14

Ампаро позвонила в двенадцать тридцать и сообщила Монтойе, что свидание назначено на три часа пополудни. Тот же отель, тот же номер; она только что зарегистрировалась. Монтойя сказал ей, что, если Родриго перезвонит, она должна вести себя как всегда. Деньги при них, поведал он, и скоро прибудут.

Выписавшись из «Хилтона», они забросили чемодан с деньгами в багажник «Корвета» вкупе с собственными чемоданами и спортивной сумкой с оружием, привезенным с собой из Медельина. К двум часам они уже пронесли наличные и стволы вверх по лестнице на второй этаж и постучались в номер 210.

Ампаро открыла сразу же, знаком пригласив их внутрь.

– Кто-нибудь вас видел? – осведомилась она.

– По-моему, только портье, – ответил Агилар. – Никаких проблем.

– Я просто не знаю, кто у Карлоса на содержании, – пояснила она.

– Уж во всяком случае, не коридорный, – откликнулся Монтойя. – Он сдал Родриго с потрохами за сущие гроши.

– По-моим наблюдениям, мужчин обычно можно купить дешевле, чем женщин, – заметила Ампаро.

– Мне тоже так частенько кажется, – хмыкнул Монтойя.

– А взаправду ли он?.. – задался вопросом Агилар. Что-то в этом плане его тревожило, но он никак не мог нащупать, что именно, а сейчас его вдруг осенило.

– В каком смысле? Кто взаправду что?

– Когда мы спросили коридорного, в каком номере был Родриго, тот даже не задумался. Сказал нам не моргнув глазом, но Родриго-то уже ушел. Если бы мы хотели ему навредить, то сделали бы это до его отъезда. Сказав нам тогда, он не подвергал Родриго ни малейшей опасности, подставил только Ампаро. Мог подумать, что она проститутка, а мы ее следующие клиенты.

– Мы все время здесь встречаемся! – вскинулась Ампаро. – Не реже раза в месяц. Он знает, что я не…

Она вдруг оборвала, не договорив.

– Называй себя, как хочешь, – отрезал Монтойя – с нотками жестокости, отметил про себя Агилар, – но все мы знаем, зачем ты здесь. Зачем с ним видишься.

– Я к тому, что Родриго могли предупредить перед приходом, – вел свое Агилар. – Мы хотя бы знаем, кому принадлежит этот отель? Что, если ему?

– Ну, все равно раньше чем через час не узнаем, – не смутился Монтойя. – Кстати, этого коридорного я внизу не видел. Только портье, а он в прошлый раз нас не видел.

– Насколько мы знаем. Он мог нас видеть на обратном пути. Опять же, Родриго вышел в одиночку – должно быть, чувствует себя здесь в безопасности.

– Его люди приходят в номер, когда он прибывает? – повернулся Монтойя к Ампаро.

– В номер они не заходят. Останавливаются у двери. Когда я открываю, они уходят. Они знают, что я ему ничего плохого не сделаю.

– Наверно, знают тебя не так уж хорошо.

– Откуда им? Я с ними даже ни разу словом не перемолвилась. Я держусь так, будто никого, кроме Карлоса, и не вижу.

– Уверен, ему это нравится, – заметил Агилар.

– А кому бы не понравилось? – подхватил Монтойя. – В общем, план запущен. Будем ждать в ванной, когда он придет. Как только его люди уйдут и ты останешься с ним наедине, мы выйдем. Тебе в этот момент лучше быть от него подальше.

– Мне уйти из номера?

– На твоем месте я бы не стал, – расстегнув молнию чемодана, Монтойя продемонстрировал наличные. – А когда уйдешь, лучше не возвращайся. И лучше прихвати это с собой.

Агилар наскоро осмотрел номер. У одной стены перпендикулярно к двери стояла большая кровать с латунными столбиками. Напротив нее – стол со свежими цветами в вазе и платяной шкаф с телевизором в нише. Слева от кровати – стена, отделяющая комнату от ванной.

– Лучше всего будь здесь, – указал он на угол у изголовья кровати, ближе всего к ванной. – Здесь ты будешь в безопасности.

«Вне зоны обстрела» он добавлять не стал, но не сомневался, что она поняла.

– Сможешь туда отойти? – уточнил Монтойя. – Придумай какой-нибудь благовидный предлог.

– Он предпочитает, чтобы к его приходу я была голой, – поведала она, – и готовенькой для него. Хочет перейти к делу, едва переступив порог.

– Отделайся от него. Скажи, что тебе нужно попи́сать, и ступай в ванную. Потом повернись, словно что-то забыла, и ныряй в тот угол. Об остальном позаботимся мы.

Ампаро вникала в их указания. Агилар видел, что руки у нее дрожат, да и нижняя губа подрагивает. Теперь, когда все взаправду, ей стало страшно.

Он ее не винил. Ему и самому было страшно. Только у Монтойи был такой вид, словно он ждет предстоящего с нетерпением. Когда Ампаро кивнула в знак согласия, он расстегнул сумку и начал проверять, заряжено ли оружие и снаряжены ли запасные магазины.

Без десяти три он вручил Агилару дробовик и автоматический пистолет. Взяв себе пистолет и «АК-47», застегнул сумку и сунул ее под кровать, поинтересовавшись:

– Нож ведь при тебе, правда?

– Конечно, – похлопал Агилар себя по ноге.

– Хорошо.

– Время? – спросил Агилар.

– Ага. Ты в порядке? – повернулся Монтойя к Ампаро.

– Нет, – пролепетала она. – Я совсем расклеилась.

– Держись. До твоего с матерью благополучия всего пара минут.

– Знаю. Я справлюсь.

Когда она принялась раздеваться, Монтойя и Агилар удалились в ванную. Сняв оружие с предохранителей, чуть приоткрыв дверь, они ждали. Агилар обонял запах пота Монтойи, да и своего собственного, слышал тиканье часов на столике у кровати, шум уличного движения за окном и щебет птиц во внутреннем дворике.

Потом услышал шаги на лестнице. Судя по звуку, несколько человек. Ступают тяжело, не тревожась, что их могут услышать.

Он выдохнул, стараясь сделать это как можно тише. Скоро все будет позади.

В дверь постучали костяшками.

Ампаро босиком подошла к ней. Дверь распахнулась, скрипнув петлями.

– Ммм, детка, – проворковал Родриго. – Выглядишь замечательно.

– Ты и сам выглядишь аппетитно, – ответила Ампаро. Послышался шорох – наверно, она прижалась к нему, целуя. Потом: – Мне только надо попи́сать, любимый. Сейчас вернусь.

Агилар напружинился. Пора. Монтойя стоял у двери, прислушиваясь, когда Ампаро отойдет. Потом она сказала:

– А, вот она, – и коснулась стены возле ванной.

Рывком распахнув дверь, Монтойя выскочил из-за угла с «АК» в руках и уже нажав на спусковой крючок.

Три человека открыли ответный огонь.

Поймав пулю в левую руку, Монтойя отлетел к стене, продолжая вести огонь. Агилар разрядил дробовик, и один из троих взорвался омерзительным красным дождем. Двое других повернули свое оружие к нему, но «АК-47» Монтойи поливал их огнем, и они попали в белый свет. Агилар вогнал в ствол новый патрон, выстрелил, потом снова.

Третий еще не успел переступить порог номера, когда автомат Монтойи остановил его; а получив заряд картечи от Агилара, попятился к перилам, перекувыркнулся через них и со всплеском рухнул в фонтан внизу.

Дверь номера стояла нараспашку. Когда Агилар приблизился к ней, большое окно у него за спиной разлетелось от пули. Выглянув, он увидел коридорного, стоящего во дворе и палящего по нему – вроде бы из 22-го калибра. Выхватив из-за пояса автоматический пистолет, Агилар выстрелил пять раз. Не меньше двух пуль попали в коридорного – прямо в центр тяжести, инструктор Агилара по стрельбе гордился бы им, – и тот тяжело осунулся вдоль дерева.

– Надо убираться отсюда, – бросил Агилар. – Сейчас же!

– Дай мне нож! – потребовал Монтойя.

– Что?

– Нож! Живо!

Он приподнял голову одного из убитых, и Агилар по белому костюму и светло-русым волосам признал в нем Родриго. Потом до него дошло: Монтойе нужна голова.

Агилар неохотно отдал ему нож.

– Только поторопись.

Монтойя принялся отпиливать голову ножом. Кровь и ошметки плоти забрызгали ему ладонь. Его собственная кровь, сбегая по руке, смешивалась с кровью Родриго. Чтобы не смотреть, Агилар обернулся к Ампаро. Она уже одевалась.

– Ты сказала, что его люди в номер не заходят.

– Должно быть, кто-то им настучал. Может, коридорный.

– Тогда Родриго не пришел бы.

Оторвавшись от своего занятия, Монтойя поднялся на ноги, выхватил пистолет и дважды выстрелил Ампаро в лицо, забрызгав кровью стену у нее за спиной. Она съехала на пол, оставляя за собой кровавый след.

– Какого хера, чел? Она нас не подставляла! Если бы она настучала, по-твоему, Родриго показался бы? Да он бы армию послал!

Монтойя вернулся к своему делу.

– Она солгала нам. Она хотела и Родриго, и деньги. Она знала, что его sicarios войдут с ним вместе.

– Наверно, думала, что ты собираешься ее убить.

– Что ж, хотя бы в этом она была права.

– А что с ними теперь? С деньгами?

– Ты знаешь адрес ее матери?

– Конечно, нет.

– Тогда, наверно, они наши.

– Мы не можем просто оставить…

– Об этом будем тревожиться после! – оборвал его Монтойя. – Мне дико больно. Можешь доделать это?

Агилар рискнул бросить взгляд на чудовищное зрелище. Все, что он съел на завтрак и обед, подкатило под горло.

– Жопа, – буркнул Монтойя. Налег на нож покрепче, и последние жилы наконец лопнули. Он поднял голову. Капли крови забарабанили по полу, будто легкий дождичек. – Куда бы это сунуть?

Окинув комнату взглядом, Агилар заметил сумочку Ампаро – довольно вместительную, из кожи или кожзама, с бахромой по нижнему шву. Схватив ее, вытряхнул содержимое на пол и раскрыл, как мог, широко. И все равно обагрил руки кровью, когда Монтойя запихивал трофей туда.

– Давай сматываться отсюда, чел, – бросил Монтойя. – Хватай бабки и стволы.

Застегнув чемодан, Агилар вытащил из-под кровати спортивную сумку, где лежала еще пара единиц огнестрела. Хотел было положить дробовик туда же, но Монтойя осадил его:

– Лучше придержи его, пока не выберемся отсюда.

Заслышав сирены вдали, Агилар согласился.

Чемодан с деньгами весил порядком, но у него были колесики и телескопическая ручка, так что Агилар, закинув сумку на плечо, просто покатил чемодан. Нести при этом дробовик было неудобно. У Монтойи была только сумочка Ампаро, по дну которой уже расползалось бурое пятно.

С Монтойей впереди они спустились по лестнице. На тротуарах уже собирались зеваки, глазевшие на трупы во дворе и на вооруженных людей, но остановить их даже не пытались.

В вестибюле портье усердно избегал смотреть на них.

– Врач! – крикнул Монтойя. – Где?

– В трех кварталах слева, – взмахом руки указал портье. – Пожалуйста, уходите.

И они ушли.