Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Вставка: документ3.12.67.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: карточный зал таверны «Виноградная лоза», Сент-Луис. Говорят: Норберт Дональд Клинг и Роуленд Марк Де Джон, освобожденные под залог (вооруженное ограбление, мошенничество, угоны автомобилей). (С момента начала разговора прошло 14,1 минуты.)
НДК: Слухи ходят, знаешь. Люди говорят.РМДД: Все подумают: черт возьми, пятьдесят тыщ баксов за благое дело — ну и сделают выводы.НДК: А если сделать это на Юге, тебя ни одно большое жюри не засудит.РМДД: Точно. Это как с теми парнями из Миссисипи. Избили ублюдков, что агитировали за гражданские, мать их, права — и ничего им за это не было.НДК: А знаешь, кого я видел? В мае где-то.РМДД: И кого?НДК: Джимми Рея. Я у него еще в тюряге «колеса» покупал.РМДД: Слышал, он вроде бежал.НДК: Ну да. Сбежал, а еще ноет: мол, никто меня не ищет, никому я на хер не нужен.РМДД: В этом весь Джимми. Эй, мир, смотри — вот он я.НДК: Он ненавидит ниггеров. Этого у него не отнять.РМДД: Вечно с вертухаями отирался. В Джеффе то есть. Это меня в нем и бесило.НДК: Так там все надзиратели — клановцы. Иначе чего бы им с ним возиться?РМДД: Еще этот, ну, хитрожопый. Помнишь? Боб Релье.НДК: Башковитый Боб. Джимми его так звал.РМДД: Слышал, он сейчас на юге — заправляет собственной ячейкой клановцев.НДК: И стучит помаленьку. Вроде как на федералов работает.РМДД: Вполне. Помнишь же — он уволился из Джеффа и поступил на военную службу.НДК: Джимми говорил, может, к нему поедет.РМДД: Да Джимми трепло еще то. Вечно мелет всякую чушь.НДК: И о вознаграждении он тоже болтал. До усрачки.РМДД: Ну болтал и болтал. Джимми трепался и о том, что трахнул Мэрилин Монро. Что, теперь прикажешь ему верить?(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ3.12.67.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: кабинет директора в ресторане Майка Лаймана, Лос-Анджелес. Говорят: неизвестные мужчины 1 и 2, предположительно члены организованной преступной группировки. (С момента начала разговора прошло 1,9 минуты.)
HM1: …ну люди ж болтают, верно?НМ2: Так, что-то слышал. Карлос узнал, что они на катере, и отправил пару бойцов во Флорида-Кис.HM1: И не простых. А Чака «Тиски» и Нарди Скавоне.НМ2: Ничего себе.HM1: Сам понимаешь, что это значит. Он хотел, чтобы они мучились. Всем известно, что эти умеют убивать медленно.НМ2: Я много чего понаслушался, поверь мне.HM1: А вот самое интересное. Рассказать?НМ2: Да давно пора. Нечего дразнить, выкладывай.HM1: Ладно. Короче, катер они выследили. Типа заныканным в укромном месте. Тихонько подошли и пробрались на борт.НМ2: Дальше, дальше, не затягивай.HM1: Арден и Дэнни их заметили. Дэнни давай хныкать и перебирать четки. У Арден была пушка. Ну она и пальнула мужу в затылок, чтобы не мучился. Потом стала целиться в Чака и Нарди, но пушку заклинило.НМ2: Сильно, мать твою. Прямо…HM1: Чак и Нарди схватили ее и связали. Карлосу ж хотелось узнать, чего они ноги-то сделали, и вообще, известно ли ей что-нибудь интересное. У Чака ж всегда с собой тиски в ящике, ну он достал их и сунул туда башку Арден. Но она продолжала молчать.НМ2: Ох ты ж. Продолжай.HM1: Он переломал ей все зубы и сломал челюсть. Но она и тогда не раскололась.НМ2: Господи Иисусе.HM1: Она откусила себе язык. Даже если бы и захотела говорить, не смогла бы, так что Нарди ее грохнул.НМ2: Ужас.(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ3.12.67.Послание с нарочным. Дуайту Холли от Фреда Оташа. С пометками: «Секретно» / «Передать лично в руки» / «После прочтения немедленно уничтожить».
ДХ,прилагаю отчет о своем общении с ОБЪЕКТОМ по сей момент, включая мои собственные соображения на предмет того, почему следует использовать именно его. Ненавижу записывать, так что НЕМЕДЛЕННО УНИЧТОЖЬ ЭТО ПО ПРОЧТЕНИИ.Моя первая встреча с ОБЪЕКТОМ состоялась 16.08.67 в баре «Акапулько», расположенном на первом этаже дома, где поселился ОБЪЕКТ (жилой комплекс «Хар-К» в Монреале). ОБЪЕКТ взял себе псевдоним «Эрик Старво Галт». Я гримировался и говорил с латиноамериканским акцентом, представившись «Раулем Асиасом».В Акапулько я продал ОБЪЕКТУ амфетамин в капсулах, выдав себя за контрабандиста и сторонника расовой сегрегации. Несколько вечеров подряд мы с ОБЪЕКТОМ встречались в Акапулько в таверне «Нептун» и говорили о политике. ОБЪЕКТ признался в том, что недавно совершил два ограбления (вост. Сент-Луис, Иллинойс, и Нью-Хиброн, Миссисипи), однако о побеге из тюрьмы 23 апреля сего года умолчал. Также ОБЪЕКТ признался в том, что вскоре по приезде в Монреаль ограбил проститутку и ее сутенера на съемной квартире. Добыча его составила тысячу семьсот долларов, но он быстро их тратил и, по его словам, «скоро останется без гроша».ОБЪЕКТ говорил о том, что хотел бы получить канадский паспорт на выдуманное имя, чтобы можно было ездить в другие страны. Я рассказал ему, что у меня имеются связи и я могу посодействовать. Одолжил ему немного денег, дал пару таблеток амфетамина и потрепался о политике. Он часто упоминал о том, что ненавидит М. Кинга, и выражал желание «мочить ниггеров в Родезии». Документы я выправлять ему не спешил, но деньги давать продолжал. ОБЪЕКТ явно занервничал и прямо заявил о желании вернуться в Штаты, поехать в Алабаму и «может быть, поработать на губернатора Уоллеса». Я увидел, что он настроен решительно, так что немного изменил концепцию.Я сообщил ему, что у меня есть небольшая партия наркотиков и, если он переправит ее через границу, я заплачу ему тысячу двести долларов. Он согласился. Тогда я насыпал в дипломат песку, запер и выдал ему, а потом встретил на американской территории. Это было испытание — мне хотелось узнать, украдет ли он портфель или же окажется покладистым, как мы и надеялись.Испытание он прошел; после этого я проделал ту же операцию с дипломатом еще два раза. Я понял, что его решимость ехать в Алабаму никуда не делась, так что заверил, что будут ему документ, новая тачка и деньги, поскольку у меня для него есть еще «работа». ОБЪЕКТ сообщил мне, что намерен посетить Бирмингем, мол, это «историческое место», там взрывали негритянские церкви. Я дал ему две штуки баксов и наказал ждать письма, которое будет доставлено в Бирмингем курьерской службой. Также я дал ему номер телефона в Новом Орлеане, по которому он может со мной связываться.Самая рискованная часть операции — были опасения, что ОБЪЕКТ может меня кинуть. Если не кинет, решил я, — подтвердит свою сговорчивость и пригодность к нашему делу.ОБЪЕКТ связался со мной 25 августа и сообщил свой адрес в Бирмингеме. Я отправил ему по почте шестьсот баксов и несколько капсул бифетамина, после чего прилетел в Бирмингем и стал следить за ним с безопасного расстояния. ОБЪЕКТ ходил в штаб ультраправой Национальной партии, купил там листовки и наклейки на бампер и спрятался в своей комнате. Я позвонил ему, якобы по межгороду, и согласился дать две тысячи долларов в виде аванса за будущую работу, чтобы он мог купить себе новую машину. Я отправил ему деньги и проследил, что он купит, — это оказался «мустанг» шестьдесят шестого года выпуска.ОБЪЕКТ обзавелся выданными в штате Алабама правами (6.09.67) на имя «Эрика Старво Галта» и зарегистрировал свой «мустанг». Я встретился с ОБЪЕКТОМ в Бирмингеме, пил с ним и болтал о политике, после чего поручил купить кое-какую фотоаппаратуру, чтобы продать ее потом в Мексике. ОБЪЕКТ потратил две тысячи баксов, и я велел ему «придержать» покупки.ОБЪЕКТ оставался в Бирмингеме, пошел учиться на курсы слесарей и стал брать уроки танцев и тайком фотографировать женщин из своего окна. Я оставался в Бирмингеме и избрал новую стратегию: нигде и никогда не появляться в его обществе. Мой план заключался в следующем: отправлять ОБЪЕКТА в разные места с поручениями, которые покажутся смешными, случись ему быть пойманным и допрошенным после нашей операции. ОБЪЕКТ нуждался в деньгах и таблетках, поэтому ссориться со мной было не в его интересах.Я написал ОБЪЕКТУ 6.10.67 и назначил встречу в Нуэво-Ларедо в Мексике, якобы чтобы забрать ту самую фотоаппаратуру. Тот согласился встретиться, но только после того, как «продаст все скупщикам». Я снова пообещал ему выправить документы и добавил, что смогу добыть канадский паспорт. ОБЪЕКТ встретил меня в Нуэво-Ларедо с деньгами — он продал аппаратуру перекупщикам, потерпев убыток. Я сказал ему, что «не сержусь», поскольку он нужен мне как наркокурьер. ОБЪЕКТ же очень разозлился, что я не принес ему документы, однако согласился остаться в Мексике и ждать звонков.ОБЪЕКТ ездил по Мексике на машине и в какой-то момент позвонил мне по новоорлеанскому номеру. Я прислал ему денег через «Америкэн экспресс» и заплатил за четыре вылазки «наркокурьером» из Мак-Аллена в Хуарес. В период с 22 октября по 9 ноября я четыре раза встречался с ОБЪЕКТОМ и разговаривал о политике. ОБЪЕКТ много говорил о «вознаграждении», слухи о котором распускались в баре «Виноградная лоза» в Сент-Луисе (пятьсот штук баксов за голову МЛК), вроде как просто мечтал, но намекнул, что вполне мог бы и взяться, так что его участие в операции можно и пересмотреть. В Мехико ОБЪЕКТ много пил, принимал амфетамины и курил марихуану, а также постоянно ссорился с проститутками и их сутенерами. ОБЪЕКТ выехал на машине в Лос-Анджелес (не предупредив меня) и позвонил 21.11.67, чтобы сообщить новый адрес. Заявил, что хочет получить от меня задание, рассказал, что пошел на курсы самовнушения и самопознания и часто посещает «сегрегационные книжные магазины». И настойчиво потребовал свой паспорт — в качестве «аванса за будущую работу».ОБЪЕКТ остался в Лос-Анджелесе. У меня тут офис, так что мне легко будет за ним присматривать. ОБЪЕКТ все такой же покладистый, и я убежден, что он — то, что нам нужно. Что-нибудь решилось касательно времени и места?Как только понадобится, я снова напишу. Опять же, ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ УНИЧТОЖИТЬ!Ф. О.
Вставка: документ4.12.67.Послание с нарочным. Фреду Оташу от Дуайта Холли. С пометками: «Секретно» / «Передать лично в руки» / «После прочтения немедленно уничтожить».
Ф. О.,пока ничего по времени и месту. Продолжай работу с ОБЪЕКТОМ. Мы попробуем разузнать график разъездов КРАСНОГО КРОЛИКА.ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО СОЖГИ.Д.Ч.Х.
Вставка: документ4.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Атланта конститьюшн»:КИНГ ОБЪЯВЛЯЕТ «МАРШ БЕДНОТЫ» в ВАШИНГТОНЕ
И обещает дальнейшие действия на ниве «перераспределения материальных благ»
Вставка: документ5.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Кливленд плейн дилер»:КИНГ — о ВЕСЕННЕМ МАРШЕ ПРОТЕСТА:
«Пришло время массированной атаки на властные структуры»
Вставка: документ6.12.67.Расшифровка записи телефонных переговоров. С пометками: «Записано по приказу директора» / «Уровень секретности 1-А: только для глаз директора». Говорят: директор Гувер, президент Линдон Б. Джонсон.
ЛД: Это вы, Эдгар?ЭГ: Да, я, мистер президент.ЛД: Треклятый марш — все новости только про него.ЭГ: Я читал — о нем объявляли. Сбылись мои худшие опасения — предчувствие меня не обмануло.ЛД: Сукин сын собрал целую армию протестующих против меня — а сколько я сделал для негритянского населения!ЭГ: Этот марш закончится резней.ЛД: Я просил его все отменить, но сукин сын наотрез отказался. Прощай мой шанс на переизбрание. Он же в сговоре с этим маменькиным сынком, Бобби Кеннеди.ЭГ: Расскажу вам один секрет, мистер президент. Бобби лично разрешил мне прослушивать и записывать Кинга, еще в шестьдесят третьем дело было. С тех пор он давно забыл о первоначальных опасениях — ему же надо побрататься с коммунистами.ЛД: Ублюдок захотел в мое кресло. Кинг же сеет смуту, а ему это на руку.ЭГ: Я бросил на Кинга сорок четыре своих агента. Они займутся распространением компромата на территории всей страны. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы предотвратить акцию.ЛД: Скажи, Эдгар, разве у негритянского населения был лучший друг, чем я?ЭГ: Нет, господин президент.ЛД: Эдгар, разве я не подписывал законов, призванных улучшить положение негритянского населения?ЭГ: Подписывали, сэр.ЛД: Эдгар, разве я не считал Мартина Лютера Кинга своим другом?ЭГ: Считали, господин президент.ЛГ: Тогда почему этот козел пытается отыметь меня в задницу, когда я прогибаюсь перед ним?ЭГ: Не знаю, господин президент.ЛД: Он отравляет мою жизнь куда сильнее, чем проклятая война, в которой я увяз по самые уши.ЭГ: Я планирую внедрить в ряды Конференции своего человека. Этот негр работал у меня водителем.ЛД: Прикажите ему прокатить Кинга. С какого-нибудь скалистого утеса.ЭГ: Я понимаю ваше состояние, сэр.ЛД: Меня отымели с флангов. С одной стороны — Кинг, с другой — скотина Кеннеди.ЭГ: Да, господин президент.ЛД: Вы — добрый человек, Эдгар.ЭГ: Спасибо, господин президент.ЛД: Делайте все, что в ваших силах, ладно?ЭГ: Непременно, сэр.ЛД: Всего хорошего, Эдгар.ЭГ: До свидания, господин президент.
Вставка: документ17.12.67.Подзаголовок из газеты «Лос-Анджелес игзэминер»:Деловое сообщество резко осудило Кинга за «марш бедноты»
Вставка: документ19.12.67.Подзаголовок газеты «Чикаго трибьюн»:Лидеры делового сообщества считают весенний марш на Вашингтон «происками социалистов»
Вставка: документ17.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Лос-Анджелес игзэминер»:НИКСОН и ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ
Будет ли бывший вице-президент баллотироваться на пост президента?
Вставка: документ19.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Майами геральд»:ЦЕРКОВЬ о МАРШЕ НА ВАШИНГТОН:
«Призыв к анархии и бунтам»
Вставка: документ18.12.67.Подзаголовок из газеты «Сан-таймс» (Чикаго):РФК с одобрением отзывается о «марше на Вашингтон». Однако про свои планы касательно Белого дома — ни слова
Вставка: документ18.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Пост-диспэтч» (Дэнвер):СТАНЕТ ИЛИ НЕТ?
Аналитики дают оценку предвыборным планам Линдона Джонсона
Вставка: документ20.12.67.Подзаголовок из газеты «Бостон глоб»:Кинг призывает противников войны во Вьетнаме присоединяться к «маршу свободы»
Вставка: документ21.12.67.Подзаголовок из газеты «Сакраменто би»:Источник из партии консерваторов: «Мы ждем, что Никсон будет баллотироваться на пост президента»
Вставка: документ22.12.67.Подзаголовок из газеты «Лос-Анджелес таймс»:РФК и Хамфри не желают раскрывать секретов? Или ждут решения Линдона Джонсона?
Вставка: документ23.12.67.Подзаголовок из газеты «Канзас-Сити стар»:Президент «Ротари-клуба»: «Марш Кинга — тлетворное влияние коммунизма»
Вставка: документ28.12.67.Заголовок и подзаголовок из газеты «Сан» (Лас-Вегас):ОТЕЛЬ «ФРОНТИР» ТЕПЕРЬ ПРИНАДЛЕЖИТ ХЬЮЗУ
Миллиардер продолжает победное шествие по городу игроков
Вставка: документ4.01.68.Расшифровка записи телефонного разговора (операция «Черный кролик»). С пометками: «Записано по приказу директора» / «Уровень секретности 1-А: только для глаз директора». Говорят: директор, Синий Кролик.
Д: Доброе утро.СК: Доброе утро, сэр.Д: КРАСНЫЙ КРОЛИК совсем от рук отбился. Плохой кролик.СК: Я читал газеты, сэр. По-моему, это уже за гранью. Д: Верно, но не до такой степени, чтобы это могло его окончательно дискредитировать. К подобной форме цензуры у него иммунитет — ведь волна поднятого им безрассудного протеста способна смыть нас всех.СК: Согласен, сэр.Д: Линдон Джонсон в ярости. Он презирает себя за то, что сюсюкался с КРАСНЫМ КРОЛИКОМ. И знает, что отчасти сам повинен в том дурдоме, что сейчас творится.СК: Да, сэр.Д: Я подослал своего человечка конфедератам. Моего бывшего личного шофера, не абы кого.СК: Да, сэр.Д: Он — разумный негр. И презирает коммунизм больше, чем «власть белых».СК: Да, сэр.Д: Он мне докладывает, что в Конференции сейчас большой раздрай. Они хотят собрать армию обездоленных почище орд Ганнибала.СК: Да, сэр.Д: Они будут штурмовать столицу. И безудержно предаваться разврату и осквернению.СК: Да, сэр.Д: Эта вспышка народного гнева станет сущим национальным бедствием. Потому что всякие буйные и вообще люди с криминальными наклонностями почувствуют полную свободу и станут творить такое… О масштабах бедствия я и говорить не стану.СК: Да, сэр.Д: Я совсем извелся, Дуайт. Я уже не знаю, что делать.СК: Зреет еще один заговор, сэр. Вы же слышали записи с постов.Д: Полагаю, этот заговор слишком локален, слишком немасштабен… и к тому же слишком поздно.СК: Кое-кто предлагает кругленькую сумму.Д: Не особо буду жалеть, если это все же случится.СК: Очень похоже на то, что случится.Д: Не хочу, чтобы на меня повесили расследование. Постараюсь управиться быстро и сделать так, чтобы все поскорее забылось.СК: Да, сэр.Д: Иррациональные поступки и необоснованное недовольство вызывают обдуманную и взвешенную реакцию.СК: Верно, сэр.Д: Это утешает.СК: Очень рад это слышать, сэр.Д: Я могу вам чем-нибудь помочь, Дуайт?СК: Да, сэр. Не могли бы вы попросить вашего информатора раздобыть мне расписание поездок КРАСНОГО КРОЛИКА на ближайшие несколько месяцев?Д: Разумеется.СК: Спасибо, сэр.Д: Хорошего дня, Дуайт.СК: И вам, сэр.
Вставка: документ8.01.68.Послание с нарочным. Фреду Оташу от Дуайта Холли. С пометками: «Секретно» / «Передать лично в руки» / «После прочтения немедленно уничтожить».
Ф. О.,процесс пошел. Присылай новости об ОБЪЕКТЕ. В ответ получишь расписание поездок КРАСНОГО КРОЛИКА.ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО СОЖГИ.Д.Ч.Х.
Вставка: документ18.01.68.Послание с нарочным. Дуайту Холли от Фреда Оташа. С пометками: «Секретно» / «Передать лично в руки» / «После прочтения немедленно уничтожить».
Д. X.,касательно деятельности нашего ОБЪЕКТА с 3.12.67 по сей день.Я встречался с ОБЪЕКТОМ шесть раз, продолжая давать ему деньги якобы «авансом» за будущую работу. Мы говорили о политике, и ОБЪЕКТ часто упоминал избирательную кампанию Дж. Уоллеса, вознаграждение за голову Кинга и «ниггеров». Он продолжает давить на меня, требуя паспорта, а я продолжаю кормить его обещаниями. ОБЪЕКТ покидал свою квартиру (1535 по Норт-Серрано в Голливуде) преимущественно для похода в «Султанс рум» в отеле «Сент-Фрэнсис» на Голливудском бульваре и клуб «Кроличья лапка» (как раз!!!!) там же на бульваре. Также ОБЪЕКТ распространялся о своих планах уехать в Родезию и 3 раза произнес: вот пристукну ниггера, заберу бабло и попрошу политического убежища в Родезии.ОБЪЕКТ связался с одной женщиной в «Султанс рум», и она уговорила его отвезти своего брата в Новый Орлеан «забрать дочек подруги». ОБЪЕКТ сообщил мне об этом и попросил денег на дорогу. Я дал ему тысячу долларов и сообщил, что встречусь с ним в Н. О. ОБЪЕКТ и брат женщины выехали в Н. О. (15 декабря), прибыли 17-го и остановились в мотеле «Провинциаль». Я встречался с ОБЪЕКТОМ 3 раза, дал ему денег и пообещал «давать работу». ОБЪЕКТ жил в Н. О. и ходил в книжные магазины, где торговали порножурналами. ОБЪЕКТ и брат его женщины взяли с собой двух восьмилетних девочек и 19 декабря выехали из Н. О., а 21 декабря прибыли в Эл-Эй.ОБЪЕКТ вернулся к обычной жизни, которую вел в Эл-Эй и до этого; я шесть раз следил за ним и шесть раз с ним встречался. ОБЪЕКТ ходил в книжные магазины с порнухой, ходил на курсы гипноза и рассказал мне, что, мол, собирается гипнотизировать женщин, чтобы те снимались в его порнофильмах. Он продолжал посещать «Султанс рум» и клуб «Кроличья лапка», так же пил и употреблял амфетамины, часто упоминал о «вознаграждении» и изъявлял желание «уехать в Родезию». В тот же период ОБЪЕКТ посетил редакцию «Лос-Анджелес фри пресс» и разместил объявление: ищу женщин для орального секса. ОБЪЕКТ также приобретал жидкий метамфетамин в аптеке «Касл Аргайл» («Франклин и Аргайл»), Частенько он не выходит из дому дня по два-три, а недавно я обнаружил на его руках «дорожки» от уколов.ОБЪЕКТ заявлял (4 раза), что намерен остаться в Эл-Эй и «работать» на меня, вступить в свингер-клуб и строить планы, как бы «заполучить награду» и «свалить в Родезию». Я стал говорить с ним о вознаграждении и о том, как можно подобраться к МЛК, и ОБЪЕКТ совершенно не заметил перемены в моем тоне или изменений выражения, поскольку он а) слишком беспокоен, б) я ему нужен — даю деньги и наркотики и в) он одурманен наркотиками и алкоголем.Полагаю, мне удастся продержать его в Эл-Эй до назначенного времени и привезти на место, чтобы либо задействовать в операции, либо сдать властям как «козла отпущения». Нам понадобятся его отпечатки пальцев на винтовке и кое-что еще; с этим проблем не будет.Он — то, что нужно. Я в этом уверен. Никто ничего не узнает (его байкам про «Рауля» никто не поверит), плюс мы все равно не допустим, чтобы его повязали.ПО ПРОЧТЕНИИ СЖЕЧЬ. Жду дальнейших указаний.Ф. О.
Вставка: документ21.01.68.Подзаголовок из газеты «Бостон глоб»:Кхесань: морские пехотинцы в осаде, борьба не на жизнь, а на смерть
Вставка: документ24.01.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Нью-Йорк таймс»:ТЕТСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ: АМЕРИКАНСКИЕ ЧАСТИ ЗАСТИГНУТЫ ВРАСПЛОХ
Крупнейшие сражения за всю историю вооруженного противостояния
Вставка: документ26.01.68.Заголовок из газеты «Атланта конститьюшн»:КХЕСАНЬ: КРОВОПРОЛИТИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Вставка: документ27.01.68.Подзаголовок из газеты «Лос-Анджелес игзэминер»:Эскалация военных действий вызвала новую волну антивоенных выступлений
Вставка: документ30.01.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Сан-таймс» (Чикаго):КИНГ НАЗВАЛ ТЕТСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ «ХОЛОКОСТОМ»
И призвал к безоговорочному выводу американских войск
Вставка: документ 2.02.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Лос-Анджелес таймс»:НИКСОН ОБЪЯВИЛ о НАЧАЛЕ СВОЕЙ ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ
И обещает отстаивать «давно игнорируемые» интересы «большинства трудящихся»
Вставка: документ6.02.68.Подзаголовок из газеты «Сакраменто би»:Кинг начинает мобилизацию ресурсов для проведения «марша бедноты»
Вставка: документ8.02.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Кроникл» (Хьюстон):РФК ЖЕСТКО ОСУДИЛ ВОЙНУ ВО ВЬЕТНАМЕ
И призвал стороны сесть за стол переговоров
Вставка: документ10.02.68.Подзаголовок из газеты «Плейн дилер» (Кливленд):Гувер предупреждает: если допустить проведение марша, кровопролития не избежать
Вставка: документ18.02.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Майами геральд»:НИКСОН СОБИРАЕТ ТОЛПЫ СТОРОННИКОВ в ШТАТЕ НЬЮ-ХЭМПШИР
Бывший вице-президент явно претендует на лидерство в грядущей предвыборной гонке
Вставка: документ2.03.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Бостон глоб»:ЧИСЛО ЖЕРТВ ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ ВОЗРОСЛО в НЕСКОЛЬКО РАЗ
Кинг резко осуждает «бесполезную бойню»
Вставка: документ11.03.68.Заголовок и подзаголовок из газеты «Тампа трибьюн»:БУДЕТ ИЛИ НЕТ?
РФК молчит
Вставка: документ3.13.68.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: кабинет директора в ресторане Майка Лаймана, Лос-Анджелес. Говорят: Чарльз «Чак Тиски» Аюппа и Бернард «Нарди» Скавоне, члены организованной преступной группировки. (С момента начала разговора прошло 6,8 минуты.)
ЧА: Это зовется коалицией. Бобби типа президент, но главная обезьяна ему понадобится для того, чтобы мобилизовать остальных, чтобы те привели его к власти.БС: Считать умеешь, Чак? У них нет избирательных прав.ЧА: Умею. Сосчитай всех жидов, детишек из колледжа, сочувствующих коммунистам и живущих на пособие. Вполне себе некислое подспорье.БС: Бобби меня пугает. В этом я готов признаться хоть сейчас.ЧА: Бобби нужен макак — чтобы бунты поднять. А потом — опа! — приходит он в белом и обещает бунтовщикам луну с неба.БС: А нам от Бобби достанется, Чак. Не доставалось разве, когда он был министром юстиции, а Джек сидел в Белом доме?ЧА: Бобби счастлив только тогда, когда ему удается сунуть в тиски хрен кого-нибудь из наших.БС: Осторожней, Чак. Когда ты говоришь «тиски», на нас смотрят.ЧА: Сам осторожней. А что тут такого? У дядюшки Карлоса всегда есть работа.БС: Сунуть бы в те тиски башку главной макаки. И голову Бобби. И нажать посильнее — арриведерчи, козлы.(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ3.14.68.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: Карточный зал таверны «Виноградная лоза», Сент-Луис. Говорят: Норберт Дональд Клинг и Роуленд Марк Де Джон, отпущенные под залог (вооруженное ограбление, мошенничество, угон), предположительно члены организованной преступной группировки. (С момента начала разговора прошло 0,9 минуты.)
НДК: Прикинь, я тут офигел. Снимаю трубу, и кого я слышу?РМДД: Неужто Джил Сент-Джон?НДК: А вот и не угадал.РМДД: Ну тогда эту, как ее, в сапогах вечно ходит.НДК: Холодно.РМДД: Норб, кончай….НДК: Джимми Рея! Он начинает нести чушь: мол, я приобщился тут в Эл-Эй к французским оргиям. Я лижу телкам щель, а они мне отсасывают — каждый день, и типа ему нужны бабки для того, чтобы кормить своих рабов, и не знаю ли я, есть ли срок действия у вознаграждения, а то у него куча дел, и он не знает, когда освободится.РМДД: Смешно. Джимми — и «дела».НДК: Кстати, об «освободиться». В тюряге он, помнится, на амфе сидел и по паре дней торчать мог. Листал порнуху и кайф ловил. И говорил потом, что картинки оживали.РМД Д: У Джимми — бред. Мания величия.НДК: Это да, но ниггеров он ненавидит конкретно.(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ15.03.68.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: номер 301, отель «Эль-Энканто», Санта-Барбара. Говорят: сенатор Роберт Ф. Кеннеди, Пол Горвиц и неизвестный мужчина. (С момента начала разговора прошло 3,9 минуты.)
РФК: …просто и по существу. Такой манеры придерживался и мой брат. (Пауза 3,4 секунды.) Пол, составь пожалуйста, текст выступления, только мне подражать не надо. (Смех 2,4 сек.)ПГ: Касательно предвыборной программы. Мы опуб…НМ: Вам нужен сокращенный вариант, так? Просто текст слишком длинный, и газетчики все равно его порежут.РФК: Уплотните его и непременно принесите окончательный вариант мне на одобрение. И строго проследите за тем, чтобы там не было ни слова о борьбе с оргпреступностью.ПГ: Сэр, я полагаю, что это неверный ход. У вас же столько достижений на посту министра юстиции.НМ: Боб, не пори ерунды. Ты же будешь после этих…РФК: Да, но я не стану выступать по телевидению и радио.НМ: Ерунда, Боб. Какая хорошая предвыборная кампания без хорошего врага общества? Одно дело — война и промахи Джонсона, а другое…ПГ: Да, борьба с мафией как аргумент предвыборной кампании — дохлый номер, но…РФК: Я буду делать то, что решил, в свое время, но публично сообщать о своих намерениях не собираюсь. Подумайте, у нас есть призывы к социальной справедливости, призывы прекратить войну и «объединиться», и забудьте вы про чертову мафию хоть сейчас, а?ПГ: Ч-черт, неужели вы думаете…РФК: Хватит. У меня и так голова гудит, чтобы еще и об этих сукиных детях думать.(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ16.03.68.Фрагмент записи с поста прослушивания. С пометкой: «Первый уровень секретности: только для глаз директора и специального агента Д. Ч. Холли».Место: номер 301 в отеле «Эль-Энканто», Санта-Барбара. Говорят: сенатор Роберт Ф. Кеннеди, Пол Горвиц и неизвестный мужчина. (С момента начала разговора прошло 7,4 минуты.)
РФК: …адвокат, с которым я часто имел дело, будучи в Минюсте. Работал со мной почти на всех судебных процессах против Марчелло.НМ: Дядюшки Карлоса. Вы же его тогда депортировали.РФК: Отправил его жирную задницу в Центральную Америку.ПГ: Вы набрались, сенатор. В трезвом виде вы редко позволяете себе слово «задница».РФК: Да уж, теперь до самого ноября не смогу набраться. (Смех 6,8 сек.) Чувствую себя как боксер перед тренировкой. Говорю о том, о чем не придется говорить во время кампании.ПГ: А что с тем адвокатом?РФК: Мы говорили о мафии. Как-то я сказал ему, что это еще не конец, я им еще покажу, и гори оно все синим пламенем.ПГ: Это какая-нибудь цитата?РФК: Сам придумал. Это значит, что когда-нибудь сукины дети заплатят за все.(Дальнейший разговор интереса не представляет.)
Вставка: документ17.03.68.Расшифровка записи телефонного разговора (операция «Черный кролик»). С пометками: «Записано по приказу директора» / «Уровень секретности 1-А: только для глаз директора». Говорят: директор, Синий Кролик.
Д: Добрый день.СК: Здравствуйте, сэр.Д: Вы отвлекаете меня от совещания. Полагаю, у вас важные новости.СК: Да, касательно КРЕСТОНОСЦА. Мой человек выследил, как он ездил в банк. В Силвер-Спринг. У него там счет на вымышленное имя. Я получил ордер и проверил записи о его транзакциях.Д: Продолжайте.СК: Как я уже сказал, счет на вымышленное имя. КРОЛИК-КРЕСТОНОСЕЦ использует его с единственной целью — отправлять чеки Конференции христианских лидеров Юга. Я перепроверил наши данные о пополнениях счетов Конференции и определил, что кроме этого счета он регулярно отправлял чеки еще с трех, открытых в разных городах и штатах. Начиная с шестьдесят четвертого — подписи на всех чеках сделаны рукой КРЕСТОНОСЦА. Каждый счет открыт на вымышленное имя — он отправил Кингу и компании в общей сложности полмиллиона долларов.Д: Я потрясен.СК: Да уж, сэр.Д: Он расхищал чьи-то деньги. На свой оклад вряд ли он мог позволить себе такую роскошь.СК: Да, сэр.Д: Видимо, он рассматривает понятие искупления так же, как католическая церковь. Он расплачивается за грехи, совершенные под моим командованием.СК: Все обстоит куда хуже, сэр.Д: Скажите насколько. Оправдайте мои худшие опасения.СК: Один мой агент следил за ним в Вашингтоне два дня назад. Он переоделся, загримировался, так что его едва можно было узнать, и в таком виде встречался с секретарем Кеннеди, Полом Горвицем, в одном из столичных ресторанов и провел в его обществе два часа.Д: Да-да, искупление небывалой величины. Ну, он допрыгается, кролик.СК: Сэр, что мне…Д: Пусть КРЕСТОНОСЕЦ продолжает искупать грехи. Отправьте копии расшифровок из отеля «Эль-Энканто» от 15 и 16 марта Сэму Джианкане, Карлосу Марчелло, Мо Далицу, Санто Траффиканте и каждому крупному мафиози Соединенных Штатов. Пусть знают, что с ними намерен делать Князь Тьмы.СК: Дерзкий и вдохновенный гамбит, сэр.Д: Хорошего вам дня, Дуайт. Ступайте, и да поможет вам Бог и ангелы его.СК: Всего доброго, сэр.
Вставка: документ18.03.68.Заголовок из газеты «Нью-Йорк таймс»:РФК ОБЪЯВЛЕН КАНДИДАТОМ в ПРЕЗИДЕНТЫ ОТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
Войти с помощью соц. сетей: