Книга: Контур человека: мир под столом
Назад: Рассказ десятый «То, чего не может быть» в стране дураков
На главную: Предисловие

Сноски

1

Доброе утро!

2

Как дела? Как поживаешь?

3

Пока-пока!

4

Я вернусь!

5

Сюрприз!

6

Слоганы и продукция из рекламы начала 90‐х гг.

7

Я тебя люблю!

8

Меня зовут Лена. Я живу в Москве.

9

Ее зовут Лена. Она живет в Москве.

10

 

Малютка мисс Бумби

Сидела на тумбе,

Хлебала свою простоквашку.

Но выглянул вдруг

Свирепый паук

И спугнул нашу Бумби, бедняжку.

 

(Перевод О. Седаковой)

11

Идем домой!

12

Да…

13

Меня зовут Лена.

14

Она живет в Москве!

15

Что?

16

Это мне? Спасибо!

17

В маленьком теле часто таится великая душа.

18

Привет! Как дела?

19

Ты нам очень нравишься! Иди к нам!

20

Не бойся, мы вернемся к вечеру! Иди к нам, девочка, садись в машину! Мы проведем время очень весело!

21

Эй, эй, эй, стой!

22

Идиотка! Дура!

23

Здравствуйте, дети!

24

Меня зовут Мери, я ваш учитель английского.

25

Я покажу вам занимательный фокус, хорошо? Я уверена, что это будет очень вкусно.

26

Давайте знакомиться!

27

Как тебя зовут?

28

Не делай этого!

29

Наша задача состоит в том, чтобы они свободно говорили и со слуха понимали английскую речь!

30

Итак, мой первый вопрос, как твое имя?

31

Какая же неконтактная, дикая девочка!

32

Давай попробуем по-другому! Возьми!

33

Что за упрямство!

34

Возьми!

35

Это хорошо!

36

Стихотворение К. Чуковского «Краденое солнце».

37

Стихотворение Б. Заходера «Диагноз».

Назад: Рассказ десятый «То, чего не может быть» в стране дураков
На главную: Предисловие