Книга: Составные английские слова
Назад: man date – mandate. человек дата – мандат
Дальше: off set – offset. прочь заход – начало пути

mil let – millet

тысяча выпускать – просо

• mil [mɪl] тысяча

• let [let] выпускать; проливать (слёзы, кровь и т. п.)

• millet [’mɪlɪt] просо

 

тысячу слёз проливать в просо

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

mill ion – million

мельница ион – миллион

• mill [mɪl] мельница; фабрика; металлургический завод, комбинат

• ion [’aɪən] ион

• million [’mɪljən] миллион



мельница, работающая на ионах, стоит миллион



Нарисуйте соответствующую картинку:

miss ion – mission

потеря ион – миссия

• miss [mɪs] потеря, утрата; недостаток, отсутствие

• ion [’aɪən] ион

• mission [’mɪʃ (ə) n] миссия; делегация

 

потеря иона – наша миссия

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

mot her – mother

острота её – мать

• mot [məu] остро́та

• her [hɜ: ] косв. падеж she («она»)

• mother [’mʌðə] мать

 

острота – её мать

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

mush room – mushroom

абсурд комната – гриб

• mush [mʌʃ] абсурд, вздор, чепуха

• room [ru: m] комната

• mushroom [’mʌʃrum] гриб

 

абсурд в комнате из-за грибов

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

must ache – mustache

должен боль – усы

• must [mʌst] должен, обязан

• ache [eɪk] боль

• mustache [mə’stɑ: ʃ] (амер., = moustache) усы

 

должен терпеть боль из-за усов

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

night mare – nightmare

ночь кобыла – кошмар

• night [naɪt] ночь; вечер

• mare [mɛə] кобыла (а также вообще самка непарнокопытных)

• nightmare [’naɪtmɛə] кошмар, страшный сон; ужас

 

ночь с кобылой – это кошмар

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

night in gale – nightingale

ночь в шторм – соловей

• night [naɪt] ночь; вечер

• in [ɪn] в, внутри (предлог)

• gale [geɪl] шторм; буря

• nightingale [’naɪtɪŋgeɪl] соловей

 

ночью в бурю пел соловей

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

no mi nation – nomination

никакой ми народ – назначение

• no [nəu] никакой, нет

• mi [mi: ] ми (нота)

• nation [’neɪʃ (ə) n] народ, нация; народность

• nomination [,nɔmɪ’neɪʃ (ə) n] назначение (на должность)

 

нет ноты «ми», поэтому народ не согласился с назначением на должность

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

not ice – notice

не лёд – извещение

• not [nɔt] не, нет, ни

• ice [aɪs] лёд

• notice [’nəutɪs] замечать, отмечать, заметить; извещение, сообщение, уведомление; предупреждение

 

нет льда – это предупреждение

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

now here – nowhere

сейчас здесь – нигде

• now [nau] сейчас, теперь, в настоящий момент

• here [hɪə] здесь, тут, в этом месте

• nowhere [’nəuwɛə] нигде; никуда

 

сейчас и здесь – или нигде

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

of ten – often

у десятки – много раз

• of [ɔv] указывает на отношение принадлежности

• ten [ten] десять, десятка

• often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] часто, много раз

 

карбюратор «десятки» часто ломается

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

off end – offend

прочь конец – погрешить

• off [ɔf] 1. прочь, поодаль (указывает на отдаление, удаление от чего-либо); 2. с, от, у (предлог)

• end [end] конец, край

• offend [ə’fend] погрешить (против чего-либо); нарушить

 

поодаль от края – нарушить запрет

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

off ice – office

поодаль лёд – пост

• off [ɔf] 1. прочь, поодаль (указывает на отдаление, удаление от чего-либо); 2. с, от, у (предлог)

• ice [aɪs] лёд

• office ['ɔfɪs] пост, должность, служба

 

от толщины льда не зависит должность

 

Нарисуйте соответствующую картинку:

Назад: man date – mandate. человек дата – мандат
Дальше: off set – offset. прочь заход – начало пути