53
Яркая полоса. Это было последнее, что Сэм Гриффит запомнил перед тем, как потерял сознание.
«Наверное, я уже умер…» – равнодушно подумал он, поскольку ничего не видел, не слышал и не чувствовал.
«Но я рассуждаю, стало быть, я как-то существую… Но как? Наверное, теперь я – дух бесплотный…»
Глубоко интимные рассуждения Гриффита были прерваны волной боли. Затем появились звуки и голоса.
– Вот это да, Глик… Такого я еще не видел… – произнес кто-то сдавленным голосом. – Меня сейчас вырвет, Глик…
– Ну и пошел вон. Выйди и позови Панцера.
Послышались шаги выбегающего из камеры человека – того, кому сделалось тошно. Ему на смену пришел другой. Он был спокоен, и его шаги звучали уверенно и четко.
– Ну? – коротко спросил он Глика.
– Надевай перчатки. Давай всех рассортируем…
– А чего тут сортировать? Вот это Уманду… – сказал Панцер.
– Откуда знаешь?
– По часам определил.
– Они же расплавились…
– Браслет с тыльной части уцелел, а на нем надпись, видишь? Посвети фонариком…
– Согласен, – сказал Глик. – Тогда эти два урода – Картер и Блоу, а босс… А вот босса я нигде не вижу…
– Может, его разнесло на куски?
– Может, и так… Эй, Силиндер, ты проблевался?! – крикнул Глик.
– А что? – донесся слабый голос Силиндера.
– Носилки тащи!
– Сейчас…
Спустя какое-то время послышался грохот, и в морозильную камеру вошло несколько рабочих.
– Куда носилки?
– Одни ставь сюда – для мистера Уманду.
– Вот так загорел парень… – сказал один из рабочих. – Ну-ка, Гэс, бери его осторожненько – сейчас перевернем прямо на колясочку…
Послышался треск и недовольный голос:
– Я же сказал – осторожно!
– А как я тебе осторожно, если он рассыпается весь?
– Ладно, не ругайтесь, ребята, – сказал Глик. – Кладите по частям – ему уже все равно… Берем большого, Панцер, раз, два! Взяли! Эй, лысый, чего стоишь, помогай!
– Как помогать?
– Ну ты же видишь, что они спеклись и мы их поднять не можем! Возьми топорик и сюда тюкни! – сдавленным от напряжения голосом приказал Глик.
– Куда тюкнуть? – не понял лысый.
– Да тюкай куда-нибудь, я уже держать не могу… – прохрипел Глик.
Послышался удар топора, и тела двух великанов наконец расцепились.
– Переваливай! О-оп!
Тело грохнулось на носилки, и все перевели дух.
– Ох, еще один остался, – сказал Глик. – Стоп, а это что такое? Панцер, ну-ка посвети сюда…
– Это же босс! Мистер Гриффит!
– Может, он еще живой? – предположил Панцер.
– Давайте скорее снимем с него второго быка… А то они его, наверное, задавили…
Тело второго охранника сдвинули в сторону, и глаза Сэма Гриффита неожиданно открылись.
– Где я? – спросил он слабым голосом.
– Вы дома, сэр. То есть здесь, в морозильной камере… – обрадованно сообщил Глик.
– Я хочу встать…
– Поднимите его! Только осторожнее! Осторожнее! – Люди засуетились вокруг Гриффита, толкаясь и наступая друг другу на ноги. Наконец его поставили в вертикальное положение, и Сэм сделал первый шаг.
– Ох-х… Что здесь было? Где Уманду?
– Уманду здесь, на носилках, сэр! Панцер, посвети фонариком на Уманду! – крикнул Глик, продолжая придерживать босса.
Луч фонарика выхватил обугленное лицо и проступивший оскал зубов.
– Что это?! – испугался Гриффит и зашатался.
– Извините, сэр, что не предупредил вас, но Дик Уманду погиб… И… Картер с Блоу тоже.
– Картер с Блоу? – Гриффит уставился на Глика широко раскрытыми глазами. Его обожженное и лишенное растительности лицо выглядело как маска из фильма ужасов.
– Пойдемте на воздух, сэр. Здесь ужасно пахнет…
Поддерживаемый с обеих сторон, Сэм Гриффит вышел в коридор. Он все еще находился в шоке и тупо таращился по сторонам.
Неожиданно он остановился и сказал:
– Йохан!
– Что, сэр?
– Йохан взорвал нас!
Расталкивая толпу рабочих, к Гриффиту пробился Буч Стефан, заместитель Дика Уманду.
Он тут же отстранил Глика и вместе с охранниками повел Гриффита к выходу из хранилища.
– Как, вы сказали, его зовут, сэр? – уточнил Буч.
– Йохан…
– Мы найдем его, сэр. Он никуда от нас не денется…
– Поздно, Буч, он сгорел вместе со всеми… Он сгорел вместе со всеми…
В какой-то момент Сэм Гриффит отключился и только послушно перебирал ногами. В игровом зале царил полный разгром, но Сэм равнодушно скользил взглядом по разломанной мебели, окровавленным людям и рассыпанным по полу фишкам.
«Это просто страшный сон, и я обязательно проснусь», – подумал Гриффит.
