It was nice to meet you
Прощание мужчины с женщиной на пороге его дома
Мужчина провожает женщину до двери. Женщина забывает сумку, поэтому возвращается за ней. (Эпизод относится также к разделу «Как приветствуют». )
«Notting Hill», Roger Michell, 1999
Comedy, Drama, Romance, 7,3
– So… it was nice to meet you.
– Surreal but, um – but nice.
– Sorry.
[People Chattering Outside]
– «Surreal but nice»? What was I thinking?
[Doorbell Rings]
– Hi.
– Hi.
– I forgot my other bag.
– Oh, right. Right.
Thanks for the ride
Прощание мужчиной с женщиной, которая его подвезла
Мужчина не мог справиться с управлением взятой напрокат машины, поэтому был вынужден прибегнуть к чужой помощи, чтобы доехать до гостиницы. (Эпизод относится также к разделу «Как благодарят». )
«Pretty Woman», Garry Marshall, 1990
Comedy, Romance, 7,9
– Good evening, Mr. Lewis.
– Will you be needing the car anymore tonight?
– I hope not!
– Ah. We’re here.
– Yeah.
– So you’ll be all right?
– Yeah, I’m gonna grab a cab with my twenty bucks.
– Go back to your office.
– Yeah.
– office. Yeah.
– Well, thanks for the ride.
– See you.
– Good-bye.
Bye
Прощание молодого человека с девушкой
«Spider-Man», Sam Raimi, 2002
Action, Adventure, Sci-Fi, 7,6
– Come on.
– I gotta go.
– Bye.
Take care
Прощание женщины с девушкой на улице
Прощание происходит после неприятного разговора.
«The Russell Girl», Jeff Bleckner, 2008
Drama, 7,9
– If you find something, maybe I’ll look at it.
– Take care.
Addressing People
What’s up, man?
Обращение одного негра к другому
«Gospel Hill», Giancarlo Esposito, 2008 Drama, 6,2
– What’s up, man?
Thank you, sir
Обращение к начальнику
Эпизод относится также к разделу «Как благодарят».
«Gremlins 2: The New Batch», Joe Dante, 1990 Comedy, Fantasy, Horror, 6,9
– You’ve been working too hard.
– Well. Maybe I… I have been working too hard, Mr. Clamp.
– Take a day off. Half a day.
– That’s generous, sir. A half day off once the building is operational. Thank you, sir.
– Right.
No, ma’m, it’s me
Обращение девочки к женщине
«Слова «сэр» и «мадам» свидетельствуют не только об уважении к тем, кого так называют, но и о том, что произносящий их как бы ставит себя ниже тех, к кому обращается. Именно поэтому люди одного возраста и положения никогда не употребляют их по отношению друг к другу. Как бы обворожителен ни был тот или иной джентльмен, ни одна дама одного с ним возраста не назовет его «Сэр», и ни один мужчина не скажет, обращаясь к своей ровеснице: «Мэм». В редких случаях человек преклонного возраста может так назвать своего сверстника, если не знает его имени.
В южных штатах многих детей и подростков приучают обращаться к старшим, употребляя слова «сэр» и «мэм». На Юге такое обращение считается в порядке вещей и является своего рода «местным обычаем».»
«Hounddog», Deborah Kampmeier, 2007
Drama, Music , 7,1
– No, ma’m, it’s me.
Surprise, honey
Обращение отца к дочери
Происходит во время поздравления дочери с днём рождения.
«The Russell Girl», Jeff Bleckner, 2008
Drama, 7,9
– Surprise, honey.
Остальные книги автора
заказывайте в и , скачивайте на и , читайте на
«Правила чтения английского языка»
Брошюра знакомит с основными правилами чтения букв и буквенных сочетаний английского языка. В качестве примеров даны слова из словарей-самоучителей «400 самых употребительных английских слов», «100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!», «500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за один день!» и «1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня!» этого же автора.
Заказывайте в и , скачивайте на и , читайте на .
«Краткая грамматика английского языка с примерами из жизни»
Заказывайте в .
