Диомед и Одиссей исполнили совсем не ту задачу, которая им ставилась. Они не смогли разведать намерений троянцев, но зато получили всю информацию о порядке построения войска противника — где и какие союзные троянцам отряды размещаются (а численность союзников многократно превосходила численность троянского войска). Дело в том, что Гектор тоже направил в стан противника своего лазутчика Долона. Но случайно Долон наткнулся на Диомеда и Одиссея, был ими пленен, выдал всю информацию, а потом был убит. Его рассказ позволил Диомеду и Одиссею нанести противнику серьезный урон — убить царя фракийцев Реса и еще несколько его воинов. Долон поведал, что фракийцы и другие союзники безмятежно спят, а бодрствуют и проводят совет вождей только троянцы.

Ахейские герои не только убили во сне немало фракийцев (число 12 следует считать условным), но и угнали лошадей Реса, с которыми триумфально появились в своем лагере. И тут уже планы Агамемнона по устранению «партии войны» пришлось забыть. Героев встретила восторженная толпа, ахейцы вновь преисполнились готовности сражаться.

Заметим, что рассказ о ночном рейде Диомеда и Одиссея выявил еще несколько деталей, важных для реконструкции Троянской войны.

Мы знаем, что близ центра позиции войска напротив частокола размещалась могила Ила — насыпной холм в честь эпонима Илиона. Кроме того, Долон указывает на размещение войска троянцев, начиная с карийцев, которые занимают позицию у моря. На другом фланге — фракийцы, но про море с их стороны не говорилось. Сказано было лишь, что они размещены «с края». Таким образом, можно предположить, что блокада частокола троянцами была неполной. Но в действительности, если мы посмотрим на карту, то увидим, что левый фланг троянцев мог опираться только на берег Скамандра, а правый — естественно, на морское побережье.

Отсюда мы можем понять, что могила Ила находится вовсе не там, где предполагает Шлиман, размещая ее севернее слияния Скамандра и Симоиса. В этом месте битвы быть не могло. Напротив, логично, что могила Ила находится как раз на плоской возвышенности прямо перед лагерем ахейцев.

Из сказанного также ясно, что троянцы вынуждены были атаковать лагерь ахейцев только в центре и со своего правого фланга. Потому что часть ахейского лагеря (включая резиденцию мирмидонцев) находится за изгибом основного русла Скамандра, форсировать которое не представляется возможным.

Бдительность фракийцев усыплена трудной проходимостью поймы Скамандра и невозможностью атаковать их из лагеря ахейцев, находящихся за изгибом реки.

Что корабли ахейцев были выстроены в линии вдоль моря, прямо следует из воззвания богини распри Ириды, которая призывает ахейцев на бой с корабля Одиссея, расположенного в центре — так, чтобы слышно было кораблям, находящимся по краям — кораблям Аякса Великого и кораблям Ахилла.

По тексту «Илиады» мы второй раз встречаемся с фракийцами в троянском войске. Причем в первый раз они фактически спасают троянцев от поражения, но имена их вождей не указываются. В эпизоде ночного боя упоминается царь Рес, которого убивает Диомед. Мы можем предположить либо перестановку эпизодов по времени, либо привлечение фракийцев в два этапа: царь Рес с основным войском появляется, лишь когда Приаму удается собрать всех союзников для решительного наступления на лагерь ахейцев.