… Не думаю, что это хорошая идея.

Ану явно удивила моя просьба.

– Почему?

– Я надеялась, что отдохну от… этой настойчивости и спокойно обо всем подумаю.

Вот дерьмо! Она хочет меня бросить. Когда девушка говорит, что ей нужно отдохнуть и подумать, это очень плохой знак. И то, что она ставит меня в известность, вместо того чтобы просить позволения, это тоже плохой знак. Очень, очень плохой.

– По-твоему, я слишком настойчив?

Ана хохочет:

– Это еще мягко сказано!

Черт, мне нравится ее смешить, даже если она смеется надо мной. Я рад, что она сохранила чувство юмора. Возможно, она не собирается меня бросать.

– Вы смеетесь надо мной, мисс Стил? – поддразниваю я.

– Я бы не посмела, мистер Грей.

– А мне кажется, что посмели. Вы смеетесь надо мной, причем часто.

– Вы довольно забавный.

– Забавный?

– О, да.

Надо же, она подшучивает надо мной! Непривычно.

– Забавный в смысле смешной или в смысле с приветом?

– О… и то и другое, причем чего-то намного больше.

– Чего именно?

– Догадайся сам.

– Боюсь, в отношении тебя ни одна догадка не будет верной, Анастейша, – сухо говорю я. – О чем ты хочешь подумать в Джорджии?

– О нас.

Хреново.

– Ты сказала, что попробуешь, – осторожно напоминаю я.

– Я знаю.

– Ты передумала?

– Возможно.

Все еще хуже, чем я предполагал.

– Почему?

Она молча смотрит на меня.

– Почему, Анастейша? – настаиваю я.

Она пожимает плечами, уголки рта у нее опускаются. Я сжимаю ладонь Аны, надеюсь ее утешить.

– Говори со мной. Я не хочу тебя потерять. Эта неделя…

«Была лучшей в моей жизни», – договариваю я про себя.

– Я по-прежнему хочу большего, – выдыхает Ана.

О, нет, только не это! Что я должен ей сказать?

– Знаю. Я попытаюсь. – Беру ее за подбородок. – Я попытаюсь, Анастейша.

Ради всего святого, я же только что познакомил тебя с родителями!

Внезапно Ана расстегивает ремень безопасности и забирается ко мне на колени, застав меня врасплох. Какого черта? Сижу неподвижно, а она обнимает меня за голову и целует. Мрак отступает, не успев подняться. Мои руки скользят по спине Аны, я обхватываю ее голову и отвечаю на поцелуй, исследую языком такой сладкий рот, ищу ответы на вопросы… Ее неожиданный порыв меня обезоружил, сбил с толку. Казалось, Ана хочет уйти, и вот она сидит у меня на коленях, а я вновь возбуждаюсь. Я еще никогда… никогда… Не уходи, Ана.

– Останься со мной сегодня. Если ты уедешь, мы целую неделю не увидимся. Пожалуйста, – тихо прошу я.

– Хорошо, – шепчет она. – Я тоже попытаюсь. Я подпишу твой контракт.

Ох, детка!

– Подпишешь после Джорджии. Хорошенько все обдумай.

Я хочу, чтобы она пошла на это сознательно, не надо ее заставлять. Впрочем, часть меня противится. Рациональная часть.

– Обязательно, – говорит Ана и устраивается на мне поудобнее.

Эта женщина из меня веревки вьет. Как иронично, Грей. Как раз то, от чего ты всю жизнь убегал.

Мне хорошо и хочется смеяться от радости, но я только крепче прижимаю к себе Ану, вдыхая ее успокаивающий аромат.

– Тебе следует пристегнуться, – ворчу я, хотя не желаю, чтобы она шевелилась.

Ана остается в моих объятиях, ее тело сонно обмякает. Темнота внутри меня улеглась, замерла, я во власти противоречивых чувств. Чего я хочу от Аны? Что мне от нее нужно?

Все идет совсем не по плану, но мне нравится держать ее в объятиях, вот как сейчас. Целую ее волосы, откидываюсь на спинку сиденья и наслаждаюсь дорогой в Сиэтл.

Тейлор останавливается возле Эскала.

– Мы дома, – шепчу я Ане.

Нехотя пересаживаю ее с колен на сиденье. Тейлор открывает дверцу, и Ана присоединяется к мне у входа в здание. Она слегка дрожит.

– Почему ты без жакета? – спрашиваю я, снимаю пиджак и накидываю ей на плечи.

– Остался в моей новой машине, – отвечает она, зевая.

– Устали, мисс Стил?

– Конечно, мистер Грей. Сегодня меня подавляли самыми немыслимыми способами.

– Хм, если тебе не повезет, я, может, подавлю тебя еще разок.

Если мне повезет.

Пока мы поднимаемся в пентхаус, Ана стоит, прислонившись к стенке лифта. В моем пиджаке она выглядит маленькой, худенькой и очень сексуальной. Если бы она была без белья, я бы мог взять ее прямо здесь… Высвобождаю ее губу из зубов.

– Когда-нибудь, Анастейша, я трахну тебя в лифте, но сегодня ты устала, так что ограничимся кроватью.

Наклоняюсь к ней и осторожно кусаю ее нижнюю губу. У Аны перехватывает дыхание, и она отвечает мне – смыкает зубы на моей верхней губе. Я чувствую тяжесть в паху. Хочу залезть в постель с Аной и потеряться в ней. После нашего разговора в машине мне нужно убедиться, что Ана моя. Предлагаю ей выпить, когда мы выходим из лифта, она отказывается.

– Хорошо. Тогда пойдем в кровать.

Похоже, она удивлена:

– Ты согласишься на непритязательную старомодную ваниль?

– Не говори так. У ванили очень интригующий вкус.

– С каких это пор?

– С прошлой субботы… В чем дело? Ты рассчитывала на нечто более экзотическое?

– О, нет. На сегодня с меня хватит экзотики.

– Уверена? У нас богатый выбор – по крайней мере тридцать один вкус.

– Оно и видно, – сухо говорит она, поднимая тонкую бровь.

– Да ладно вам, мисс Стил, завтра у вас серьезный день. Чем быстрее вы окажетесь в постели, тем быстрее я вас трахну, и можете спать.

– Мистер Грей, вы прирожденный романтик.

– Дерзите, мисс Стил. Видимо, придется принять меры.

Да, и я знаю, какие!

Закрыв дверь своей спальни, я чувствую себя гораздо лучше, чем в машине. Ана со мной.

– Руки вверх! – велю я.

Она послушно выполняет приказ. Я берусь за подол ее платья и стаскиваю одним легким, почти незаметным движением, обнажив прекрасную женщину.

– Та-дам!

Я волшебник. Ана смеется и хлопает в ладоши. Отвешиваю поклон, наслаждаясь игрой, и вешаю платье на стул.

– А какие еще фокусы ты знаешь? – с горящими глазами спрашивает Ана.

– О, моя дорогая мисс Стил, залезайте в мою постель, и я покажу.

– Может, мне стоит хоть раз побыть недотрогой? – кокетничает она, склонив голову набок, так что волосы рассыпаются по плечу.

Новая игра. Интересно.

– Ну… дверь закрыта. Вряд ли вам удастся от меня сбежать. Считайте, что дело сделано.

– Но я умею торговаться, – говорит она тихо.

– Я тоже.

Так, что здесь происходит? Она не хочет? Слишком устала? Что с ней?

– Ты не хочешь трахаться? – растерянно спрашиваю я.

– Нет, – шепчет Ана.

Что ж, печально. Она сглатывает и тихо произносит:

– Я хочу, чтобы мы занялись любовью.

Озадаченно смотрю на нее. Что именно она имеет в виду? Заняться любовью? А мы что делали? Это просто синоним слова «трахаться».

Ана мрачно сверлит меня взглядом. Черт! Это и есть ее представление о «большем»? Цветочки, сердечки и прочая дребедень, или что там ей нужно? Или это просто семантика? По-моему, да.

– Ана, я…

Чего она от меня хочет?

– По-моему, мы уже занимались.

– Я хочу тебя потрогать.

Черт, черт, черт!.. Отступаю, чувствуя, как мрак распирает грудь.

– Пожалуйста, – шепчет она.

Нет. Нет! Я ясно дал ей понять, что это невозможно.

– О, нет, мисс Стил, вы сегодня и так получили много поблажек. И я говорю «нет».

– Нет?

– Нет.

На какой-то миг мне хочется отправить ее домой или наверх – куда угодно, лишь бы подальше от меня. Не трогай меня! Ты, пьяный сукин сын, отойди от меня подальше! Или я запущу в тебя машинкой! А потом я вдруг вспоминаю, что завтра она уезжает и мы долго не увидимся. Вздыхаю. У меня нет сил на споры.

– Послушай, ты устала, я устал, давай просто ляжем спать.

– Значит, прикосновения относятся к недопустимым действиям?

– Да. Тоже мне новость.

– Пожалуйста, расскажи почему.

Я не хочу это обсуждать. Никогда.

– Анастейша, хватит!

Ана сникает.

– Это важно для меня, – говорит она с робкой мольбой в голосе.

Я приглушенно ругаюсь. Вытаскиваю из комода футболку и швыряю Ане.

– Надевай и ложись спать.

Зачем я вообще разрешаю ей спать со мной? Риторический вопрос: в глубине души я знаю ответ. Просто с ней лучше спится. Она – мой ловец снов, который не подпускает ко мне кошмары.

Ана отворачивается, снимает лифчик и надевает футболку. А что я сказал сегодня днем в комнате для игр? Она не должна прятать от меня свое тело.

– Мне нужно в ванную, – говорит Ана.

– Ты спрашиваешь разрешения?

– Э-э… нет.

– Анастейша, ты знаешь, где ванная. Сегодня, на этом этапе наших странных отношений, тебе не нужно разрешение, чтобы ею воспользоваться.

Расстегиваю и снимаю рубашку. Ана торопливо сбегает из спальни в ванную, а я пытаюсь сдержать гнев.

Что на нее нашло? Один вечер у моих родителей, и она уже ждет серенад, романтических закатов и гребаных прогулок под дождем! Это не для меня, я ведь ясно ей сказал! Меня не интересует романтика. Тяжело вздыхаю и снимаю брюки.

Но она хочет большего. Ей нужна вся эта романтическая дребедень. Проклятье!

В гардеробной бросаю брюки в корзину для грязного белья, натягиваю пижамные штаны и бреду в спальню.

Ничего у вас не получится, Грей.

А я хочу, чтобы получилось!

Отпусти ее.

Нет. Я попытаюсь. Что-нибудь придумаю.

На радиобудильнике одиннадцать сорок шесть. Пора спать. Проверяю телефон – сообщений нет. Коротко стучу в дверь ванной.

– Заходи, – шепелявит Ана.

В буквальном смысле с пеной у рта она чистит зубы. Моей зубной щеткой. Ана сплевывает в раковину, я становлюсь рядом, и мы смотрим друг на друга в зеркало. Ее глаза весело и озорно блестят. Она споласкивает щетку и молча вручает мне. Я кладу щетку в рот, и Ана довольно улыбается. Вся неловкость после недавнего разговора тут же исчезает.

– Не стесняйтесь, пользуйтесь моей зубной щеткой, – слегка насмешливо говорю я.

– Спасибо, господин.

Ана широко улыбается и на какую-то долю секунды кажется, что она сделает книксен, но она просто уходит, оставив меня чистить зубы.

Когда я возвращаюсь в спальню, Ана лежит, вытянувшись под одеялом. А могла бы лежать подо мной.

– Знаешь, не так я представлял сегодняшний вечер, – недовольно ворчу я.

– А если бы я запретила себя трогать? – парирует она.

Похоже, она не отступит.

Сажусь на кровать.

– Анастейша, я же тебе говорил. Пятьдесят оттенков. У меня было тяжелое детство. Зачем тебе забивать голову этим дерьмом?

Такого и врагу не пожелаешь. Может быть, ты думаешь, что совершаешь благо, детка, задавая мне все эти вопросы, но мне больно даже думать об этом разговоре. Я предпочел бы никогда не вспоминать, почему я не могу позволить тебе прикасаться ко мне. Ты веришь в доброту людей, я знаю, какими сумасшедшими садистами они бывают. Теперь я и сам такой. Забавы судьбы.

– Хочу тебя лучше узнать.

– Ты уже хорошо меня знаешь.

– Как ты можешь так говорить?

Она садится на колени лицом ко мне и с серьезным видом ждет ответа.

Ана, Ана! Ради бога, уймись!

– Ты опять закатываешь глаза, – говорит она. – В последний раз, когда я так сделала, ты меня отшлепал.

– Я бы и сейчас не отказался.

У нее светлеет лицо:

– Расскажи – и отшлепаешь.

– Что?

– Что слышал.

– Ты торгуешься со мной? – недоверчиво спрашиваю я.

Она кивает:

– Веду переговоры.

– Анастейша, это совсем не то, – хмурюсь я.

– Хорошо. Расскажи, и я закачу глаза.

Я смеюсь. Конечно, Ана говорит глупости, но до чего же она милая в моей футболке! Ее лицо светится нетерпением.

– Как всегда, поразительная настойчивость в сборе информации, – восхищаюсь я.

Вдруг до меня доходит: я мог бы ее отшлепать. Руки чесались еще с ужина, но сейчас можно превратить экзекуцию в забаву.

Спрыгиваю с кровати.

– Жди! – строго говорю я и выхожу из комнаты.

Беру в кабинете ключ и поднимаюсь наверх. В игровой достаю из комода нужную мне игрушку, какое-то время размышляю, стоит ли прихватить лубрикант, потом вспоминаю недавний опыт и решаю, что он нам не понадобится. Ана сидит на кровати, когда я возвращаюсь в спальню, и, похоже, сгорает от любопытства.

– Когда у тебя первое собеседование? – спрашиваю я.

– В два.

Прекрасно. Не надо рано вставать.

– Отлично. Слезь с кровати и встань вот сюда.

Я показываю перед собой. Ана со свойственным ей рвением выбирается из постели и ждет.

– Доверяешь мне?

Она кивает. Я протягиваю ладонь, на которой лежат два блестящих шарика, соединенные петлей, – шарики Кегеля.

– Они новые. Я засуну их в тебя, а потом тебя отшлепаю, но не в наказание, а ради нашего с тобой удовольствия.