Книга: Ганзейский союз. Торговая империя Средневековья от Лондона и Брюгге до Пскова и Новгорода
Назад: 8. Злодеяния и произвол ганзейцев в Норвегии
Дальше: 12. Данцигская хроника

10. Борьба с английской конкуренцией

1404 г. Отрывки из английского списка жалоб на Тевтонский орден и ганзейские города



«Ниже изложены жалобы наши, подданных нашего короля… на жителей Пруссии и других территорий Ганзы, а именно:

1. Указанные английские купцы, совершавшие поездки в указанные края, с незапамятных времен привыкли продавать свое сукно определенными мерами длины, а именно целый кусок длиной в 42 локтя или половина куска длиной в 21 локоть. Но жители Пруссии недавно постановили, что в каждом куске должно содержаться 44 локтя, а в половине куска – 22 локтя, и штрафом за отказ повиноваться служит конфискация. В результате этого недавнего указа подданные господина нашего короля каждый год теряли свыше 1000 фунтов…

6. Также они постановили, что ни один англичанин, путешествующий со своей английской женой, не может оставаться на указанной территории и должен покинуть ее немедленно, иначе рискует лишиться всех своих товаров…

9. Также мы, подданные нашего короля, имели разрешение избирать начальников в Пруссии из своих рядов и устраивать собрания, как ганзейцы в нашем королевстве. Жители Пруссии запретили подданным нашего короля устраивать собрания или любую группу или передавать указы, а за отказ повиноваться грозили суровыми штрафами…

11. Таюке люди Ганзы, под предлогом их прав и привилегий в Англии, объединяются с некими иностранцами, чтобы защищать их и освобождать их от налогов ради их блага. В результате такой защиты указанные иностранцы, которые должны платить нашему королю таможенную пошлину в 2 шиллинга 9 пенсов с куска сукна, теперь платят не больше 12 пенсов с куска сукна, как представители Ганзы, в ущерб и во вред королю…

19. Также накануне Дня святого Георгия в шестнадцатый год правления короля Ричарда Второго [22 апреля 1393 г.] несколько преступников и бандитов из Висмара и Ростока в Ганзе приплыли на большом корабле в город Берген, взяли город штурмом, захватили там купцов и их товары, подожгли их дома и потребовали огромный выкуп за обитателей, и, как показано в охранных грамотах, доставленных им, истцы понесли убытки около 5400 ноблей…

24. Также указанные английские купцы очень жалуются на то, что прусские Schaffers приказывают всем капитанам кораблей брать в плен всех англичан, с которыми они повстречаются в море, в результате английские купцы больше не смеют заходить ни в Сканию, ни в другое место, и понесли убытков более чем на 2000 фунтов.

26. Кроме того, они настоятельно жалуются на то, что, когда некие английские купцы находились в городе Штраль-зунде со своими товарами в последний день мая прошедшего года [1404], названные жители Штральзунда захватили английских купцов и их товары и заперли их в ужасной тюрьме; товары и изделия по-прежнему в их руках, что вызвало убытки упомянутым англичанам на 820 фунтов».



Hanseakten aus England 1275 bis 1412, ed. Kunze, № 322, p. 229–234.

11. Перемирие между Ганзой и Кастилией

1443 г. Трехлетнее перемирие (которое можно было продлить на 12 лет), заключенное в Брюгге. Оно положило конец конфликту, вызванному уничтожением ганзейского флота кастильцами в 1419 г.

«Во славу Святой Троицы, и да умножится их торговля ко взаимной выгоде, народы немецкой Ганзы и Испании, в прошлом большие враги под влиянием сатаны… настоящим пришли к соглашению:

1. Во-первых, что указанные народы признают и ратифицируют перемирие на три будущих года.

2. Все купцы, моряки и подданные немецких народов и немецкой Ганзы вправе свободно ездить, селиться и оставаться по их желанию во всех регионах, городах и портах, принадлежащих его милосердному величеству королю Кастилии, и брать с собой свои грузы, имущество, товары и свиту. Когда бы ганзейские мореплаватели ни входили в порт указанного благородного короля с избытком кораблей и продуктов питания, они могут их продать. Любой товар, купленный за деньги, нажитые на таких сделках, может быть гружен на борт их кораблей и перевезен в любое место по их желанию. С другой стороны, если указанные ганзейские мореплаватели везут на своих кораблях товары иные, чем продукты питания, они должны грузить товары, купленные на доходы от сделок, на испанские корабли, при условии что таковые найдутся в указанных портах и что они готовы отплыть в страны и порты, куда мореплаватели и купцы желают послать свои товары…

5. Кроме того, если случится так, что ганзейские мореплаватели, оставив порт и выйдя в открытое море в обществе с испанскими мореплавателями, встретят таких врагов испанцев, как англичане, они тотчас должны поднять свои флаги или любые другие сигналы, дабы показать, что они не враги. Затем они должны удалиться в сторону, дабы не обременить испанских моряков в их битве против врагов…

8. [Кампен, возможно, исключается из перемирия, если в случае конфликта с испанцами город откажется от вызова из конторы в Брюгге, не пошлет туда представителя и откажется выплачивать компенсацию.]

9. Если купцы и моряки из каждого народа вместе окажутся в порту и собираются отплыть одновременно, они берут на себя обязательство, данное под присягой или простым обещанием, оказывать друг другу взаимную помощь против их врагов или против пиратов; если же увидят в море последних, и одна сторона бежит, отказав союзнику в помощи, тех следует сурово наказать тому государству, откуда они прибыли, в назидание другим на будущее.

10. Кроме того, две стороны соглашаются, что купцы немецкого народа, всякий раз, как они приобретают вино или иные товары в порту Л а-Рошели, должны отдавать предпочтение и грузить их в больших количествах на испанские корабли, чем на корабли любого другого государства; при условии, что испанские корабли там находятся и отправляются в те порты, куда немецкие купцы желают послать свой груз».



Т. Hirsch: Danzigs Handels- und Gewerbegeschichte (1858), p. 272–274.

Назад: 8. Злодеяния и произвол ганзейцев в Норвегии
Дальше: 12. Данцигская хроника