Вопросительная структура предложения возможна только в главном предложении, в придаточных предложениях порядок слов всегда прямой, например:
Он сказал, что работает там? – Did he say that he worked there?
*В каждом английском предложении, и в главном и в придаточном, должно быть подлежащее. Сравните русское придаточное предложение, в котором отсутствует подлежащее с аналогичным английским, где подлежащее присутствует:
Он сказал, что ///// работает там? – Did he say that he worked?
Английское предложение может и не содержать смыслового глагола. Но, если смысловой глагол в предложении отсутствует, его место обязательно занимает глагол to be (быть, находиться), который в русском языке, как правило, отсутствует в настоящем времени. Например:
Ручка на столе. Книги на месте. Мы в классе. – Настоящее русское время
Ручка была на столе. Книги будут на месте. – Прошедшее и будущее русское время.
В английском продолжении отсутствие глагола-сказуемого невозможно. Сравните (подлежащее подчёркнуто одной чертой):
Ручка на столе. – The pens are (находятся) on the table.
Книги на месте. – The books are (находятся) in the place.
Мы в классе. – We are (находимся) in the classroom.
Ручка была на столе. – The pen was (была) on the table.
Книги будут на месте. – The books will be (будут) in the place.
В случае присутствия в предложении глагола to be в Present Simple Tense (настоящем простом времени) и Past Simple Tense (прошедшем простом времени) схема построения вопросительного предложения изменяется.
Глагол to be в Present Simple Tense (настоящем простом времени) и Past Simple Tense (прошедшем простом времени) является неправильным и в этих двух временах он просто встает перед подлежащим в форме соответствующего лица и числа по такой схеме:
Где П – подлежащее.
Примеры (подлежащее подчёркнуто одной чертой):
Ручка на столе? – Are (находятся) the pens on the table?
Книги на месте? – Are (находятся) the books in the place?
Мы в классе? – Are (находимся) we in the classroom?
Ручка была на столе? – Was (была) the pen on the table?
В остальных временах английского языка схема вопросительного предложения и с глаголом to be будет строиться по общей для всех глаголов схеме – С1 + П + С2, например:
Книги будут на месте? – Will the books be (будут) in the place?
*Примечание: глагол to be в третьей форме (V3) имеет форму been, данная форма участвует во временах группы Perfrect.
При постановке вопросов к подлежащему и его определению, в вопросительном предложении всегда остается прямой порядок слов (подлежащее + сказуемое), так как подлежащим или определением подлежащего в данном случае является само вопросительное слово, например:
Кто работает там? – Who works there?
Чей сын учится здесь? – Whose son learns here?
Где П – подлежащее, С1 – первая часть сказуемого, которой всегда является служебный глагол, показатель того или иного английского времени, С2 – — вторая часть сказуемого, которой всегда является смысловой глагол в той или иной своей форме, соответствующей конкретному времени (смысловой глагол это – глагол, несущий лексический смысл в предложение).
Примечание:
1-й частью сказуемого (С1) английского отрицательного предложения (как и в случае с вопросительными предложениями) всегда является первое слово в составе глагольного сказуемого в любом английском времени и наклонении.
Рассмотрим данную схему на нескольких временах английского языка.
Future Simple (простое будущее)
You will not work. – Ты не будешь работать.
Present Simple (простое настоящее)
You do not work. – Ты не работаешь.
He / she / it does not work. – Он / она / оно не работает.
Past Simple (простое прошедшее)
You did not work. – Ты не работал.
Future Perfect (будущее совершенное) You
You will not have worked… – Ты не будешь работать…
Present Perfect (настоящее совершенное)
You have not worked yet. – Ты не работал еще.
Past perfect (прошедшее совершенное)
You had not worked.. – Ты не работал…
Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное)
You have not been working. – Ты не работаешь…
*Примечание: глагол to be в третьей форме (V3) имеет форму been, данная форма участвует во временах группы Perfrect.