Очевидно, это бууп, иначе Буба с первых страниц книги не был бы тем, кто он есть (прим. авт.).
54
Слово infant (младенец) происходит от латинского префикса in (не) и глагола fari (говорить), то есть фактически означает «безгласный» (прим. авт.).
55
В некоторых случаях, – к счастью, довольно редких, – связь с телом во сне может быть очень мощной. В качестве примера можно вспомнить валлийца Брайана Томаса, ревностного христианина, который во время ночного кошмара, где он якобы сражался со взломщиком, задушил свою жену. Когда он проснулся в ужасе и смятении, то позвонил в полицию и сказал, что случайно убил женщину, с которой прожил сорок лет (прим. авт.).