Документ № 16
Донесение немецких секретных служб о координаторе атак 11 сентября по имени Рамзи Бин Аль-Шибх
В этом документе, написанном 23 ноября 2001 года, менее чем через три месяца после атак 11 сентября, устанавливается тот факт, что йеменец Рамзи бин аль Шибх, живший в одной комнате с Мохаммедом Аттой в Гамбурге, летал в Афганистан через Иран в декабре 2000 года. Затем он вернулся в Германию через Амстердам. Позднее станет известно, что Рамзи бин аль-Шибх был координатором терактов 11 сентября и что он побывал в Афганистане для того, чтобы передать в собственные руки Усамы бен Ладена последние планы этих терактов, разработанные Мохаммедом Аттой.
По мнению немецких спецслужб, Рамзи бин аль-Шибх встречался также и с Айманом аз-Завахири.
Текст документа
Висбаден, 23 ноября 2001 г. № 13423.
Тема: международное расследование о Рамзи бин аль-Шибхе, родившемся в Йемене 1 мая 1972 года, который подозревается в том, что является членом террористической группы, совершающей агрессивные действия и убийства на авиатранспорте.
Место назначения: Иран.
Пояснения
Банковские документы указывают на то, что Рамзи бин аль-Шибх в декабре 2000 года перевел 40 марок генеральному консульству Республики Иран.
Расследование доказало, что 14 декабря 2000 года Рамзи бин аль-Шибх получил четырехнедельную визу на въезд в Иран «в целях паломничества».
Мы получили устное подтверждение в Министерстве иностранных дел, со ссылкой на политический отдел посольства Ирана в Берлине, что Рамзи бин аль-Шибх прошел через международный аэропорт Тегерана 31 января 2001 года.
Его выезд из Ирана не зафиксирован, поскольку он наверняка пересек ирано-афганскую границу нелегально. Больше мы об этом ничего не смогли выяснить.
Напоминаем, что обмен полицейской информацией с Ираном (включая передачу персональных данных) запрещен Федеральным министерством юстиции Германии. Поэтому мы не смогли получить никакой другой информации от иранской полиции.
Согласно выпискам из банковских документов от 27 и 28 января 2001 года, Рамзи бин аль-Шибх снимал деньги со своего счета в Амстердаме. Из этого можно сделать вывод, что он купил билет на самолет в Иран. В настоящее время мы ищем более точные сведения о самолете, на который он сел.
Подпись:
Комиссар Леон.