36

Их работа породила тревогу в шести округах, серьезного подозреваемого в лице Чарльза Каллена и гору бумажной работы. В тот день на собрании отдела Тим посвятил команду офиса прокурора округа Сомерсет в детали расследования Дэнни, которое уже вышло за скромные пределы Медицинского центра Сомерсета и потихоньку проникало в разные больницы и за границы штата. Чтобы раскрыть дело, им нужно было найти любую информацию в любом округе, которую только можно добыть, и собрать ее в единую картину. Тим сказал прокурору, что самый быстрый способ сделать это – создать группу специального назначения.

Тим описал ход своих мыслей прокурору Уэйну Форресту, начав с того, как ограничены ресурсы офиса окружного прокурора. Раньше офис никогда не занимался такими обширными расследованиями и был к этому не готов. Опыта работы с подобными делами не было ни у кого в офисе, и в дополнение к обычной полицейской работе это могло их перегрузить и поставить дело под угрозу. Спецгруппа позволила бы Тиму привлечь людей из других округов и ресурсы вроде новенькой разработки ФБР под названием «Быстрый старт», которая собирала разрозненные данные в одну базу. С ее помощью было удобно их искать. Тим слышал, что такая программа есть у офиса прокурора Майкла Рубиначио в округе Моррис в комплекте с девчонкой, которая отлично ею владеет. Для сбора и обработки информации большая команда и новые разработки казались более эффективным решением, чем пролистывание записей в конференц-зале. Однако это значило и то, что в расследование предстояло посвятить детективов из других округов и юрисдикции других прокуроров. Делом нужно было поделиться.

Форресту это было неинтересно. Более того, Тиму показалось, что предложение разозлило его. После собрания Тим проследовал за Форрестом в его офис, но пятнадцатиминутное объяснение идеи за закрытой дверью кабинета босса ни к чему не привело. Делом должны заниматься они, Дэнни должен его вести. Делиться они не будут, точка.

В тот день детективы Даглас Браунлай, Ник Магос, Стюарт Бакмен и Эдвард Пёрселл зашли в круглосуточный дайнер за Дэнни и Тимом. Шесть вооруженных парней с ежиками и галстуками поделили дело между собой. Они сели за свой обычный столик в дальнем углу зала. Ближе этого к спецгруппе они не приблизятся.

Браунлай и Магос могли заняться выяснением подробностей в больницах. Они вместе с помощником прокурора Тимом ван Хайзом попытаются оформить повестки для получения личных дел, материалов старых расследований и прочего. Бакмен и Пёрселл должны были помочь с другими ниточками, раскопать дело Каллена в семейном суде в округе Уоррен, изучить записи о его работе из двух штатов, заняться черновой работой и опросить коллег Каллена. Тим и Дэнни же сосредоточились на деле в Сомерсете.

Проблема состояла в том, что случившееся с пациентами Медицинского центра Сомерсета оказалось покрыто мраком медицинской тайны, а Тим и Дэнни в этом совершенно не разбирались. В Сомерсете была куча экспертов, но их пятимесячное расследование обернулось четырехстраничной бумажкой и отсутствием каких-либо ответов. Они знали, что пациентов отравили препаратами, но Мэри Ланд не могла предоставить никаких записей из «Пайксиса», Пол Ниттоли не мог предоставить записи интервью или личные дела. И ни у кого не было реальных улик. Искать негде.

Что касается жертв – на данный момент их тоже технически не было. Передозировки в Сомерсете не были подтвержденными убийствами, они были «инцидентами» или «необъяснимыми медицинскими происшествиями», лишь потенциально связанными с кучкой непонятных цифр в лабораторных отчетах, и любой адвокат защиты, хотя бы раз выигравший дело о нетрезвом вождении, мог легко опровергнуть эти аргументы. У следователей был только Чарльз Каллен. Доказательства того, что Каллен замешан в инцидентах в других больницах, в лучшем случае косвенные. Все попытки разузнать о его прошлом обернулись провалом. Нужны были другой источник и документы, в которых содержалось бы что-нибудь важное.

Во время первого брифинга от Медицинского центра Сомерсета доктор Корс сказал, что помимо полиции они также уведомили соответствующие медицинские департаменты штата. Дэнни позвонил в Департамент здравоохранения и проблем пожилого населения Нью-Джерси, который все называли просто департаментом здравоохранения или ДЗ. Он разговаривал со специалистами департамента Эдвардом Харбетом и Кэти Демарки, а также помощником директора Элмой Кларк, но не выяснил ничего, кроме того, что расследование департамента выявило наличие проблем в Сомерсете. Дэнни думал, что объединить силы с органом штата было бы логично. Но представитель ДЗ не мог предоставить никакой дополнительной информации без повестки, а это заняло бы время. В то же время раследование ДЗ переключилось на нечто под названием Центр медицинского обслуживания / Медпомощь и социальная служба. Дэнни это показалось чем-то вроде проблемы с лицензией, никак не связанной с убийствами.

Должен был существовать способ достучаться до ДЗ. Дэнни полистал свой блокнот, открыл первую страницу. «Так, Корс сказал, что Сомерсет уведомил ДЗ об этих инцидентах. Бла, бла… вот. Он сказал, что они также уведомили комиссию штата по делам медработников».

– Мы туда уже звонили, – сказал Тим. – Та же история, что с ДЗ.

– А еще он сказал: «Департамент токсикологического контроля Нью-Джерси был задействован в этой ситуации».

– Окей, – сказал Тим, – то же самое у них написано и здесь. Когда это было?

– Не знаю, – ответил Дэнни. Ему надоело тратить время, оставляя сообщения, на которые никто не перезванивал. – Почему бы нам не поехать и не узнать?

Центр токсикологического контроля Нью-Джерси через несколько месяцев должен был переехать из Ньюарка. До той поры старые офисы центра прятались за монолитным государственным зданием с бесконечными коридорами и сырым запахом библиотеки. Главный вход был открыт, коридоры завалены сломанной мебелью и рулонами ковров, облепленных жвачкой. Казалось, что в здании остались только сотрудники токсикологического контроля.

Тим и Дэнни сами не знали, что ожидали там найти. Они знали только, что Сомерсет связался с экспертами центра в связи с передозировками. Тим представлял себе лабораторию с бурлящими сосудами. Он надеялся, что парни в белых халатах окажутся так же полезны, как полезны эксперты по баллистике в обычных делах об убийстве, – может, они смогут отследить яд, если Тим достанет образец.

Детективы нашли доктора Маркуса этажом выше, в конце коридора, устланного линолеумом. Там не было никакой лаборатории, как из фильма про Франкенштейна, которую они ожидали увидеть – только открытая дверь и кабинет, заваленный книгами и бумагами, обычный стол с трофеями по гольфу, которые врачи почему-то всегда выигрывали, а также коллекция безделушек, связанных с ядами, чучела гремучих змей и какие-то образцы традиционного искусства. Тим видел места, которые выглядели получше после полицейского обыска.

Стивен Маркус, седой, возрастом за шестьдесят директор токсикологического контроля, имел репутацию в своей области как человек с большим опытом и отличающийся прямотой. Его считали либо источником неприятностей, либо пробивным – в зависимости от того, на чьей он был стороне. Маркус заметил двух крепких мужчин с усами и в костюмах, мнущихся у двери, и сразу понял, что они детективы. Маркус начал передвигать стопки бумаг по столу, собрал их в большую кучу и наконец нашел под ними маленькую пачку кассет и портативный диктофон. «Вы поздновато! – сказал он. – Я вас ждал пять месяцев назад».

Дэнни нажал на перемотку, а затем на воспроизведение, сел обратно на батарею в кабинете Тима и услышал, как головка ленты издает характерный звук.

Тайно записанные звонки были лучше всего. Лучше, чем прослушка. Без визуальных вспомогательных средств, без тонких инструментов жестикуляции и мимики, разговаривающие по телефону вынуждены обсуждать все подробно. Если хочешь, чтобы люди говорили правду, не давай им возможности соврать – сноси дверь, предъявляй им ордер в дýше, заставай врасплох. Записи и прослушка – еще более простые способы, и часто более эффективные.

Запись Маркуса представила совершенно другую картину необъяснимых инцидентов и внутреннего расследования в Сомерсете, разительно отличающуюся от той, которую рисовали для Тима и Дэнни. Руководство Сомерсета ни разу не упомянуло о том, что клиника связывалась с токсикологическим контролем и какие результаты принес подсчет. Не упоминался и тот факт, что токсикологический контроль сказал обратиться в полицию еще четыре месяца назад. И уж точно не упоминалось о том, что все записано.

Да простит их Бог, думал Дэнни, за то, что произошло за это время. Потому что лично он их точно не простит.