37
Будильник прозвенел в семь часов, и Браен, вскочив с кровати, увидел уже полностью одетую Лизу.
– О, ты чего? Не спится перед боем? – удивился Браен, ковыляя в туалет.
– Нет, я встала в пять часов утра и уже купила в круглосуточном магазине все необходимое. Посмотри…
– Вернусь после утренних процедур и все посмотрю…
– Нет. Посмотри сейчас, – настаивала Лиза.
– Ну? – нехотя повернулся Браен, щуря заспанные глаза. – Миленькое платьице, и паричок тоже… Все. Могу следовать, капитан Куатро?..
– Следуйте, лейтенант… – разрешила Лиза, и как только за Браеном закрылась дверь, она стала переодеваться, заменяя светлое расклешенное платье на темно-серый брючный костюм. Вместо светлого парика с легкомысленными кудряшками она надела парик с длинными прямыми волосами. Затем достала яркую помаду и накрасила губы, подумав, нарисовала на щеке черную родинку. И наконец заменила изящные белые лодочки на остроносые черные туфли. Едва она все это проделала, появился Браен.
– О! – застыл он в позе удивления. – Совершенно другая тетка!.. То есть, я хотел сказать, женщина. Надо было тебе раньше парик купить, а то с твоим ростом и телосложением короткая прическа делает тебя похожей на… – Браен предусмотрительно прикрыл дверь ванной и, высунув только голову, закончил: – …на активную лесбиянку.
Он едва успел захлопнуть дверь, как в нее врезалась туфля Лизы.
– Боевой товарищ называется, одни лишь гадости говорит…
– Я пробуждаю в тебе свирепость, чтобы потом направить ее против наших врагов… – послышался голос Браена, заглушаемый шумом воды. Спустя минуту он появился – посвежевший, серьезный и собранный. Подойдя к сидящей на кровати Лизе, он чмокнул ее в щеку и сказал: – Ну все, солнце мое, шуточки кончились. Собирайся, пора выходить на местность.
Лиза снова надела свой белый комплект, остальные вещи сложила в изящную соломенную сумку. В довершение всего она прибавила солнечные очки и стала похожа на обычную жену военного, вырвавшуюся на Шидас порастратить жалованье мужа.
Браен и Лиза покинули гостиницу и прошли метров триста спокойным, размеренным шагом, словно совершая моцион после раннего завтрака. Оказавшись на другой улице, они взяли такси и поехали на место предстоящей акции. Браен специально попросил шофера, чтобы он проехал мимо нужного им дома. Это оказалось здание с жильем улучшенной планировки. Аренда таких квартир стоила немалых денег. Браен отметил, что окна в домах широкие. Это значительно упрощало наблюдение за жильцами.
Отъехав от дома на сто метров, лейтенант Клэнси остановил такси и расплатился. Затем взял Лизу под руку, и они церемонно пошли в обратную сторону. Над подъездом здания, стоящего напротив дома под номером двадцать восемь, висела вывеска с перечнем специалистов, которые здесь обитали: «Маркус Фриш – зубные протезы нового поколения» – первый этаж, «Джероме Кондо – консультации по недвижимости на Шидасе» – второй этаж, «Братья Крупп – небольшие партии стального проката» – третий этаж… Поскольку с высоты третьего этажа наблюдать за домом двадцать восемь было наиболее удобно, дальше Браен читать не стал.
В подъезде их встретил консьерж:
– Здравствуйте, могу ли я вам чем-нибудь помочь?
– Нам нужно попасть в контору Круппов, – ответил Браен.
– Это на третьем этаже, но их еще нет – они приходят к одиннадцати, если не назначают встречу заранее. Вам назначали?
– Нет, нам не назначено…
– Тогда вы можете подняться на третий этаж и подождать их в приемной. Там есть удобные кресла и интересные журналы. Или, если хотите, в пятидесяти метрах дальше по улице есть чудесное кафе – вы можете скоротать там время…
– О нет, благодарю вас, – сделав останавливающий жест руками, ответил Браен, – мы лучше подождем в приемной.
– Как вам будет угодно… – склонил голову консьерж и, выйдя из-за своего стола, вызвал для посетителей лифт.
В приемной оказалось только одно окно – из него хорошо был виден дом двадцать восемь. Не медля ни секунды, Лиза достала свой театральный бинокль и, бросив сумку на кресло, подошла к окну. И хотя бинокль был слабоват, для наблюдения через улицу этого было вполне достаточно.
– Ну что, есть что-нибудь? – не выдержал Браен.
– Подожди, привыкнуть надо. Там у них темновато… Ага, есть!..
Присмотревшись, Лиза поняла, что окна затянуты тончайшей сеткой, через которую с трудом можно было различить силуэты людей. Благодаря тому что она видела фотографии, сделанные агентами Коллинза, ей было легче сориентироваться. В некоторых местах сетка не закрывала окна полностью, и через эти щели можно было что-то рассмотреть. Вот промелькнула девочка с распущенными волосами. Она была в ночной рубашке и с зубной щеткой в руках. Следом за ней прошел человек – по всей видимости, охранник, он что-то говорил девочке через открытую дверь ванной. Лиза заметила, что он в кухонном фартуке. Очевидно, готовил ребенку завтрак.
– Вижу только одного охранника. Он готовит девочке завтрак… Похоже, он к ней хорошо относится. Все время улыбается… – комментировала Лиза, не отрывая глаз от бинокля.
– Вполне возможно, что у него тоже есть дети. Однако это не означает, что он не выполнит приказа Анжелино, каков бы он ни был… – заметил Браен.
– Согласна… – кивнула Лиза. – Нет, ты только посмотри, он заплетает девочке косы… Честное слово, стрелять в него мне будет немного жаль…
