46
Хотя Браен и был ниже Лизы на полголовы, но тащить его обмякшее тело было очень тяжело. Положив его на заднее сиденье машины, Лиза почувствовала, что вся ее одежда пропиталась потом.
Последний раз окинув взглядом дом и не обнаружив больше ничего подозрительного, Лиза села за руль и, запустив мотор, осторожно тронула «Кардиссо» с места. Она выехала со двора и, не зная дороги, решила ехать к ближайшей транспортной магистрали, чтобы там пересесть на такси. Машина легко слушалась руля, и Лиза сожалела, что не знает, как самостоятельно добраться до своей гостиницы.
Проехав по нескольким узким улочкам и полагаясь только на свою интуицию, Лиза выбралась на оживленную магистраль. Не решаясь влиться в поток автомобилей, она остановила «Кардиссо» на обочине, чтобы проверить у Браена пульс. После этого открыла мини-бар и, исследуя бутылки, подобрала напиток с наиболее выраженным запахом алкоголя. Всю эту бутылочку она вылила на одежду Браена, чтобы выдать его за пьяного.
Убрав остальные бутылки в бар, Лиза взглянула в зеркало заднего вида и, поправив парик, вышла из машины. Она подняла руку и начала голосовать, но частные автомобили не останавливались, а такси все шли занятыми. Наконец одна машина мигнула зеленым огоньком и остановилась возле Лизы.
– Прошу вас, мисс, – водитель предусмотрительно открыл перед Лизой дверку.
– Извините, но я не одна, я с мужем.
– Ну так садитесь с мужем, какой разговор…
– А вы не могли бы мне помочь?.. Видите ли, он вот в той машине спит на заднем сиденье… – Лиза изобразила на лице отчаяние: – Он совершенно пьян, в стельку…
– А, ну наконец-то я понял, – обрадовался водитель, – ваш муж пьян, а вы недостаточно хорошо водите машину, чтобы добраться домой, так?..
– О, вы удивительно проницательны!.. – улыбнулась Лиза.
Водитель выбрался из машины и с помощью Лизы перетащил бесчувственное тело в свое такси.
– Ну и разит от него, мадам… И бледный он какой-то. Я советую вам вызвать врача, а то с алкоголем в таких количествах шутки плохи.
– Да, конечно, как приедем, я обязательно вызову врача, – согласно закивала Лиза.
Такси выехало на проезжую часть и влилось в поток машин.
– Куда вас везти?.. – спросил таксист.
– В отель «Киви»… – ответила Лиза. Сначала она хотела в целях конспирации пересесть в другое такси, как это делал Браен, но потом решила, что таскать бесчувственное тело из одной машины в другую на глазах у всех не стоит.
– Да, – посмотрев в зеркало, сказал водитель, – что же он, не закусывал совсем?..
– Закусывал, но мало…
– А машину-то вашу забрать надо. Район там не очень спокойный, за ночь могут колеса снять.
– Я распоряжусь, чтобы ее забрали сегодня, – согласилась Лиза.
– А почему вы едете в гостиницу, вы не местные?
– Нет, мы проездом…
– Из Фатабайка?
– Нет, мы вообще не с Шидаса…
– А откуда у вас машина, такая дорогая?
Лиза сделала паузу, чтобы успокоиться и не выбросить любопытного таксиста прямо на дорогу.
– Машину нам пришлось арендовать.
– Но у нас невозможно арендовать «Кардиссо»… «Менуэт», «Парму» – пожалуйста, а «Кардиссо» – нет.
– Мы арендовали машину у частного лица. У хорошего знакомого.
– Ну тогда понятно, – кивнул таксист, полностью удовлетворив свое любопытство.
Через несколько минут он сказал:
– А вот, мадам, и ваш отель.
Доставив Браена в номер, Лиза вызвала врача, и тот, сделав экспресс-анализ крови, сказал, что опасности нет.
– Парализатор уже практически распался, а судя по концентрации в крови успокаивающих средств, пациент проспит еще часов семнадцать. Его необходимо укрыть теплым одеялом, поскольку у него пониженная температура тела. Я могу зайти к вам завтра вечером, когда он проснется…
– А разбудить его никак нельзя, доктор? Может быть, ввести какое-нибудь лекарство…
– Разбудить, конечно, можно, но это не очень хорошо сказывается на здоровье. Я могу вам оставить одну инъекцию, и, если будет острая необходимость разбудить пациента, вы сделаете ему укол. Он, конечно, будет выглядеть немного сонным и заторможенным, но…
– Это нам подходит, доктор, оставляйте лекарство.
Врач пожал плечами и, порывшись в своем саквояже, положил на стол ампулу и одноразовый шприц. Лиза вручила ему гонорар, и врач ушел. Она подошла к Браену, посмотрела на его бледное лицо, потрогала лоб. Потом накрыла одеялом, как велел доктор, и присела в кресло возле кровати. Но, не дав ей отдохнуть, зазвонил телефон.
– Да, – подняла Лиза трубку.
– Але, – сквозь потрескивания дальней связи прорвался чей-то голос, – мне нужно переговорить с капитаном Куатро или лейтенантом Клэнси…
– Капитан Куатро слушает…
– Мэм, с вами говорит дежурный инженер связи Ридл.
Лиза сначала ничего не поняла. А потом вспомнила, что отослала на Хлою телефон своего гостиничного номера. Так полагалось делать офицерам.
– Слушаю вас, Ридл…
– Мэм, управление кадров срочно отзывает всех офицеров из отпусков…
– А что такое случилось, инженер Ридл?..
– Китас, мэм, мы его практически потеряли…
– Потеряли Китас?!
– Я сам многого не знаю, мэм, но там произошло что-то страшное…
– Хорошо, инженер Ридл, ваше сообщение я приняла.
Лиза посидела еще с минуту, глядя на Браена, потом вздохнула и, поднявшись с кресла, прошла к столу. Она взяла ампулу, наполнила шприц и, вернувшись к Браену, как могла осторожно ввела ему лекарство. Никаких мгновенных изменений в состоянии пациента не произошло, и Лиза вернулась в кресло.
Прошло еще минут десять, щеки Браена немного порозовели, и дыхание стало глубже. Еще через пять минут у него стали подергиваться ноги, и Лиза забеспокоилась, что может случиться какой-нибудь припадок, но этого не произошло, и вскоре Браен открыл глаза.
Он лежал, глядя в потолок так, как будто и не спал вовсе. Взгляд его был ясным и осмысленным. Лиза осторожно приблизилась и взяла Браена за руку. Он отреагировал на прикосновение и медленно повернул голову:
– Лиза… Что ты здесь делаешь?..
– Милый, ты что, ничего не помнишь?.. Мы с тобой находимся в отеле «Киви» в отпуске на Шидасе. Вспомнил?..
– На Шидасе? – наморщил Браен лоб. Было видно, что напряжение мысли для него мучительно. – А я думал, что нахожусь на Лионерре…
– Нет-нет, дорогой, мы на Шидасе. Знаешь что, давай-ка я приведу тебя в чувство… – С этими словами Лиза откинула одеяло и, стащив с Браена всю одежду, принялась массировать его тело своими сильными руками. Делала она это не совсем умело, но в конце концов Браен стал ойкать, когда она прикладывала его особенно сильно, и было видно, что к его рукам и ногам вернулась чувствительность. – Теперь пошли в душ, дорогуша, продолжим экзекуцию, – сказала Лиза и помогла подняться Браену, которого все еще плохо держали ноги.
В душе она опять била его и щипала, включала то горячую, то холодную воду. Браену сначала стало хуже, и его стошнило, но это принесло облегчение, и когда Лиза в очередной раз окатила его холодной водой, он взмолился:
– Ладно-ладно, Лиза, я не умру, только перестань меня мучить…
Лиза выключила воду, и Браен все еще с ее помощью был завернут в махровый халат и препровожден до кресла.
– Сможешь заказать обед и побольше кофе?..
– Думаю, да… – кивнул Браен и потянулся к телефону.
Лиза не помогала ему, наблюдая, справится ли он сам. Браен справился, хотя и опирался на стол, но трубку телефона в руке держал твердо.
– Ну хорошо, заказывай, а я пойду приведу себя в порядок, а то с твоим оживлением я непонятно на что стала похожа… – Лиза посмотрела на себя в зеркало и, покачав головой, добавила: – Еще сегодня утром это был новый костюм… – И, побросав одежду на пол, она ушла в душ.
Через десять минут она вернулась и застала Браена за осмотром пистолета.
– Ты в кого-то сегодня стреляла?.. Ствол грязный…
– А ты сам ничего не помнишь?..
– С трудом вспомнил, что Анжелино со своими бандитами куда-то меня привез, а больше ничего не помню…
– Ты обед заказал?..
– Заказал… Так что там было дальше?.. Хотя я и сам знаю – тебе опять пришлось меня спасать…
– И себя тоже…
– Ты их всех перебила?..
– А что, не должна была?..
– Нет, что ты, наоборот, спасибо… Ты извини, если я что-то не то говорю. У меня в голове сейчас такое, что и не передать… – поморщился Браен, дотрагиваясь до виска.
Раздался стук в дверь. Браен мгновенно преобразился и, передернув затвор пистолета, спрятал оружие под стол.
– Кто там? – крикнула Лиза.
– Ваш обед, мадам, – послышалось из-за двери. Лиза подошла к двери и впустила официанта. Она сама приняла у него столик и, расписавшись в счете и снабдив чаевыми, выпроводила за дверь. Затем подкатила тележку к Браену и, пододвинув поближе свое кресло, с воодушевлением потерла ладони.
– Я голодная как волк с этими твоими приключениями.
– А я есть не хочу, – покривился Браен.
– Что значит не хочу? Тебе надо поесть!.. – настаивала Лиза. – Я приказываю тебе как старший по званию.
– Я в отпуске…
– Час назад твой отпуск закончился. – Лиза откусила от куриной ножки большой кусок и продолжала говорить с полным ртом: – По непроверенным… данным… кески отбили назад Китас…
– Китас?! – удивился Браен. – Вот так сразу?
– Ты хоть кофе-то выпей. Положи побольше сахару и выпей.
– О каком кофе ты говоришь? Мы потеряли там весь взвод, а ты…
– Я солдат, Браен, понимаешь? Сколько я себя помню – воюю. Для общества нормальных людей я, как говорят всякие умные дяди, человек потерянный. Убийца, уничтоживший утром четырех человек, а потом спокойно обедающий, вызывает у всех чувство ужаса и брезгливости. Но я солдат, поедающий свою кашу в перерывах между атаками, а это уже другое дело, хотя убийств на счету солдата не меньше, чем у киллера…
Лиза прервала свой монолог и, бросив в чашку кофе три кусочка сахару, тщательно его перемешала. Потом подала кофе Браену:
– Выпей немедленно, как лекарство.
– Ой, я не могу…
– Через «не могу», ты же «коричневая крыса»…
Браен взял чашку и опрокинул ее одним глотком, благо кофе уже остыл. Лиза тут же подала ему вторую чашку.
– Меня же сейчас вырвет, Лиза!.. – запротестовал пациент.
– Ничего, тогда я закажу еще кофе… Пей давай, «барракуда» несчастная…
Пришлось Браену выпить еще одну чашку. Вскоре тошнота прошла, и он почувствовал себя бодрее.
– Мне, кажется, уже лучше…
– Вот видишь, лейтенант, не пренебрегай советами старших по званию. И не переживай так относительно потери Китаса. Какими бы ни были наши потери или потери кесков, они все равно бессмысленны. Потому что все войны бессмысленны.
– Ну почему же, – возразил Браен, – «КЕСКО» и «ПЕНТО» воюют за свои финансовые интересы…
– Ты ошибаешься, приятель… Все эти финансовые воротилы в гиперкорпорациях только думают, что они отстаивают свои интересы, а на самом деле они воюют только потому, что они воюют… Если бы им нужны были деньги, они бы поделили планеты тихо-мирно и давно бы разрабатывали всякие там недра. Еще пару лет войны, и корпорации потратят на войну больше денег, чем получат с этих планет… Те же солдаты могли бы работать на новых планетах, на предприятиях корпораций, и получать вместо солдатского жалованья мирную зарплату, ведь обе армии на четыре пятых состоят из бывших работяг. О таких, как капитан Куатро, и о других «коричневых крысах» я не говорю – им лишь бы подраться…
– К чему ты это все говоришь?..
– К тому, что не нужно все время вспоминать о тех ребятах, которые остались в море возле цитадели «Густав». Эти ребята знали, на что шли, и, уж поверь, им было совершенно наплевать, кто победит в этой войне – «ПЕНТО» или «КЕСКО». Для «коричневых крыс» главное – не опозориться перед «ночными псами»…
– Ну нет. У нас в «Барракуде» все было по-другому… – покачал головой Браен.
– Это потому, что вы работали на государство, а там всякие идеи, патриотизм… В наемных армиях все иначе. Чтобы вцепиться в глотку человеку, к которому ты не испытываешь ненависти, нужно быть ненормальным…
Лиза поднялась с кресла и потянулась как кошка.
– Ладно, довольно этих митингов. Все эти рассуждения заводят в тупик. Это я уже проверяла многократно… Давай собираться и двигать в порт…
