Иисус Христос

(? – ок. 30–33 н. э.)

В Евангелиях приводится семь последних слов Иисуса на кресте. Их последовательность у различных евангелистов не совпадает, и всех семи не приводит ни один из них. Мы приводим эти слова в последовательности, принятой церковной традицией.

1. Об исполнителях казни:

– Отче! прости им, ибо не ведают, что творят.

(в синодальном переводе: «…не знают, что делают»).

2. Обращение к раскаявшемуся разбойнику:

– Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

3. Обращение к матери и Иоанну Богослову:

– Жено! се, сын Твой. Се, Матерь твоя!

4. Обращение к Богу Отцу:

– Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

(Это стих из Книги псалмов.)

5. Римским воинам, стоящим у креста:

– Жажду.

6. Последнее слово согласно Евангелию от Иоанна:

– Совершилось!

7. Последние слова согласно Евангелию от Луки:

– Отче! в руки Твои предаю дух Мой.

Кроме того, в Новом Завете упоминается не менее чем о десяти явлениях воскресшего Иисуса и его словах, обращенных к ученикам и последователям. Приведем наиболее известные из них.

Слова, обращенные к Марии Магдалине:

– Не прикасайся ко мне.

Слова, обращенные к апостолам:

– Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Слова, обращенные к апостолу Фоме, который не желал уверовать в воскресение Иисуса, пока сам не вложит руки в его раны:

– Блаженны не видевшие и уверовавшие.

Слова, обращенные к фарисею Савлу, гонителю христиан:

– Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

После этого Савл уверовал и, приняв в крещении имя Павел, стал «апостолом язычников».

Илья Арнольдович Ильф

(1897–1937)

писатель

В 1935–1936 годах Ильф и Петров пересекли Америку на автомобиле от Атлантики до Тихого океана и обратно. После этого у Ильфа открылся давний туберкулез.

В его последней «Записной книжке» только две записи напоминают о смертельной болезни автора:

«На площадке играют в теннис, из каменного винного сарая доносится джаз, там репетируют, небо облачно, и так мне грустно, как всегда, когда я думаю о случившейся беде».

«Такой грозный ледяной весенний вечер, что холодно и страшно делается на душе. Ужасно как мне не повезло».

И еще одна запись по поводу казенного оптимизма кануна Большого террора: «Умирать все равно будем под музыку Дунаевского и слова Лебедева-Кумача…»

3 апреля 1936 года Ильф с друзьями зашел в кафе «Националь». Как вспоминает Георгий Мунблит, время было раннее, вечер только начинался. Ильф предложил заказать шампанского.

– Шампанское среди бела дня? – удивился кто-то, но он настаивал.

Дождавшись минуты тишины, Ильф поднял свой бокал и, разглядывая его на свет, негромко, но внятно произнес:

– Шампанское марки «Ich sterbe».

«Ich sterbe» («Я умираю») и «Давно я не пил шампанского» – последние слова Чехова, умершего в Германии.

9 апреля у Ильфа открылось легочное кровотечение, а 13-го он умер.

Александр Галич думал сразу о Чехове и об Ильфе, когда писал в 1971 году:

 

Шампанского марки «Ихь штэрбе»

Еще остается глоток.

 

Иоанн Златоуст

(ок. 344–407)

проповедник, один из учителей церкви

Иоанн Златоуст создал литургию церкви византийского обряда, принятую и в русском православии. За свое мастерство проповедника он получил прозвище «Златоуст».

В 397 году он стал константинопольским архиепископом, однако вельможи империи, включая церковных вельмож, его невзлюбили. Рассказывали, будто Иоанн публично сравнил императрицу Евдоксию с ветхозаветной Иезавелью – символом нечестия и самодурства. Он был лишен сана и выслан в Армению.

Святитель продолжал проповедовать письменно, повсюду рассылая послания. Зимой 406 года его было приказано перевести в совсем уж глухое захолустье империи – в городок Питиунт (ныне Пицунда в Абхазии). О последних днях Иоанна известно со слов его ученика, епископа Палладия.

Тяжело больной Иоанн шел пешком, подвергаясь издевательствам конвоиров. Неподалеку от селения Команы (в северо-восточном углу нынешней Турции), возле усыпальницы мученика Василиска был устроен привал. Во сне святитель увидел Василиска, который сказал: «Мужайся, брат Иоанн, завтра мы будем вместе».

Наутро, 14 сентября 407 года, Иоанн потребовал себе светлые одежды, а прежнее одеяние роздал монахам и мирянам, собравшимся со всей округи. Предсмертную молитву он закончил словами, которые и прежде любил повторять:

– Слава Богу за все.

Иоанн Павел II

(1920–2005)

римский папа

В 1978 году краковский митрополит Кароль Войтыла стал первым римским папой-славянином. Его правление продолжалось 28 лет – срок почти беспримерный в истории папства.

24 февраля 2005 года папа подвергся операции трахеостомии, после чего, по-видимому, утратил – или почти утратил – дар членораздельной речи. Ни 27, ни 30 марта он, выходя на балкон своей резиденции, не смог произнести ни слова перед верующими, собравшимися на площади Св. Петра.

31 марта состояние его здоровья резко ухудшилось, а вечером 2 апреля Иоанн Павел II скончался. В тот же день пресс-секретарь Ватикана сообщил, что, когда папе рассказали о множестве молодежи, собравшейся на площади Св. Петра, Иоанн Павел II произнес:

– Я искал вас, а теперь вы пришли ко мне, и за это я вам благодарен.

Правда, оговорился пресс-секретарь, эти слова удалось лишь «восстановить» по обрывкам слогов.

На другой день было сообщено, что последним словом папы – после соборования – было «Аминь».

Полгода спустя личный секретарь папы Станислав Дзивиш вспомнил еще об одних последних словах, услышанных им лично:

– Totus Tuus (в переводе с латыни: – Весь Твой).

«Totus Tuus» – официальный девиз Иоанна Павла II, многократно повторенный в его завещании. Он заимствован из богородичной молитвы французского священника XVII века Луи де Монфора: «Я весь Твой, и все мое принадлежит Тебе».

Наконец, в середине сентября Ватикан опубликовал официальный отчет о последних днях покойного папы. Здесь появились слова, произнесенные им по-польски за несколько часов до смерти:

– Позвольте мне отойти в дом Отца.

Именно они обычно приводятся в качестве последних слов Иоанна Павла II. Слышала их только сестра Тобиана – монахиня, ухаживавшая за папой. Папа говорил еле слышно, но, разъясняют биографы, Тобиана все поняла, поскольку сама была полькой.

Итак, налицо целых четыре последних слова Иоанна Павла II. Однако сразу же после кончины папы его личный врач Ренато Буццонетти сообщил римской газете «Республика», что в последние дни жизни папа не мог произнести ни слова. Буццонетти даже отважился на смелое сравнение: «Умиравший Иоанн Павел II напоминал мне Христа, с той только разницей, что Христос на кресте мог говорить, а папа уходил в молчании».

Профессор Тадеуш Стычень, близкий друг Иоанна Павла II, вспоминая о его смерти, также не упоминает о каких-либо произнесенных им словах.

А семь лет спустя Станислав Дзивиш, теперь уже кардинал, поведал миру, что последнее связное высказывание Иоанна Павла II было записано на кассету перед операцией трахеостомии, за полтора месяца до смерти. Содержание этой записи до сих пор тайна.