Глава 46
Погрешность

Самым трудным было вовсе не установить камеры около дверей оккультных магазинов и даже не обрызгивание бутылок «Змеиного укуса» бактериальным спреем – я просто следовал за грузовиком, развозившим пойло от одной точки к другой. Главной сложностью оказалась сортировка тысяч изображений, которые камеры сняли за два дня наблюдений, и определение тех 323 человек, каждый из которых потенциально мог быть Тойменом.

Камера, установленная у дверей «Духовных Товаров Белого Ангела», как выяснилось, встала не очень удачно, и фотографии, которые она записала, показывали только отражения посетителей в стеклянной двери магазина. Из этих людей лишь один, по моим ощущениям, мог оказаться Тойменом, что одновременно обнадеживало и фрустрировало, потому что изображение было отвратительного качества. Это говорило о том, что я тоже не объективен. Мое воображение уже составило портрет Тоймена, а человек на фото просто подошел под этот образ. Возможно, он похож на то, что описывал Артис, или просто отвечает моим представлениям о страшном темнокожем незнакомце. Можно было сколько угодно гадать или придумывать аргументы «за» и «против» моего предрассудка, но по сравнению с мнением эксперта все это бесполезно. Экспертом в данном случае мог стать сам Артис.

Я зарезервировал видеозвонок Артису, чтобы узнать, не вспомнил ли он что-нибудь новое, а еще чтобы дать ему знать, что я не забросил это дело. Я жду соединения и разглядываю убывающую луну, свет которой проникает в окно моего номера, напоминая, что до убийства осталось всего четыре дня, если Тоймен придерживается своего расписания. Другой убийца мог бы затаиться, если бы узнал, что полиция активно ищет его, но, мне кажется, Тоймен – не таков. На это есть несколько причин. Во-первых, полиция ищет его совсем в другом штате, исследуя давным-давно оставленный дом. При этом ненайденным осталось его другое лос-анджелесское логово. Во-вторых, он высокомерен. Как и другие убийцы-интеллектуалы, Тоймен считает, что действует совершенно незаметно и поймать его невозможно. Остановиться и переждать – для него все равно, что признать полицейских равными себе. И в-третьих, он собирается совершить убийство в новолуние, потому что верит в магию. Для него это важнейшая точка лунного цикла для проведения кровавого ритуала.

Компьютер на столе включается, на экране возникает серьезное лицо Артиса. Это уже не тот развязный парень, которого я встретил в первый раз.

– Артис?

– Йоу, Тео, – он бросает взгляд в сторону. Обычно при таких разговорах присутствует охранник, и, видимо, Артис хочет напомнить мне об этом.

– Ты как, в порядке?

– Да, эээ, ко мне тут приходила детектив Чанг.

– Чен?

– Да, она и чувак-прокурор, которого я раньше не видел. Показывали мне фотографию, спрашивали, узнаю ли я в этом человеке Тоймена.

– И как, узнал?

Артис наклоняется и закрывает трубку рукой.

– Между нами говоря, нет. Никогда его не видел. Но им очень хотелось, чтобы я подтвердил его личность.

– Имя называли?

– Да, кто-то там Симс.

Чен и компания явно давили на единственного свидетеля, чтобы тот назвал мертвого бразильского наемника Тойменом. Вопрос только, насколько далеко они готовы зайти.

– Давили конкретно, чувак. Говорили, что меня тогда даже на суд не потащат, только засвидетельствовать перед присяжными, что это он, и все.

Это было уже слишком, обещать Артису такое. Я с трудом сдерживал злость.

– Но я сказал, что не уверен. А они начали про то, что я был ребенком, воспоминания стерлись и все такое.

– И чем кончилось?

– Я послал их к черту. Сказал, что один раз через это уже прошел, когда мне говорили, что Тоймена вовсе не существовало. Теперь они решили, что он есть, но мне будут рассказывать, как он выглядел. Да пошли они! Наплевать на их предложения или обещания. Если это не Тоймен, значит, не Тоймен, ясно? Я не собираюсь пользоваться возможностью свалить отсюда, зная, что ценой этому будет свобода этого ублюдка, который продолжит убивать детей. Как вообще можно жить с таким на совести?

Да уж, если Артис, которого нельзя назвать самым законопослушным гражданином, так считает, то тут не поспоришь.

– Ладно, и что они на это сказали?

– Сказали подумать. И что вернутся за ответом завтра.

– Что-нибудь конкретное они тебе обещали в обмен на сотрудничество?

– Нет, но прокурор, похоже, был готов потолковать с судьей о моем деле. Кто знает? Но я им не доверяю. Ладно, а у тебя что?

– Тоже несколько фотографий. Но я, к сожалению, на твое дело повлиять не могу.

– Знаю, – кивает Артис. – Но, если ты свое дело закончишь так же, как в прошлый раз, – меня это вполне устроит.

– Очень надеюсь, что в этот раз будет поспокойнее.

Я вытаскиваю фотографии тыльной стороной к себе. Перед тем как положить их в папку, я тщательно перетасовал распечатки, чтобы не знать, где какая. Нужно быть уверенным, что я сам не подсказываю невольно Артису, какую выбрать. Мы всегда думаем, что умеем скрывать надежды или желания, но скорее всего, чем выше мы себя оцениваем в этом умении, тем хуже на самом деле.

– Так, я буду показывать тебе фотографии по очереди. Если кто-то окажется знакомым, дай мне знать, я отложу фотографию. И да, качество у некоторых отвратительное.

– Понял, давай, – он пододвигается к экрану.

– Нет, нет, нет, нет, – он не колеблется ни секунды.

– Может, тебе нужно больше времени? – спрашиваю я.

– У тебя что, руки устали?

– Извини, ладно, а эта?

– Нет, нет, нет, нет… – внезапно он замолкает.

Я понимаю, что все это время смотрел мимо экрана, чтобы не видеть даже отражения.

– Артис? – Я опускаю фотографию.

Он сидит, как загипнотизированный, зрачки расширены, рот полуоткрыт.

– Артис?

– Это он.

– Хорошо, эту отложим, закончим с остальными.

– Не нужно, – медленно качает он головой. – Это точно Тоймен.

– Ну, для стопроцентной уверенности?

– Ладно, – кивает Артис послушно. – Но я тебе говорю, что вот он, ублюдок.

Я показываю оставшиеся фотографии, Артис нетерпеливо отвергает их все. Остается последняя.

– Нет, как я и говорил, та фотка.

Я переворачиваю фотографию, это та самая, которую я приметил изначально.

– Ты уверен?

Артис смотрит через камеру прямо мне в глаза, на его лице холодность и обида. Ему не верили так долго, что мои сомнения ранят особенно сильно.

– Да этот выродок даже машину не сменил!

– Машину? – я всматриваюсь в изображение.

Это одна из фотографий, где камера сняла отражение в стеклянной двери. И точно, в верхнем углу видна характерная решетка радиатора и лобовое стекло белого «кадиллака». Теперь меня начинает мучить вопрос, выбрал ли я это изображение потому, что лицо показалось похожим на описание Артиса, или, сам того не осознав, заметил машину, о которой столько говорил свидетель.

– Доктор Крей?

– А, да? – я возвращаюсь к разговору.

– Имя узнать удалось?

– Это не так просто, – качаю я головой. – Я не хочу, чтобы он понял, что мы вышли на его след. Если владелец магазина его знает, может рассказать о моих расспросах.

– Ладно, какой тогда план? Анонимный звонок в полицию?

– Нет, только не это.

Я смотрю на фото, пытаясь разглядеть детали. Номер машины загораживает куст, но на приборной панели что-то лежит, похоже, парковочный талон.

– Попробую разобрать, что вот это такое, – я поднимаю фотографию к камере.

– М-да, надеюсь, у тебя есть какие-нибудь сверхсекретные компьютерные штуки, потому что отсюда это выглядит как белое пятно.

Я смотрю на карточку памяти, которую достал из камеры, и на ум приходят алгоритмы преобразования изображений в видео, а также возможности их использования для получения четкой картинки.

– Вейвлеты, Артис, у меня есть вейвлеты.