Это письмо было отправлено Ролану Жаккару президентом Жаком Шираком 19 января 2005 года по поводу книги «Ben Laden, la destruction programmee de l’Occident», которая тогда вышла из печати. «Этой новой книгой, сочетающей в себе захватывающую манеру изложения с достоверностью сведений и аналитическим остроумием, – пишет президент республики, – вы внесли дополнительный вклад в наши знания о террористической опасности».

Господин председатель!

Вы соблаговолили послать мне книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» («Бен Ладен: запланированное разрушение Запада»), написанную вами совместно с господином Атманом Тазагаром. Я был весьма тронут столь дружеским жестом, за который благодарю вас.

Этим новым произведением, сочетающим в себе захватывающую манеру изложения с достоверностью сведений и аналитическим остроумием, вы внесли дополнительный вклад в наши знания о террористической опасности.

От всей души хотел бы пожелать этой книге, проливающей свет на тему, касающуюся нас всех, обрести тот успех у читателей, которого она вполне заслуживает.

Заверяю вас, господин председатель, в моих самых лучших чувствах.

Жак Ширак.