58

Старый дон Эрнандо вошел в свой кабинет, и его многочисленные чада поднялись с мест, демонстрируя уважение к главе семьи.

Дон уселся за необъятных размеров стол и, сделав брезгливый жест рукой, разрешил садиться остальным.

– Я собрал вас, чтобы мы вместе решили, как нам дальше действовать, – изрек дон Эрнандо и, помедлив, чтобы его слова лучше дошли до членов семьи, добавил: – Как действовать и что делать с присутствующим здесь Паскуале.

Дон Эрнандо вздохнул, переводя взгляд с одного лица на другое, и заговорил снова:

– Как вам известно, он наплевал на указания отца и решил действовать по-своему. В результате мы потеряли пятьдесят человек, оружие, дали возможность судам «Лос-Флоридос» полностью разделать червя. – Дон Эрнандо замолчал, не в силах справиться с нахлынувшим на него негодованием.

– Итак, говори первым ты, Игнасио, как старший сын.

Игнасио поднялся с места, посмотрел на братьев, зятьев и сказал:

– Думаю, нужно лишить его содержания. На два месяца.

– Все? – спросил дон Эрнандо.

– Да, все, – пожал плечами Игнасио.

– А как насчет войны с компанией?

– Атаковать надо, – не слишком уверенно предложил Игнасио.

– И как же атаковать? – снова спросил дон Эрнандо, хитро глядя на сына из-под кустистых бровей.

– Думаю, отец, что атаковать их нужно решительно…

Дон Эрнандо раздраженно махнул рукой:

– Сядь, увалень. Сегодня же отправишься обратно в деревню. Выращивать улиток у тебя получается гораздо лучше.

Старик колючим взглядом перебрал пятерых сыновей, четырех зятьев и остановился на старшем из последних, белокуром здоровяке Хинсвилде.

– Что скажешь ты, Белый Великан?

– Извиняюсь, если ляпну что-то не то, отец, – сразу предупредил Хинсвилд, – но мне кажется, лучше спросить совета у этих парней с Яномана. Одно дело – гонять ловцов компании, и совсем другое – иметь дело с настоящим военным. Он ухитрился разделать Паскуале, хотя у того было все, чтобы одержать победу… Думаю, нужно спросить совета у сведущих людей.

– Ладно, садись и ты, – сказал старик. Он понимал, что придется обратиться к этим чужакам – Рене и Галлаузу, но ему ужасно не хотелось торопиться с этим.

– Что ж, обстоятельства вынуждают меня. Паскуале, пойди пригласи этих двоих…

Довольный, что его подвиги больше не обсуждаются, Паскуале выбежал из кабинета, а дон Эрнандо посмотрел на сыновей и сказал:

– Надо было мне хоть одного из вас послать учиться. Может, вышел бы толк…

Отцу никто не возразил, хотя в роду Марсалесов никогда не жаловали ученость и всегда обходились умением писать и считать.

На все огромное поместье приходилось с десяток книг, да и те были куплены по случаю и лежали годами, ожидая своего читателя.

Появился Паскуале. Следом за ним вошли Рене и Галлауз. Дон Эрнандо ожидал увидеть на их лицах выражение торжества, однако чужаки выглядели собранными и, по всей видимости, приготовились говорить только о деле.

– Садитесь, господа, – уважительно заговорил с ними дон Эрнандо. – Нет, не туда, там у нас зрители, – едко пошутил он, намекая на бессилие своих родственников. Никто из них не только не разбирался в военном деле, но даже не брал на себя ответственность за сколь-нибудь важные решения. К старому дону шли с каждым пустяком.

Единственным исключением в семье Марсалесов была дочь – Солейн. Она была любимицей отца и переняла от Эрнандо его предприимчивость и властность.

Гости пересели поближе к столу дона Эрнандо и застыли в вежливом молчании, ожидая, когда заговорит хозяин.

– У нас проблемы, господа, – начал дон Эрнандо. – Как оказалось, вы были правы, и этот сукин сын… Как его?..

– Можете называть его Джимми Зедлер или Клаус Ландер, – подсказал Рене.

– Так вот, наверное, это его рук дело. Если раньше корабли компании просто убегали, стоило выпалить по ним из ружья, то теперь они устраивают настоящие сражения… Мне хотелось бы получить от вас пару советов.

Рене и Галлауз переглянулись, затем первый сказал:

– Мы ждали этого, дон Эрнандо. Раз уж противная сторона пользуется услугами профессионала, вам тоже этого не избежать. А что касается советов, то вот вам совет первый – нужно начинать готовиться к удару по Форт-Абрахаму. Затягивать войну не имеет смысла, а она затянется, если дать компании время. Мы не были в форте, но можем с уверенностью сказать: там ведутся работы по укреплению позиций и строительству новых линий обороны. Пока что у вас есть преимущество. Его нужно использовать и за неделю, максимум две подготовить операцию.

– Да хоть сейчас. У нас есть пушки – тридцать два «охотника» я вооружил орудиями.

– А в «Лос-Флоридос» об этом знают? – спросил Галлауз.

– Конечно, совсем недавно мы потопили один их скоростной корабль! Еще бы они не знали!

– Тогда странно, что мистер Ландер не пресек это безобразие.

– Вы это о чем?

– Существует такая организация, как Лицензионная ассоциация. Это международный орган, который уважают все без исключения. Ни одна большая война не начинается без того, чтобы противоборствующие стороны не потребовали инспекции вооружения своего противника.

– Но у нас же не война.

– В том-то и дело, – сказал Рене. – Поэтому мистер Ландер должен был заявить на вас в представительство Лицензионной ассоциации. Будь у вас война, вы могли бы ставить свои пушки, а поскольку официальной войны нет – вы нарушаете закон.

– А что нужно сделать, чтобы была война? – уточнил дон Эрнандо. У него было несколько хороших адвокатов, до сих пор они удачно решали все его проблемы.

– Нужно зарегистрировать ее в Ассоциации и получить лицензию на военные действия, – сообщил Рене. – Только, боюсь, вам это будет не по карману.

– Правда? А сколько это стоит?

– Простенькая война четвертой категории без применения оружия массового поражения и авиации стоит не меньше двух миллиардов кредитов.

– Да это же стоимость всего имущества Марсалесов! – вскричал дон Эрнандо и даже вскочил со своего кресла. – Чистый грабеж!

– Война – удовольствие дорогое, – согласился Галлауз. – Вот поэтому с вашими пушками придется расстаться.

– Но я могу их пока спрятать…

В этот момент зазвонил телефон. Дон Эрнандо снял трубку.

– Слушаю… Так… Так… Понятно. Пусть звонят моему адвокату в Грандвиллидж.

Марсалес положил трубку и, вздохнув, сказал:

– Поздно прятаться. Эта самая Ассоциация уже посадила большой самолет на восьмом участке… То-то я думаю: люди жалуются, что какой-то самолет над ними летает второй день. – Вам грозит большой штраф, сэр.

Старик угрюмо кивнул, посмотрел на своих сыновей и, ткнув в их сторону пальцем, распорядился:

– Джовани и Маркус, немедленно вылетайте к нашим адвокатам. Скоро на нас придет большая кляуза. Ты, Игнасио, возвращайся к себе на плантации и прихвати Паскуале. Пусть поработает у тебя, и гляди не жалей его. Я потом проверю…

– Да, отец.

– Ты, Белый Великан, посмотри, что там на фабрике. Управляющий говорит, что в машинах плохое масло. Выясни, кто виноват, и накажи. Убей мерзавца, чтобы другим неповадно было.

– Хорошо, отец.

– Все, остальные свободны.