Персонаж романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (1813).
68
Генри Джеймс (1843–1916) – англо-американский писатель, автор романов в направлении психологического реализма.
69
Диктант (фр.).
70
Джин Мэри Ауэл (род. 1936) – американская писательница, автор шести романов о доисторической Европе.
71
«Нет яйца» и «Без яйца» соответственно (нем.).
72
Екклесиаст, 9:10.
73
При батарейном содержании птицы располагаются настолько тесно, что зачастую не могут перемещаться и нередко гибнут, будучи зажаты, затоптаны или заклеваны.
