Книга: Повседневная жизнь эпохи Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

276

Дойль А. К. Картонная коробка.

277

Дойль А. К. Женщина под вуалью.

278

Дойль А. К. Знак четырех.

279

Дойль А. К. Горбун.

280

Дойль А. К. Этюд в багровых тонах.

281

Дойль А. К. Знак четырех.

282

Евтушенко Е. Памяти Ахматовой // Юность. 1966. № 8.

283

Дойль А. К. Рейгетский сквайр.

284

Дойль А. К. Происшествие в Эбби-Грейндж.

285

Лондон Д. Люди бездны // Лондон Д. Собрание сочинений в 13 тт. Том пятый. – М.: Огонек. 1976.

286

Дойль А. К. Союз рыжих.

287

Дойль А. К. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс.

288

Дойль А. К. Дело об одинокой велосипедистке.

289

Данинос П. Записки майора Томпсона. – М.: Прогресс, 1970.

290

Дойль А. К. Союз рыжих.

291

Дойль А. К. Берилловая диадема.

292

Дойль А. К. Обряд дома Месгрейвов.

293

Там же.

294

Дойль А. К. Дело об одинокой велосипедистке.

295

Дойль А. К. Дело о золотом пенсне.

296

Дойль А. К. Обряд дома Месгрейвов.

297

Дойль А. К. Собака Баскервилей.

298

Дойль А. К. Пять апельсиновых зернышек.

299

Сам он, конечно, не мог. Но если Шерлок Холмс родился в 1854 году, его дед вполне мог родиться в 1770-м или 1780 году и собственноручно вешать «французского шпиона» – шимпанзе.

300

Дойль А. К. Собака Баскервилей.

301

Дойль А. К. Скандал в Богемии.

302

Дойль А. К. Скандал в Богемии.

303

Там же.

304

Дойль А. К. Знатный холостяк.

305

Дойль А. К. В Сиреневой сторожке.

306

Там же.

307

Дойль А. К. Алое кольцо.

308

Там же.

309

Там же.

310

Дойль А. К. Собака Баскервилей.

311

Дойль А. К. Вилла «Три конька».

312

Там же.

313

Дойль А. К. Вампир в Суссексе.

314

Дойль А. К. Тайна Торского моста.

315

Дойль А. К. Морской договор.

316

Дойль А. К. Человек крадущийся.

317

Дойль А. К. Человек крадущийся.

318

Дойль А. К. Знатный холостяк.

319

Дойль А. К. Пять апельсиновых зернышек.

320

Дойль А. К. Долина страха.

321

Там же.

322

Дойль А. К. Дело о золотом пенсне.

323

Там же.

324

Там же.

325

Там же.

326

Российский гуманитарный энциклопедический словарь, http:// bcoreanda.com/ShowTreck. aspx?ID=441

327

Дойль А. К. Скандал в Богемии.



328

Дойль А. К. Знак четырех.

329

То есть в военный госпиталь, расположенный неподалеку от Саутгемптона.

330

Эта кампания происходила в 1878–1880 годах.

331

Одно из важнейших сражений Второй афганской кампании, битва при Мейванде произошла 27 июля 1880 года. Двадцать пять тысяч афганских всадников наголову разбили 2476 британцев, из которых 969 человек были убиты, а 177 ранено. Аюб-хан не решился продолжать преследование, потеряв от 2500 до 3000 своих воинов.

332

Так называли заряды, в которых вместо свинцовых пуль применялись обрубки гвоздей и куски железа.

333

То есть мусульман, давших клятву не щадить неверных.

334

Дойль А. К. Этюд в багровых тонах.

335

Дойль А. К. Горбун.

336

Дойль А. К. Пустой дом.

337

Сенкевич Г. В пустыне и в пуще. В трех частях. Повесть. – М.: Издание А. В. Скворцовой. Книгоиздательство Заря, 1911.

338

Дойль А. К. Картонная коробка.

339

Черчилль У. С. Индия, Судан. Южная Африка. Походы британской армии 1897–1900. – М.: Эксмо, 2004. – С. 273–300.

340

Дойль А. К. Отравленный пояс.

341

Дойль А. К. Горбун.

342

Дойль А. К. Знак четырех.

343

Дойль А. К. Горбун.

344

Wright С. Historic Incidents and Life in India. —J. A. Brainerd, 1863.

345

Неру Д. Открытие Индии. В двух томах. Том второй. – М.: Политиздат, 1989.

346

Mukherjee R. Satan Let Loose upon Earth: The Kanpur Massacres in India in the Revolt of 1857. -Past and Present. 1990. 128:92-116.

347

Дойль А. К. Знак четырех.

348

Дойль А. К. Пестрая лента.

349

Дойль А. К. Знак четырех.

350

Дойль А. К. «Глория Скотт».

351

Дойль А. К. Установление личности.

352

Дойль А. К. Тайна Боскомской долины.

353

Там же.

354

Там же.

355

Стивенсон Р. Л. Похищенный. – Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений в 5 тт. Том четвертый. – М.: Правда, 1981.

356

Верн Ж. Дети капитана Гранта. – Л.: Лениздат, 1985.

357

Джером Дж. К. Пирушка с привидениями // Джером Дж. К. Пирушка с привидениями (сборник рассказов). – М.: ACT; Астрель, 2011.

358

Дойль А. К. Союз рыжих.

359

Дойль А. К. Голубой карбункул.

360

Дойль А. К. Человеке с рассеченной губой.

361

Там же.

362

Коллинз У. Лунный камень. – М.: Эксмо, 2014.

363

Дойль А. К. Львиная грива; Важный клиент,

364

Дойль А. К. Знак четырех.

365

Россия была в выигрышном положении: из нее ввозились меха, кожи, скот – за них китайцы платили серебром. Сколько бы не вывозилось в Россию чая и фарфора, дефицита серебра не возникало. Не говоря уже о добыче серебра в самой Российской империи.

366

Гарин-Михайловский Н. Г. Путешествие по Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову// Собрание сочинений в 12 томах. Tom V. – Пг.: Из-во А. Ф. Маркса, 1916.

367

Дойль А. К. Этюд в багровых тонах.

368

Дойль А. К. Чертежи Брюса-Партингтона.

369

Там же.

370

Забавная игра слов: крэп по-английски означает – долго сидеть в туалете. Унитаз улучшил «долгосиделец в туалете».

371

Дойль А. К. Обряд дома Месгрейвов.

372

Дойль А. К. «Глория Скотт».

373

Дойль А. К. Скандал в Богемии.

374

Дойль А. К. Союз рыжих.

375

Дойль А. К. Голубой карбункул.

376

Дойль А. К. Знак четырех.

377

Дойль А. К. Этюд в багровых тонах.

378

Дойль А. К. Человек с рассеченной губой.

379

Дойль А. К. Знак четырех.

380

Тем же.

381

Дойль А. К. Знак четырех.

382

Дойль А. К. Знак четырех.

383

Джером Дж. К. Как мы писали роман. – М.: ACT; Люкс, 2010.

384

Лондон Д. Люди бездны // Лондон Д. собрание сочинений в 13 тт. Том пятый. – М.: Огонек. 1976.

385

Джером Дж. К. Как мы писали роман. – М.: ACT; Люкс, 2010.

386

Дойль А. К. Шесть Наполеонов.

387

Дойль А. К. Знак четырех.

388

Тем же.

389

Дойль А. К. Пустой дом.

390

Джером Дж. К. Как мы писали роман. – Л.: Лениздат, 1980.

391

Дойль А. К. Установление личности.

392

Дойль А. К. Пестрая лента. Палец инженера. Серебряный. Желтое лицо. Обряд дома Месгрейвов. Пляшущие человечки. Черный Питер. Происшествие в Эбби-Грейндж. В Сиреневой сторожке. Дьяволова нога.

393

Дойль А. К. Рейгетский сквайр.

394

Дойль А. К. Алое кольцо. Три Гарридеба.

395

Дойль А. К. Этюд в багровых тонах.

396

Дойль А. К. Голубой карбункул.

397

Дойль А. К. Морской договор.

398

Дойль А. К. Случай с переводчиком.

399

Дойль А. К. Пустой дом.

400

Дойль А. К. Конец Чарльза Огастеса Милвертона. Чертежи Брюса-Партингтона. Лига рыжих.

401

Дойль А. К. Голубой карбункул. Берилловая диадема. Желтое лицо. Горбун. Постоянный пациент. Случай с переводчиком. Морской договор. Подрядчик из Норвуда. Чертежи Брюса-Партингтона. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс.

402

Дойль А. К. Шерлок Холмс при смерти.

403

Дойль А. К. Собака Баскервилей.

404

Дойль А. К. Конец Чарльза Огастеса Милвертона.

405

Дойль А. К. Морской договор.

406

Дойль А. К. «Глория Скотт».

407

Дойль А. К. Пестрая лента.

408

Там же.

409

Дойль А. К. Скандал в Богемии.

410

Дойль А. К. Берилловая диадема.

411

Дойль А. К. Рейгетский сквайр.

412

Дойль А. К. Конец Чарльза Огастеса Милвертона.

413

Дойль А. К. Знак четырех.

414

Дойль А. К. Пестрая лента.

415

Дойль А. К. Морской договор.

416

Хэрриот Д. Среди йоркширских холмов. – М.: Мир, 1994.

417

Брэйн Д. Путь наверх. Жизнь наверху. – М.: ACT, 2011.

418

Дойль А. К. Черный Питер.

419

Дойль А. К. Установление личности.

420

Дойль А. К. Серебряный.

421

Джером Дж. К Трое в одной лодке, не считая собаки // Джером Дж. К/ Собрание сочинений в 2 тт. Том первый. – M.: Гослитиздат, 1957.-М.:АСТ, 2009/

422

Дойль А. К. Берилловая диадема.

423

Чехов А. П. Скучная история // Чехов А. П. Собрание сочинений в 12 томах. Том шестой. – М.: Худлитиздат. С. 261–262.

424

Гиляровский В. А. Москва и москвичи // Гиляровский В. А. Собрание сочинений в 4 томах. Том четвертый. – М.: Худлитиздат, 1967. – С. 67.

425

Диттрич Т. В. Повседневная жизнь викторианской Англии. – М.: Молодая гвардия, 2007.

426

Коути Е. Недобрая старая Англия. – М.: БХВ-Петербург, 2013.

427

Коути Е. Недобрая старая Англия. – М.: БХВ-Петербург, 2013.

428

Там же.

429

Лондон Д. Люди бездны // Лондон Д. Собрание сочинений в 13 тт. Том пятый. – М.: Огонек. 1976. – С. 49/

430

Пушкин А. С. Барышня-крестьянка// Пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 тт. Том шестой. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1949. – С. 146.

431

Пушкин А. С. Разговор с англичанином о русских крестьянах. // Пушкин А. С. Собрание сочинений в 7 тт. Том Седьмой. – СПб: издание А. С. Суворина, 1887. – С. 432–444/

432

Пушкин А. С. Путешествие из Москвы в Петербург. // Пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 тт. Том седьмой. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1949.-С. 291.

Назад: Примечания
На главную: Предисловие