Американская компания, которой принадлежит крупнейшая в мире сеть оптовой и розничной торговли.
75
Букв.: Орегонский банк продуктов (англ.).
76
Американская сеть супермаркетов.
77
Вулкан в штате Орегон.
78
Автор иронизирует. Хэнк – это пони.
79
Специально обученная лошадь, на которой ездит табунщик или пастух.
80
«Рождественская ночь», или «Визит святого Николая» (1823) – детское стихотворение Клемента Кларка Мура, которое в значительной степени повлияло на становление знакомого нам образа Санта-Клауса.
