Имитация

Подготовка к чему-то новому

Цель подражания состоит в том, чтобы повторить чьи-то физические и голосовые модели. Так как большинство людей не осознают свои привычные модели поведения, эта глава начнется с упражнений, которые помогут исследовать и расширить ваши голосовые модели и мимику, чтобы подготовиться к подражанию другим людям.

Это напоминает мне о…

Используйте эти четыре техники, чтобы изменить ваши модели и научиться распознавать модели других.

1. Мимика

Посмотрите в зеркало и примерьте на себя различные мимические движения. Например, разговаривайте, быстро двигая при этом бровями, выпячивайте челюсть или дышите с открытым ртом. Как это влияет на ваш голос, ваше дыхание или ваш тон? О ком вам напоминают эти движения или звуки?

2. Ярко различимые эмоции

Ученые из университета Огайо в США классифицировали 21 выражение лица, которое ассоциируется с универсальными, легко считываемыми эмоциями. Скопируйте 6 выражений лица со следующей страницы, уделяя особое внимание губам, бровям и видимому напряжению мышц лица. Осознайте, как все это влияет на ваш голос. О ком вам напоминают эти эмоции или звуки?

3. Стили произношения

Намеки на различные стили произношения помогут вашим зрителям понять личность того, кого вы изображаете. Поэкспериментируйте с чтением: замените «р» на «в» (кволик), или «ш» на «с» (сла Саса по соссе). Вы также можете изменять положение языка – например, звучание вашего «с» изменится, если вы подтянете язык назад или, наоборот, высунете его. Теперь соедините эти находки с моделями, которые вам удалось найти раньше. О ком вам напоминают эти звуки?

4. Акцент

Акцент – это характерный способ произношения определенной группы людей. Проговорите несколько фраз обычно, после чего проговорите их с каким-то акцентом. Не обязательно быть очень точным, просто выберите несколько характерных звуков.

Говоря на иностранном языке, люди часто сохраняют языковую модель родной речи. Как бы звучал человек из Германии или Франции, если бы он говорил по-русски? Выберите акцент и скомбинируйте его с вашими прежними находками. О ком вам напоминают эти звуки?

Легко различимые эмоции: все эти шесть выражений лица будут менять ваш голос.

Три вокальных архетипа

Когда мы узнаем голос знаменитости, пусть даже по нескольким словам, чаще всего нам кажется знакомым именно качество их голоса. Качество голоса – это определенное звучание голоса «по умолчанию», которое не меняется со временем, и оно зависит от размера, формы и строения голосового тракта. Например, кто-то, чей голос кажется нам резким, может по привычке разговаривать с напряженной челюстью и высокой гортанью. В голосовом тракте с низким положением гортани и ненапряженным смыканием складок создается успокаивающий голос с придыханием. Однако все элементы голосового тракта подвижны, их можно смещать, а потому каждый способен, потренировавшись, добиваться различного качества голоса. Следующие три упражнения расскажут вам, как изменить качество голоса, используя три вокальных архетипа:

Воспринимайте их как основные цвета, которыми вы можете пользоваться при исследовании «объекта» имитации.

Четкий и сильный

Физиология этого архетипа состоит в жестком смыкании голосовых складок, противостоящих движущемуся воздушному потоку. Результатом этого становится четкий, сильный голос, который звучит уверенно, определенно и авторитетно.

1 Используя жужжащий звук, повторяйте либо звук «вввв», либо «жжжж» – вместе, но с небольшим напором, как если бы двигатель мотоцикла работал на повышенных оборотах.

2 Позвольте вашему голосу дойти до комфортно низкого тона, пока вы продолжаете «газовать». Убедитесь, что брюшная стенка активна.

3 Теперь скажите «у-о» и растяните последний слог «у-ооооо». Обратите внимание на то, чтобы звук получился сильным и ровным.

4 Держите тот же сильный звук и тон, теперь скажите «хорошо», «ладно» и «да-да-да», каждый раз растягивая последний слог. Растягивание последнего слога необходимо для того, чтобы найти свой звук. Его следует держать, как если бы вы интонировали или пели.

5 Как только вам станет комфортно с таким звуком, используйте его для того, чтобы прочитать первую строчку текста «Запятую вылечили» или строчку из газеты. Повторите строчку и растягивайте каждый слог, работая со звуком.

6 Произнесите еще несколько предложений, используя четко-сильный архетип. Можете немного менять тон и громкость. До тех пор, пока вы будете сохранять один и тот же звук, вы будете использовать то же голосовое качество.

Этот сильный и ровный тип голоса хорош и для мужчин, и для женщин, он часто используется, когда нужно произнести речь или провести презентацию. В сочетании с низким тоном он может помочь женщине подражать голосу мужчины, а с высоким тоном – создать впечатление, будто человек рассержен или возбужден.

Легкий с придыханием

Физиология этого архетипа состоит в менее плотном смыкании голосовых складок, чтобы между ними проходила немного воздуха. Так как вместе со звуком выпускается больше воздуха, то при использовании этого архетипа вам придется дышать чаще.

1 На звуках вроде «фффф» или «шшш» выпустите немного воздуха изо рта. Добейтесь того, чтобы воздух не просто выходил, а выпускался, то есть имел какое-то направление.

2 Теперь поднесите руку ко рту и продолжите выдыхать на звуке «ффф» или «шшшш». Обратите внимание на то, как ощущается на руке выходящий воздух.

3 Скажите негромко «эй», как если бы вы окликали кого-то, кто сидит близко от вас: вы создадите интимный звук, не напрягая голоса.

4 Скажите «ээээй» или «привеееет», используя легкий тон голоса с придыханием, который вы практиковали в шагах 1 и 2. Убедитесь, что вы дышите между каждым звуком.

5 Как и в предыдущем упражнении, важно начать растягивать слоги, чтобы приспособиться к такому звучанию. Прочитайте строчку любого текста, используя такое звучание. Повторите строчку, растягивая каждый слог.

6 Скажите пару обычных предложений, используя этот архетип с придыханием, добиваясь того, чтобы сохранять и не терять новое звучание по мере того, как вы говорите.

Легкий архетип с придыханием может звучать интимно, искренне и убедительно, и ученые доказали, что его воспринимают как знак уязвимости и сексуальности и у мужчин, и у женщин. В Великобритании его обычно используют в рекламе, призывающей купить что-то вкусное. Этот архетип может помочь мужчинам, которым нужно сымитировать женский голос, особенно если они хотят избежать фальцета. Послушайте, например, как Робин Уильямс имитирует голос миссис Даутфайр.

Яркий и резкий

Физиология этого архетипа заключена в узком преддверии гортани. Сужение трубы в этой точке дает яркий, звонкий звук. Это голосовое качество часто заметно в американском акценте, но также широко используется и в других странах. Таким голосом можно озвучивать злобного персонажа, однако он также может принадлежать и комедийному герою, например мультяшному. В более сдержанной форме такой голос хорош для призыва к действию, так как обладает естественной силой.

1 Воспроизведите вопль голодного кота, требующего еды (мяяяяяуууу), а потом насмешливые крики играющих детей (ля-ля-ля) и, наконец, злое хихиканье ведьмы из мультика (иии-хи-хи-хи-хи-хи).

2 Обратите внимание на то, что во время воспроизведения почти всех этих звуков (которые по тону будут намного выше, чем при обычном говорении), вы будете чувствовать, что будто бы меньше открываете рот, отчего сами звуки будут казаться резкими и напряженными.

3 Повторите выбранный звук, удлиняя один из слогов. Не имеет значения, какой именно, главное, сделать это в какой-то определенный момент.

4 Используйте зеркало, чтобы проверить, что происходит в это время со ртом: язык при воспроизведении этих звуков находится в высоком положении, и пространство по обе стороны от него должно быть свободно. Сфокусируйте свою энергию на звуке и на том, как он движется по «крыше» рта.

5 Повторите звук несколько раз, перемещая тон немного вниз: например, если вы начали на более высокой ноте, чем обычно, в конце вам нужно приблизиться к нормальному тону.

6 Как и в предыдущем упражнении, важно в какой-то момент начинать постепенно продлевать звук, чтобы почувствовать свою вокальную настройку. Произнесите какую-нибудь фразу, удлиняя каждый слог, но стараясь его сохранить.

7 Теперь произнесите несколько стандартных предложений, используя ярко-резкий тип и следя за тем, чтобы все время поддерживать вокальную настройку.

Существует замечательный пример комического использования этого вокального архетипа Питером Селлерсом, когда он произносил тексты «Битлз», например, из «Вечера трудного дня» («A Hard Day’s Night») в стиле Лоуренса Оливье, играющего Ричарда III и читающего монолог «Зима тревоги нашей позади, / К нам с солнцем Йорка лето возвратилось» («Now is the winter of our discontent/Made glorious summer by this sun of York»). Эта вокальная настройка может быть использована для различных целей – чтобы выразить раздражение, гнев или передать голосовую манеру мультипликационного персонажа. Этот тип голоса также хорошо подходит для открытых пространств.

Наблюдение и вокальное моделирование

Основным навыком в мастерстве пародирования является способность наблюдать за другими и воспроизводить то, что вы слышите и видите. Для того чтобы вы смогли в совершенстве овладеть мастерством имитации, вам нужно изучить несколько записей выбранного вами объекта, на которых будет отображен широкий диапазон его эмоций. Используйте следующее упражнение из пяти частей, чтобы лучше изучить и определить различные аспекты вокальной индивидуальности выбранного вами героя.

Добейтесь мелодичности голоса

Темп

Обращайте внимание на скорость речи персонажа, который является вашей целью. Он говорит быстро, но четко, быстро и нечетко или принципиально медленно? Выберите два предложения из видеозаписи объекта имитации и произнесите слова, фокусируясь только на их темпе. Теперь возьмите любое предложение из текста «Запятую вылечили» и прочитайте его вслух, моделируя тот же темп.

Тоновая высота

Обращайте внимание на тон, который вы используете во время говорения. Он монотонный, мало меняющийся или резко скачущий? Он по большей части высокий, низкий или очень низкий, с небольшой хрипотцой. Выберите два предложения из видеозаписи вашего объекта и произнесите слова, фокусируясь только на тоне. Теперь возьмите любое предложение из текста «Запятую вылечили» и прочитайте вслух, моделируя тот же разброс тона.

Эмоции

Обращайте внимание на эмоции, которые вы проявляете во время говорения. Создается ли эффект сдержанности, возбуждения, спокойствия или силы? Выберите два предложения из видеозаписи вашего объекта и произнесите слова, фокусируясь только на эмоциях, которые они выражают. Теперь возьмите любое предложение из текста «Запятую вылечили» и прочитайте вслух, моделируя те же эмоции.

Ритм

Если темп – это общая скорость речи, то ритм – это отношения между словами и группами слов. Обращайте внимание на ритм речи персонажа, который является вашей целью. Накладываются ли слова одно на другое, а затем речь резко прерывается? Выверена ли она, есть ли в ней мягкие переходы или что-то неожиданное, например резко меняющийся ритм? Используются ли короткие или длинные паузы, хватает ли человек ртом воздух в самый неподходящий момент? Выберите два предложения из видеозаписи вашей цели и произнесите слова, фокусируясь только на их ритме. Теперь возьмите любое предложение из текста «Запятую вылечили» и прочитайте его вслух, моделируя тот же ритм.

Голосовой тик

Многие люди используют голосовой тик как пунктуацию для голоса своего персонажа. Попытайтесь обратить внимание на невербальные звуки, которые использует ваш персонаж, и на общую вокальную обстановку. Вам следует приправить речь своего персонажа рычанием, вздохами и смехом, а может, он часто прочищает горло, то и дело произнося «ээм» или «хмм»? Выберите два предложения из видеозаписи и произнесите слова, фокусируясь на невербальных звуках. Теперь возьмите любое предложение из текста «Запятую вылечили» и прочитайте его вслух, моделируя голосовой тик.

Собрав вместе эти пять аспектов, вы сумеете повторить ритм и мелодичность голоса вашего персонажа.

Как найти свой голос

В предыдущих упражнениях вы определили голосовые закономерности, которые используете для своей цели. Это упражнение – лингвистическая уловка, и она сразу позволит вам добиться, чтобы ваш голос звучал так же, как у вашего персонажа. Английский комик Джимми Карр имеет ряд шаблонов, которые помогают ему найти ключевые фразы и добиться разных акцентов, в их числе – разные забавные или необычные слова. Профессиональные подражатели должны помнить десятки голосов для своих представлений, и многие используют уловку с ключевым словом или фразой. Это упражнение поможет вам найти подходящие персональные ключевые фразы для акцента, голоса и личности вашего объекта.

Ключевая фраза

1 Просмотрите видео вашего персонажа и обратите внимание на голосовую манеру, особенности произношения, повторяющиеся звуки типа «эээ», даже положение челюсти и тела – на все то, что выделяется и кажется вам необычным. Например, в сериале «Черная Гадюка Третий» («Blackadder the Third») актер Роуэн Аткинсон использует чрезмерно живую манеру произношения звука «б» в имени своего слуги Боба и складывает губы так, что они подворачиваются к зубам при произнесении этого билабиального взрывного звука. Попрактикуйтесь самостоятельно, повторяя слово в такой смешной манере.

2 Определив уникальные характеристики вашего объекта, самостоятельно выберите какое-либо слово и произнесите его так, как это сделал бы он. Более длинные слова дают больше возможностей проявить их характерность, а более короткие слова с разной манерой произношения согласных могут заставить вас сфокусироваться на особенностях произношения. Вот вам для начала список необычных слов с разными согласными: сублимировать, экзоскелет, маршрутка, фрустрация, старшинство, трибунал, петиция, ассоциировать.

3 Составьте фразу, в которой используются отобранные вами слова и которую мог бы произнести пародируемый вами персонаж, после чего отработайте ее. Вы поймете, что фраза получилась, когда доведете ее произнесение до автоматизма, то есть когда вы сможете произнести ее голосом пародируемого вами персонажа без особой подготовки.

Если вы добавите запоминающуюся фразу в начало своего сценария или импровизации, то быстро найдете голос своего персонажа, и тогда эта фраза будет восприниматься вашей аудиторией как фирменная.