Дополнения

Этот документ, озаглавленный «Объявление джихада американцам, оккупировавшим страну Священных Мест», является первым текстом подобного рода, который был разработан и опубликован Усамой Бен Ладеном в 1991 году. На нем стоит печать организации «Jeich (Jaysh) Ahl al-Qibla» («Армия молящихся лицом к Мекке), на вензеле которой видны слова: «джихадистская, тайная, всемирная». Именно эта группировка стала зародышем будущей Аль-Каиды.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.

Объявление джихада американцам, оккупировавшим страну Священных Мест.

Цитата: «Изгоните неверных из Аравии» [ссылка внизу страницы: хадис пророка Мухаммеда, переданный Аль-Бухари].

Письмо «Армии молящихся лицом к Мекке».

Нашим братьям – мусульманам всего мира, особенно живущим в Аравии. […]

Вы наверняка знаете, какие несправедливости и прямые акты насилия причиняет мусульманам иудео-христианская коалиция и ее пособники. Дело дошло до того, что кровь мусульман уже не очень-то дорого ценится, а столицы исламских стран и их богатства стали добычей врага. […]

Самая недавняя агрессия против мусульман – это худшая катастрофа, которая когда-либо случалась с нами после смерти Пророка, да пребудет с ним спасение Аллаха. Я говорю об оккупации страны Священных Мест, вотчины ислама и родины откровения, где находится священная Кааба, в направлении которой простираются все мусульмане мира, – о ее оккупации назарейскими [то есть христианскими] войсками американцев и их союзников. Всемогущий Аллах да дарует нам силу и терпение [чтобы это вынести].

Именно в контексте этого, в связи со славным пробуждением всего мира в целом и мусульманского мира в особенности, я обращаюсь к вам сегодня. Я делаю это после долгого отсутствия, случившегося по причине того несправедливого крестового похода, который ведет Америка против улемов ислама…