75.
(Богалуса, 21 июня 1965 года)
По радио — злобный треп.
«Кому нужны эти черножопые?» и «Ниггеры, проваливайте в свою Африку». Привязчиво. Крутые фразочки. Клан — это круто.
Пит вжался в сиденье. Уэйн смотрел на дверь. Комната номер пять — мотель «Приют бунтаря».
Чака там не было. Пит был прав. Чак свалил в Богалусу. Чак нашинковал своих стариков и увел их машину. Чак смотался сюда.
Они перевернули все в доме, но не нашли никаких зацепок. Они отправились на восток. Они обзванивали мотели и нашли Чака.
Они торопились. Они едва двигались от усталости — не спали с тех пор, как покинули Сайгон. Они остановились в Бомонте. Приняли амфетамин. Это вернуло их к жизни.
Пит рассказал Уэйну об убийстве. Пит ничего не утаил.
Он назвал имена. Он раскрыл подробности. Он рассказал обо всем. Чем практически взорвал Уэйну мозг. Он обрисовал далласскую историю Уэйна.
Уэйн хвалил отца. Уэйн-старший давал деньги. Уэйн-старший занимался подставными кланами. Сейчас Уэйн-старший командовал Бобом Релье.
Пит сказал: Уэйн-старший командует ТОБОЙ.
Музыка по радио: Одис Кокран, «Кун хантерс», Неугомонный Рой.
Уэйн покрутил ручку настройки. Уэйн поймал новостной канал.
— Участники демонстрации в защиту гражданских прав заявили, что взрыв бытового газа в негритянской церкви неподалеку от Богалусы является «взрывом бомбы». Представитель Федерального бюро расследований утверждает, что улики, собранные на начальном этапе расследования, указывают на взрыв бытового газа, причиной которого стала неисправность трубопровода.
Пит выключил радио.
— Это федералы. Они добрались и до радио.
Уэйн проглотил две таблетки.
— Они знают, что это — дело рук Боба.
Пит закинулся триптамином. Отчего его лицо покраснело.
— Они что-то чуют и хотят прикрыть свои задницы. Я не просил его об этом, никто не хотел, чтобы он это делал, но он решил, что может себе позволить. Если они хотели чего-то в этом роде, его не тронут, но попросят больше такого не делать.
Уэйн смотрел на двери. Над ними плясали огоньки. Проход светился синим.
— Ты думаешь, Боб с Чаком заодно?
— Надеюсь, что нет. — Пит размял костяшки пальцев. — Не хочу убивать федерала, который связан с твоим папочкой.
Уэйн забрал у него триптамин.
— Мне не нравится порядок событий. Чак получает письмо, Чак летит домой и режет своих стариков. Дневник наверняка у него, и он мог рассказать Бобу об убийстве.
— Вот мы и расспросим его об этом. — Пит похрустел пальцами.
Уэйн закинулся триптамином. Подъехал «олдс». Пит посмотрел на номера: PDL-902.
Из машины выбрался Чак. Чак ковырялся в зубах и выглядел довольным. Чак вошел в комнату номер пять.
— Он один, — заметил Уэйн.
Пит проглотил две таблетки амфетамина. Уэйн взял оружие. Пит закрепил глушители. Они задрали рубашки. Сунули пушки за пояс и спрятали рукоятки.
Коридор был ужасен — абсолютная безвкусица. Уэйн толкнул дверь. Заперто. Пит налег плечом. Косяк треснул. Замок не выдержал. Они ввалились внутрь вместе с дверью. Вот эта сраная комната — но где же Чак?
Чак выскакивает из шкафа. У Чака две пушки. Он целится и стреляет. Два щелчка. Чак очень удивлен. Чак чуть не обделался.
Пит бросился на него. Пит схватил его. Пит повалил его на пол. Уэйн захлопнул дверь. Уэйн бросил наручники. Пит поймал их.
Чак пытался ползти. Чак пытался бежать. Пит вцепился ему в волосы. Пит приложил его головой об пол.
Уэйн надел на него наручники. Пит поднял его. Пит шарахнул его об стену. Удар получился весомым. На стене остались следы. Чак рухнул на пол.
Уэйн присел рядом.
— Ты рассказал Бобу о том, что было в Далласе?
— Я рассказал твоему папочке, что ты — мерзкий ублюдок. — Чак сплюнул кровь.
— Это вы с Бобом устроили взрыв в церкви?
Чак пускал слюни.
— Спроси у Папочки Кролика. Передай ему, что Дикий Кролик — его хороший мальчик.
Пит взял электроплитку. Пит включил ее. Спираль стала накаляться.
— Где записи, которые нашли твои родители? — спросил Уэйн.
— Дикий Кролик говорит: да пошел ты! — Чак намочил штаны. — Папочка Кролик говорит, что он твой папочка.
Пит бросил плитку на пол. Она упала спиралью вниз. Она подпалила Чаку волосы.
Чак завизжал. Спираль шипела.
— Ладно! — заорал Чак.
Уэйн поднял плитку. Уэйн взял подушку. Уэйн взлохматил волосы Чака.
Чак брызгал кровью. Чак брызгал слюной. Чак бился головой об пол.
— Я… ничего… не говорил… Бобу. Я… Я сжег эти записки.
Пит взглянул на Уэйна. Уэйн включил радио. Уэйн принялся подпевать Неугомонному Рою:
— Белый знает, что делает Лютер, дружок, когда летом он ест сочной дыни кусок, когда зубы вонзает он в сладкий пирог…
Уэйн вытащил пушку. Пит вытащил пушку.
— Нет, умоляю, — заскулил Чак.
Скрипнула дверь. Косяк снова затрещал и раскололся. В комнату вошел Уорд Литтел.
Заляпанный присохшими яйцами. Пьяный в стельку. Он был страшен. От него разило перегаром.
— Т-твою мать, — прошептал Пит.
— Господи Иисусе, — пробормотал Уэйн.
Уорд выключил музыку. Уорд подошел к Чаку. Чак обделался. Чак трясся.
— Дикий Кролик, — сказал Уорд.
Чак зашелся в кашле. Чак стучал зубами.
— Дикий Кролик получил от федералов родосл…
Уорд вытащил пистолет. Уорд выстрелил Чаку в лицо.
