Can I offer you a ride somewhere?
Знакомство мужчины на машине с мужчиной на улице
Мужчина предлагает прохожему, который на самом деле является его родственником, проехаться с ним, а потом – посидеть и выпить.
«The Curious Case of Benjamin Button», Tim Burton, 1996
Drama, Fantasy, Romance, 8,0
– It’s nasty out. Can I offer you a ride somewhere?
– Well, that’s awfully kind of you, sir.
– My name is Thomas, Thomas Button.
– I’m Benjamin.
– Benjamin. It’s a pleasure to know you. Would you like to stop somewhere and have a drink?
– All right.
Как знакомятся с представлением
Pleasure to meet you, Mr. Frost
Знакомство телеведущего с президентом Америки и представление своей подруги
Действие происходит у загородного дома Никсона.
Дэвид Пэрэдайн Фрост (David Paradine Frost) – британский телевизионный журналист, прославившийся интервью с 37-м президентом США Ричардом Никсоном, взятом после отставки последнего.
«Frost/Nixon», Ron Howard, 2008
Biography, Drama, History, 7,6
– There you are. See, you don’t have to do a thing yourself.
– Well. You found it okay.
– Yes, thank you.
– PIeasure to meet you, Mr Frost.
– And you, sir. May I present Caroline Cushing?
– Miss Cushing.
– Hello. Your house is very beautiful. Really. Very romantic.
– Well, thank you.
– And my producer, John Birt.
– Nice to meet you.
– How do you do?
– This is Mr Lazar, and this is Jack Brennan. Now, Miss Cushing, would you Iike to take a tour, you know, maybe stretch your legs after your long journey?
– Yes, please. I’d love that. Thank you.
– Come on in.
You are welcome here
Знакомство брата и сестры с моряками
На необитаемый остров прибывает капитан с моряками, где они встречают местных жителей, которые оказываются детьми потерпевших кораблекрушение много лет назад.
«Return to the Blue Lagoon», William A. Graham, 1991
Adventure, Drama, Romance, 6,8
– Watch them. They may not be civilized.
– Civilized. C-l-V-l-L-l-Z-l-D.
– Remember what Mother said about a firm handshake.
– My name is Richard. We`ve been waiting for you for a long time.
– l`m Lilli, and l`m ready to go back to civilization.
– What? l am Captain Jacob Hilliard, master of the Tradewind. And we… ls this your land?
– Yes. My house is there.
– We`re in need of fresh water. Our casks are fouled. Will you grant us permission to come ashore?
– Yes. You are welcome here.
– Cover yourself, and l`ll get my daughter.
– Does that binding choke you?
– No, certainly not. Well, yes, sometimes. l`d appreciate it if you`d…
We’re going to Kappa
Знакомство молодого человека с двумя девушками
Во время прогулки по кампусу две девушки знакомятся с лидером одного из студенческих сообществ, который предлагает им себя в качестве гида.
«Sydney White», Joe Nussbaum, 2007
Comedy, Drama, Romance, 6,5
– You do realize you just showed up the school’s tight end?
– I hope he’s second string.
– Tyler Prince. Beta president.
– Sydney White. No title.
– Sorry. This is Dinky. But we’re gonna be late to our first rush party, so if you’ll excuse us…
– Oh, um, maybe he could help us find our way. We’re going to Kappa. Mm-hm.
– All right, ladies. Let me be your Greek guide.
This is my family
Знакомство с семьёй вампиров
Во время бейсбольной игры одного клана вампиров улетевший мяч приносит другой клан вампиров, происходит знакомство.
Эпизод относится также к разделу «Как благодарят».
«Twilight», Catherine Hardwicke, 2008
Drama, Fantasy, Romance, 6,7
LAURENT: I believe this belongs to you.
DR. CULLEN: Thank you.
LAURENT: I’m Laurent. And this is Victoria. And James.
DR. CULLEN: I’m Carlyle. This is my family.
LAURENT: Hello.
DR. CULLEN: I’m afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
LAURENT: Our apologies. We didn’t realize the territory had been claimed.
DR. CULLEN: Yes, we maintain a permanent residence nearby.
LAURENT: Really? Well, we won’t be a problem any more. We were just passing through.
Everyone, meet Darcy McGuire
Знакомство мужчины с новой начальницей
Во время представления новой начальницы один из сотрудников роняет ручку, после этого происходит их знакомство.
«What Women Want», Nancy Meyers, 2000
Comedy, Fantasy, Romance, 7,7
– Everyone, everyone, meet Darcy McGuire.
– Oh, jeez.
– My goodness. Everybody showed up.
– Darcy, how are you?
– Nice to see you. Hi!
– Pleasant surprise.
– God, what a small world.
– Welcome aboard.
– l’m so glad to meet you.
– Hello. l’m Darcy.
– Hi. l’m Nick Marshall.
– Oh, l’ve heard a lot about you, Nick.
– l’ve heard a lot about you too.
– Don’t worry, can’t all be true.
Если уже были знакомы раньше
Yeah, we’ve met
Двое мужчин в кафе уже были знакомы
Женщина представляет одного мужчину другому, но тот говорит, что они уже знакомы.
Эпизод относится также к разделу «Как представляют».
«The Last Word», Geoffrey Haley, 2008
Comedy, Drama, 7,0
– He’s here. Don’t worry. I’ll fix it. I’ll just tell him that we don’t want to talk about the script.
– Hey, Brady.
– Hey, Charlotte.
– Hey, thanks for coming. Uh, Brady the screenwriter, this is Evan the poet.
– Yeah, we’ve… we’ve met.
– Really?
– No, I don’t think so. But I get that a lot.
