Несмотря на официальное имя Луиза, она всю жизнь стойко предпочитала вариант Луиз.
16
Для верного Джона Ватсона писатель изначально придумал имя Ормонд Сэкер.
17
В мае 1915 года, во время Первой мировой войны, «Лузитания» будет торпедирована и затоплена германской подводной лодкой; это событие попадет в заголовки мировой прессы и спровоцирует антигерманские выступления по всей Великобритании.
