66
Вечером, когда Клаус сидел над схемами оборонительных сооружений, к нему в комнату постучался Лаки Флинт.
– Товарищ, это я, Лаки, – сказал он.
– Вижу, что ты. Зачем пришел?
– Пойдем ко мне, товарищ, и я докажу тебе, что говорил только истинную правду.
– О чем говорил?
– Да о моем изобретении. Я же вижу, что ты мне не веришь. А теперь я нашел наркомана, – глаза Флинта сияли от счастья, – настоящего наркомана, товарищ. Сегодня он пришел ко мне, думал, что я дам ему дозу. Я соврал, что у меня есть «баду-баду» – это такой наркотик. А на самом деле вот…
С этими словами Флинт достал из кармана небольшую склянку с белым порошком.
– Это и есть твое изобретение? Оно лечит от наркомании?
– Тсс! Тише! – Флинт приложил к губам палец. – Тише, товарищ, а то нас может услышать та женщина, что вселилась в номер напротив тебя… Ох, она мне не понравилась. Грудь у нее, конечно, красивая, но мышцы как у дровосека, и след от огнестрельной раны на боку.
– Так ты что, подсматривал за ней?
– Ну да. Она пользовалась общим душем – ведь это только у тебя такой президентский номер… Поверь мне, товарищ, – Флинт перешел на свистящий шепот, – от этой бабы пахнет опасностью.
– Что нужно делать с этим наркоманом? – перебил его Клаус.
– Ничего, ты только посмотришь и убедишься, что это настоящий хроник, а потом я дам ему лекарство – и все… Назавтра он придет снова – и мы спросим, как он себя чувствует.
У Клауса было много дел, и никуда идти не хотелось, однако появилась возможность определить: лгал ему Флинт или нет. Этот тип отнимал слишком много времени, и Клаус готов был от него избавиться, если окажется, что он лжет.
– Ладно, пойдем скорее, а то у меня еще дела.
– Вот и отлично, товарищ! – обрадовался Флинт.
Они спустились по лестнице и оказались перед дверью в темный чулан, где обитал Флинт.
Клаус перешагнул порог жилища и чуть не задохнулся от резкого зловония.
– Не удивляйся, товарищ, так пахнет настоящий наркоман, – пояснил из темноты Флинт. – Он три дня валялся на складе в луже собственных фекалий и вот пришел ко мне за дозой. Джавдет!
– Я… здесь… Ты принес?.. – донесся из угла голос, не слишком похожий на человеческий.
– Да, Джавдет. Сейчас я сооружу тебе дозу, – пообещал Флинт. Он щелкнул выключателем, на потолке загорелся слабый светильник. Тусклого света, однако, хватило, чтобы разглядеть клетушку Флинта, в которой царил беспорядок.
Порывшись в облезлой тумбочке, Флинт нашел грязный шприц. Затем развел в кружке свое волшебное зелье и набрал первую дозу.
– Обрати внимание, товарищ, делаю все на глаз, – сказал он Клаусу, – и тем не менее эффект будет.
– Ну скоро ты? Коли даешь, так давай, а то помру, – прохрипел из угла наркоман.
– Сейчас, Джавдет, уже иду.
Флинт наклонился над страждущим и, не без труда найдя подходящую вену, сделал укол.
– О-о!.. – облегченно выдохнул наркоман.
Флинт подошел к Клаусу.
– Ну все, теперь он проспит до утра. Утром я снова приду за тобой, и мы вместе посмотрим, что у нас получилось.
Наркоман погрузился в тяжелый сон, и только конвульсивное подергивание ног говорило о том, что он еще жив.
– А-а… Встретишь Джавдета – не тронь, он мой, – пролепетал пациент.
– Что он говорит? – спросил Клаус.
– А, – махнул рукой Флинт, – бредит.
– Ну, тогда я пойду.
– Иди, утром я сам за тобой зайду. Посмотрим, как ты удивишься.
Клаус покинул жилище Флинта и поднялся к себе на этаж. Возле двери он увидел мисс Ленокс, которая надраивала выданные ей на складе ботинки.
– Готовитесь к первому рабочему дню?
– Да, сэр, – улыбнулась Одри.
Ландер прошел мимо, но, когда начал закрывать свою дверь, Одри придержала ее ногой.
– Прошу прощения, сэр.
– Что?
– Могу я нанести вам визит вежливости?
Клаус посмотрел в синие глаза Одри и попробовал улыбнуться, но улыбка вышла у него несколько кривоватой. Впрочем, причин отказывать мисс Ленокс у Клауса не было, и он согласился:
– Приходи, Одри, я буду рад…
