Книга: Мстители. Война Бесконечности. История Камней. Истоки
Назад: ГЛАВА 2
Дальше: ГЛАВА 4

ГЛАВА 3

Продвигаясь по залу мимо завсегдатаев заведения, Коллекционер размышлял, не было ли ошибочным его решение показаться на публике. Со времени происшествия в музее у него развилась паранойя. Тиван ощущал на себе взгляды людей, слышал их шепот за спиной. Хотя это могло быть всего лишь игрой его воображения. Он уже ни в чем не был уверен. Жизнь отшельника стала для него привычной. Конечно, сидеть дома и киснуть было далеко не лучшим вариантом, зато самым удобным. Вне стен музея он чувствовал себя незащищенным. Все его чувства обострились. Коллекционер заметно нервничал. В довершение всего он был совсем не готов к тому, что вот-вот должно было случиться. Приватная беседа с его братом всегда походила на игру, но у Тивана сегодня не было настроения играть. А теперь выбора не осталось.
Грандмастер появился не для того, чтобы потакать каким бы то ни было страхам брата. Он плыл по комнате как король, на ходу коротко приветствуя старых знакомых. Ему нравилось всеобщее внимание. Некоторые удивлялись, видя его на Забвении, но он проходил мимо до того, как они успевали что-нибудь спросить. Попутно обшаривая взглядом толпу, Грандмастер что-то прикидывал про себя. Наверное, как обычно, высматривал, кого может использовать в собственных целях.
Братья добрались до дальнего конца зала и увидели огромную металлическую конструкцию, возвышающуюся над полом. Внутри находилась отдельная кабинка с собственным баром: VIP-секция. Низенькое крепкое существо в белоснежной форме появилось неизвестно откуда, приветствуя их. Каждым из шести имевшихся у него щупалец оно одновременно смешивало множество искрящихся коктейлей.
– Здравствуйте, господа. Меня зовут Джулз. Этим прекрасным вечером я буду вашим барменом, – заявило создание, размахивая отростками. – Как настроение?
Братья молча уставились на него.
– Ладненько, у меня для вас множество великолепных коктейлей на сегодняшний вечер. Для начала буду рад предложить «Дынный Всплеск Мамбы» или по глотку «Крови Зоксуса». Если вы сразу готовы перейти на более серьезный уровень, могу смешать вам по паре горящих шотов «Суртур». Чего желаете?
– Любое пойло на твой вкус – и исчезни, – проворчал Коллекционер. – Мы здесь не задержимся.
Джулз выставил на стол два пустых стакана и наполнил их пузырящейся неоновой жидкостью.
– Ваше здоровье. Если понадоблюсь, только свистните, – сказал бармен, испаряясь.
Грандмастер улыбнулся брату. Он взял свой стакан, сделал глоточек и откинулся на спинку кресла.
– Не хочешь со мной разговаривать? – спросил он, потягивая коктейль. – Ты грубиян, Тиван. Перестань дуться. Мы в публичном заведении, в закрытом клубе. Больше благодарности. Я, кстати, так и не дождался твоего «спасибо».
Коллекционер взял свой напиток и пригубил.
– Спасибо, – сказал он тихо.
Он планировал расспросить брата о слухах, тех крупицах информации, которые их общие знакомые передавали ему в последнее время. Один из слухов сообщал, что Грандмастер посмеялся над братом, узнав о трагедии в его музее, и заявил, что тот получил по заслугам. Эта информация поступила более чем из трех разных источников. Но были ли они надежны? Не особо. Как бы то ни было, Коллекционер знал, что брат всегда завидовал его достижениям. Он видел это по его глазам. И сейчас Грандмастер пытался выяснить его слабые места, но Коллекционер совсем не планировал стать его мишенью.
– Сколько же времени прошло с тех пор, как мы проводили время вместе? – спросил Грандмастер. – Нынче память у меня уже не та, что раньше. Есть прекрасный чай, помогающий решить эту проблему. Надо бы при купить немного, пока я здесь. На Забвении есть чайные лавки? Должны быть, правда? Не волнуйся, я сам их найду. Знаешь, я частенько вспоминал о тебе в последнее время. Сказать по правде, у меня было предчувствие, что мы встретимся. Эдакое, знаешь, космическое предчувствие. У тебя так бывает? Может, все дело в том, кто мы и что повидали, но иногда у меня отчетливое ощущение, что мы связаны с Вселенной теснее остальных. Разве это не здорово?
Коллекционер тяжело вздохнул, в три глотка опустошив свой стакан.
– Я знаю, что у тебя есть вопросы, Тиван. И у меня – тоже. Почему бы тебе просто не спросить меня о том, что хочешь, вместо того чтобы сидеть тут и трусливо дрожать.
Удар Грандмастера достиг цели, и Коллекционер ударил в ответ.
– Хорошо. Какие неудачи заставили тебя появиться здесь? Какие несчастья тебе пришлось перенести в последнее время? Какая мясорубка так тебя провернула, что ты оказался на задворках владений собственного брата? Ведь совершенно ясно, что мы оба переживаем не лучшие времена, иначе не имели бы дел с Панго. Расскажи, что случилось на Сакааре и чего ты хочешь от меня, а затем покинь мою территорию. Именно в таком порядке.
Речь брата впечатлила Грандмастера.
– О, у моего братца наконец-то появился хребет! – воскликнул он. – Вот тот Танелир Тиван, которого я хотел увидеть. Но давай начистоту: твоя территория? Немного чересчур. Ты слишком хорош для этой кучи мусора. Правда. Мы оба такие. А эта планетка – просто свалка. Забвение лучше оставить Опустошителям и прочим космическим отбросам.
– Отвечай на вопрос.
Несмотря на всю браваду, Эн Дви Гаст ощутимо занервничал. На самом деле он не ожидал от брата такой прямоты.
– Джулз! – крикнул Грандмастер. Бармен с щупальцами появился в ту же секунду. – Не мог бы ты подать нам закуски? Может, пару холодных блюд? Но не дешевку какую-нибудь, я хочу редкого мяса, украшенного экзотическими цветами, роскошных комбинаций вкуса. Понял?
Джулз кивнул.
– Я посмотрю, что мы можем вам предложить.
– Кстати, ты ведь не подслушиваешь нашу беседу из своего мира духов или куда ты там испаряешься, правда? – спросил Гранд мастер. – Нет, господин, – ответил Джулз. Я не испаряюсь в мир духов. Я испаряюсь на кухню, вон туда.
Он указал на маленькую металлическую дверцу в паре футов от них.
– Ладно, ладно, скройся, – скомандовал Грандмастер, и Джулз исчез.
Коллекционер молчал, в ожидании уставившись на брата.
Грандмастер сделал очередной глоток коктейля и испустил долгий страдальческий вздох.
– Хорошо, Тиван, я расскажу. Только перестань сверлить меня взглядом. Это ужасно раздражает. Да, как ты и предположил, на Сакааре все пошло не совсем по плану. После череды печальных событий я решил отправиться путешествовать. Вследствие этих событий я приобрел весьма настойчивых врагов. Теперь мне нельзя слишком долго оставаться на одном месте. И Забвение, несмотря на свои многочисленные и отвратительные недостатки, мне подходит. Эта планетка может стать идеальным укрытием.
– И что? Ты хочешь, чтобы я приютил тебя? – спросил Коллекционер.
– Ха! Нет, – заявил Грандмастер, – разве что ты сам захочешь. Большая часть моего состояния заморожена по причинам, на которые я не могу повлиять в данный момент. Иначе, поверь, я бы расположился в роскошном номере какой-нибудь целестиальской виллы.
– Все это очень любопытно, – заметил Коллекционер. – Никогда бы не подумал, сколько удовлетворения может принести мне твоя исповедь.
– Мне не нужна твоя помощь и никогда не была нужна. Просто я подумал, что для нас обоих было бы полезно покончить с этой отчужденностью и больше времени проводить вместе, – возразил Грандмастер.
– Если ты хочешь, чтобы я приютил тебя, то должен сказать об этом прямо, – заявил Коллекционер, наклонившись ближе. – Скажи это.
Грандмастер глубоко вздохнул.
– Могу я остановиться у тебя, брат? – попросил он.
Коллекционер тщательно обдумал все «за» и «против». Если сказать «да», придется терпеть братца с его постоянными насмешками, а если – «нет», получится, что он отказывает родственнику. А Старейшина и так не мог похвастаться большой семьей. В конце концов Коллекционер решил довериться инстинктам.
– Да, – ответил он, – можешь оставаться у меня столько, сколько мы сможем друг друга вытерпеть.
Грандмастер высоко поднял свой стакан.
– Не могу дождаться, когда же наконец увижу музей, – сказал он, делая глоток. – Слышал, в последнее время там многое поменялось.
Внезапно на входе в зал возник какой-то шум. Шумная толпа какалорнцев ворвалась в помещение, распихивая постоянных клиентов и проливая напитки, наплевав на окружающих. Они заметили неподалеку пустующую кабинку и оккупировали ее.
Какалорнцы были известны отнюдь не своими, мягко говоря, хорошими манерами. Это были грубые, неотесанные мужланы, к тому же чаще всего сердитые и не желающие меняться во Вселенной, где все изменялось постоянно. Их дряблая кожа была бледной, годы тяжелой жизни оставили свою печать на их оплывших лицах. Огромные головы, крошечные тельца, шипастые черепа и липкие усмешки, они гордо носили флаг Какалорна, заворачиваясь в него всевозможными способами и рассказывая всем в пределах слышимости о многочисленных развязанных ими войнах. Но хуже всего было то, что эти типы всегда напрашивались на драку.
– Эй! Где эта псина с щупальцами? – заверещал их главарь. – Нам всем по бочонку «Флазского молока»! Живо!
– Эй! – дружно рявкнули прочие какалорнцы.
Глядя на них, Грандмастер сморщился.
– Как подобный сброд смог сюда попасть? – спросил он. – Частные клубы не предназначены для отребья, но, похоже, в наши дни все решают деньги.
– Деньги все решали во все времена, – заявил Коллекционер. – Не обращай на них внимания.
Буйные какалорнцы нетерпеливо стучали кулаками по столу, требуя свои напитки, и топали так, что пол ходил ходуном по всему залу. Весь этот шум выводил Грандмастера из себя.
– Это просто немыслимо. Я буду жаловаться, – взорвался он, вскакивая с кресла.
Не надо. Сделаешь только хуже, – попросил Коллекционер. – Нам здесь больше незачем оставаться. Пойдем отсюда, и все.
– Но нам еще даже закуски не принесли! – воскликнул Грандмастер. – Я им все скажу.
Но, прежде чем ему удалось потребовать от какалорнцев вести себя тише, в зал ворвался мрачный громила. Его грузное розовое тело было почти квадратным, кожа напоминала мелкий песок, а по лицу было видно, что сегодня у него не лучший день. Громила направился прямо те Коллекционеру.
– Ты занял место Йаана, – взревел он.
– Хорошо. Мы уже уходим, – сказал Коллекционер, пытаясь покинуть кабинку.
Но под столом Грандмастер закинул ногу на ногу, мешая брату выйти.
– Не так быстро. – И повернулся к громиле.
– Это ты Йаан? – спросил он. – Если это так, то ты один из самых потрясающих экземпляров, что мне доводилось встречать. Даже твоя фигура производит впечатление. Словно ожил огромный кирпич! Мне нравится.
Громилу заметно озадачила странная похвала.
– Повторяю: вы заняли место Йаана. Не уйдете – поотрываю руки-ноги.
– Говорить о себе в третьем лице – очень мощно, – заметил Грандмастер. Он медленно поднялся на ноги и обратился к громиле напрямую: – Послушай, Йаан, у меня к тебе предложение. Я хочу, чтобы ты стал моим новым телохранителем. Такому парню, как ты, нужна постоянная работа, правда? Мне нравится твоя фигура, и я уверен, что ты сокрушишь всякого, кто встанет у тебя на пути. Я прав?
– Да, – подтвердил Йаан.
– У меня было предчувствие, что так и есть. Позволь задать еще один вопрос: ты когда-нибудь сражался в яме с грязью? Это довольно унизительно, но очень хорошо оплачивается.
Грандмастер уселся на свое место, уверенный, что Йаан теперь ему в рот будет смотреть, и закинул скрещенные ноги на стол.
– Значит, решено. Будешь моим новым телохранителем. Как гора с плеч упала! Поиск как-то затянулся. Рад, что он наконец-то завершен.
Громила стоял перед ним, глухо рыча.
– Йаан, я тебе сейчас предлагаю шанс, который бывает раз в жизни, – Грандмастер добавил голосу убедительности, заметив, что все идет не так гладко, как ему казалось. – Говорю тебе как профессионал профессионалу: успокойся и воспользуйся им. Или, клянусь, потом ты об этом очень, очень пожалеешь. Это я могу тебе гарантировать. Как ты думаешь, кто я?
– Ты – слабак, которого я порву на куски, если не освободишь мне место, – рявкнул Йаан.
Коллекционер столкнул ноги брата со стола.
Подними зад, – процедил он сквозь стиснутые зубы.
Грандмастер проигнорировал Тивана, сосредоточившись на Йаане.
– Заставь меня, – сказал он.
Громила схватил провокатора за воротник, поднял с кресла и швырнул на землю, словно тот был не тяжелее пера.
– Давай оружие, Тиван, – шепнул Грандмастер.
– У меня нет оружия, Эн Дви, – еле слышно ответил Коллекционер.
Йаан зыркнул на Грандмастера.
– Я тебя узнал, – заявил он. – Ты похитил моего брата и заставил его драться с чудищами ради забавы.
– О! – воскликнул Грандмастер, заметно обрадовавшись. – И хорошо он держался?
– Он погиб! – взвыл Йаан.
– А ты уверен, что это был я? – уточнил Грандмастер. – Знаешь, буду честен: если бы он был хоть немного похож на тебя, я бы точно запомнил.
Появился бармен Джулз с блюдом дымящихся закусок – маленьких розоватых кусочков, покрытых яркими соцветиями.
– Кто тут заказывал вкуснейшее угощение? – поинтересовался он.
– О, привет Йаан! Как делишки?
Громила схватил Джулза за щупальца, завязал их узлом и швырнул бармена с такой силой, что тот рухнул на стол бешеных какалорнцев. Затем Йаан снова переключился на Грандмастера.
– Твоя очередь, – рыкнул он, занося над ним огромную ножищу. Но, прежде чем он успел ее опустить, на спину к нему прыгнул дикий какалорнец и стал вопить что-то яростное.
– Эй! – крикнул их вожак, разрывая рубашку на лоскуты и обматывая ими кулаки. – Во славу Какалорна!
Через мгновение в зале воцарился хаос.
Ситуация накалилась довольно быстро, – выдохнул Грандмастер И указал на дверь кухни. – А вот теперь нам пора.
Коллекционер схватил сумку брата, и они ринулись через оживленную кухню к черному ходу, преследуемые дикими криками какалорнцев.
* * *
– Какой неожиданный накал страстей! – объявил Грандмастер, когда они вывалились на ночную улицу. – Но где твой характер, брат? Ты прогнулся под эту наглую гору мяса так легко.
– Я не хотел неприятностей.
– Но они тебя все равно нашли.
– Он всего-то хотел занять свой столик! – воскликнул Коллекционер. – Нужно было просто уступить ему, а не пытаться втянуть его в твой дурацкий отбор моделей.
– Отбор телохранителей. Я не верю своим ушам. Разве ты не великий и могущественный Коллекционер? Не сдавай позиций, брат! Держись за свое!
Грандмастер усмехнулся.
– Похоже, наше совместное проживание будет незабываемым, да? Идем. Мне не терпится посмотреть на свой новый дом.
Назад: ГЛАВА 2
Дальше: ГЛАВА 4