37
Коса (кхоса) — один из официальных языков ЮАР, на котором говорят около 7,9 миллиона человек. Характеризуется большим числом щелкающих звуков.
38
Этель Мерман (1908–1984) — американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.
39
«Мистер Бин» — британский комедийный телесериал с Роуэном Аткинсоном в главной роли.
40
Издана на русском языке: Снел Э. Замри, как лягушонок. М.: Махаон, 2019.
41
Примерно соответствует оценке «удовлетворительно» в российской системе образования.
42
SAT Reasoning Test (дословно «Академический оценочный тест») — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США.
43
Голди Хоун — известная голливудская актриса («Птичка на проводе», «За бортом», «Клуб первых жен» и др.), создала благотворительный образовательный фонд, цель которого — эффективное всестороннее развитие детей и помощь родителям в воспитании. Она также автор книги «Всестороннее развитие ребенка за 10 минут в день» (М.: Эксмо, 2012).
