Эпилог
Дальнейшее направление

Я СТАЩИЛА ВСЕ С КРОВАТИ и сложила в кучу на полу, потому что не могла смотреть на зеркала. Дожидаясь возвращения Финна, я спала на этой куче, подальше от собственного одинокого отражения и от постели, на которой он совсем недавно обнимал меня, словно не собираясь никогда никуда отпускать.

Вернувшись, Финн отнес подушки и одеяла на место и аккуратно заправил простыни, рассмешив меня своим занудством. Я превращала комнату в хаос быстрее торнадо. Минни это всегда раздражало. Я решила, что постараюсь следить за собой, чтобы моему трудолюбивому мужу не пришлось терпеть еще и это. И вообще, мы наймем горничных. Целую толпу.

– Мы все равно их сомнем, – заметила я. – Ты прекрасный любовник, Клайд. В итоге все опять окажется на полу, как в прошлый раз.

Финн рассмеялся и покраснел. Именно этого я и добивалась и теперь повалила его на кровать, поверх мягких подушек и тщательно расправленного одеяла. А потом мы начали обсуждать, что будем делать дальше.

В Вегас уехать не выйдет. В Нэшвилл тоже. Моего брата будут судить в Сент-Луисе за покушение на убийство, и как бы мне ни хотелось убраться подальше от всех своих семейных проблем, нам с Финном не избежать участия в процессе. Хэнк совсем сорвался с цепи. Он сидел на наркотиках и задолжал деньги очень опасным людям. Когда я исчезла и пошли слухи о том, что меня похитил бывший уголовник, Хэнк решил, что воспользуется подвернувшейся возможностью. Это было довольно просто, ведь он жил с бабулей и узнавал обо всем, что происходит, одним из первых. Он отправил бабуле требование выкупа от имени Финна и назначил место и время – вечер четверга. Но потом я связалась с Медведем. Хэнк испугался, что меня вернут раньше, чем он получит деньги, поэтому он начал следить за домом моего телохранителя. Когда утром в четверг Медведь отправился в Сент-Луис, Хэнк поехал следом. Увидев, что Медведь покинул дом Джейсона Клайда на арендованной Финном машине и без меня, Хэнк последовал за ним до заправки и выстрелил ему в спину, чтобы он не смог помешать ему забрать выкуп и все бы решили, что убийство совершил Финн. Вот только моему братцу не хватило ума провернуть все чисто. Он не убедился в том, что телохранитель мертв, и перешагнул через него, чтобы заглянуть в машину. Медведь увидел его ботинки из змеиной кожи, мой подарок брату на позапрошлое Рождество, и понял, кто в него стрелял. Если бы я поехала в Нэшвилл с Медведем, Хэнк застрелил бы и меня. И, что самое печальное, я легко могла в это поверить. Поэтому, честно говоря, сильно о нем не горевала. Явно не так, как сестра должна горевать о брате. Нас с Хэнком связывала только фамилия, так был ли смысл притворяться?

Но в Сент-Луисе нас ждали и другие дела. Отец Финна уговаривал его пойти работать в исследовательскую группу, работавшую на базе математической кафедры университета Вашингтона. Если бы он согласился, у него появилась бы возможность больше времени проводить с отцом и найти применение своему таланту. Клайд принадлежал мне, но Бесконечность была слишком велика, так что я готова была поделиться. По словам Джейсона, математическое сообщество было узким кругом, в котором никого не волновали социально-экономический статус, национальность и даже криминальное прошлое. Если ты разбираешься в математике и любишь ее, тебе всегда будут рады.

Сент-Луис располагался всего в четырех часах пути от Нэшвилла, где находился офис моего лейбла и была сосредоточена вся моя карьера, которую, по словам Финна, мне давно было пора взять в свои руки. И вообще, он считал, что я слишком гениальна и слишком деятельна, так что мне опасно сидеть на месте. Мне нужно продолжать петь. В этом мое предназначение. Ну, и в том, чтобы любить Финна. Что ж, на этот раз я не стала спорить с Бесконечностью.

Он спал, спокойный и расслабленный, подложив одну руку под голову, а вторую закинув на меня. Мы два дня не выходили из номера. Еду нам приносили, белье на кровати меняли. Мы по-настоящему залегли на дно. И не потому, что пришлось, а потому что мы так решили. И прямо сейчас мне не хотелось засыпать. Я была слишком счастлива. Мне хотелось прижаться к Финну, но я была не в состоянии долго лежать на одном месте и непременно разбудила бы его. Поэтому я выскользнула из-под его руки, на цыпочках вышла в гостиную и включила телевизор. Он отлично скрасил мне одиночество, пока я ждала Финна, но с тех пор я его больше не включала. Тогда мне нужно было заглушить разговор, который я без конца прокручивала в голове, отогнать страх, что Финн не вернется. Поэтому, включив телевизор, я обнаружила, что звук на нем выставлен на слишком большую громкость.

Я принялась судорожно нажимать на кнопку, чтобы сделать тише, но замерла, увидев на экране знакомое лицо – на этот раз не свое и, к счастью, даже не Финна. Это была Шайна. Кейти в очаровательной цветастой шапочке сидела рядом с ней, смущенно улыбаясь в камеру.

Кадр почти сразу сменился другим, и я поняла, что так и не узнаю, о чем говорила Шайна. Следующее интервью, судя по всему, записанное заранее, взяли у дедушки с внуком. Пожилой мужчина рассказал репортеру о том, как «Бонни и Клайд» единственные из всех остановились, чтобы помочь ему. Он добавил, что мы даже поехали за ним – убедиться, что они с внуком благополучно доберутся домой, и едва не прослезился, сообщив, что я втайне от него дала мальчику денег, чтобы помочь с ремонтом машины. Это были Бен и его дедушка!

Я широко раскрыла рот в изумлении, когда началось еще одно интервью, причем, похоже, в прямом эфире.

– Вы хотите сказать, что Бонни и Клайд подвезли вас, когда вы путешествовали автостопом? – спросила хорошенькая блондинка у старика с афрокосичками и наполовину седой бородой, одетого в армейский плащ.

– Да, мэм, так и было. И были ко мне очень добры, говорю вам. Мисс Бонни меня накормила, а мистер Инфинити отдал мне свою обувь. – Оператор крупным планом показал его ноги, и действительно, Уильям демонстрировал репортерам старые ботинки Финна с такой гордостью, будто в жизни не получал настолько дорогого подарка.

– Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня. Тогда праведные скажут: «Господи, когда это мы видели Тебя голодным и накормили Тебя? Когда Ты хотел пить и мы дали Тебе напиться? Когда мы видели Тебя странником и приютили Тебя или видели нагим и одели?»

Я расхохоталась во весь голос, когда Уильям вырвал у журналистки микрофон и подбежал к камере, продолжая читать свою любимую проповедь, будто выступал перед полным залом. В конце цитаты из Священного Писания он ткнул грязным пальцем в объектив камеры.

– Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне». – Уильям грозно посмотрел в камеру, а журналистке наконец-то удалось выхватить у него микрофон.

– Спасибо, Уильям. Ну что, друзья, вы сами все слышали. Мы получаем сообщения от самых разных людей, которые утверждают, что Бонни и Клайд во время своего путешествия через всю страну помогли им в беде или дали денег. Сообщения начали поступать после того, как с этих двоих сняли все обвинения и они были освобождены из тюрьмы округа Лос-Анджелес.

– Хвалите Господа за их освобождение! Бог хранит рабов своих, – закричал Уильям на заднем плане. Потом его лицо снова влезло в кадр, закрывая девушку-репортера, которая окончательно потеряла контроль над ситуацией. – Мисс Бонни? Если вы это смотрите, послушайте! Вчера во сне мне было видение! Девушка по имени Минни и парень по имени Фиш – с виду точь-в-точь как вы и мистер Инфинити – просили меня передать, что они заняли вам отличный номер в «Гранд-отеле», но вы не торопитесь. У вас есть Бесконечность, а вы есть друг у друга. А Фиш говорит: «Ну и кто из нас гений?»

Новости оборвались, и началась реклама нового сезона «Нэшвилл навсегда», но я была настолько поражена, что не могла пошевелиться.

– Бонни Рэй?

Финн стоял у меня за спиной. У него на лице остался отпечаток подушки. Он был совершенно обнажен и великолепен. Финн произнес мое имя, но его взгляд был прикован к экрану. Он явно не верил своим глазам. Я запрокинула голову и рассмеялась. Мне хотелось плясать и повторять «я же говорила», но я не стала. То, что сказал Уильям, было невероятно. Просто невозможно. С другой стороны, он уже давно донес до нас эту мысль с помощью простой картонной таблички.

«Я верю в Бонни и Клайда».

Медведь поправился и в конце концов даже сумел забрать свою машину, хотя я уже купила ему новую. Как я и обещала, он получил прибавку к зарплате. Сам Медведь только посмеялся, но Финн сказал, что это справедливо, учитывая, как часто я влипаю в неприятности. Мы забрали свои вещи с заднего сиденья «Чарджера», в том числе картонную табличку, которую мне очень хотелось сохранить.

Я покрыла ее лаком и вставила в рамку, и теперь она висит в нашем доме в Сент-Луисе вместе с фотографиями с одноразового фотоаппарата, который мы взяли у Моник в день свадьбы: кадры с нашего бракосочетания в Вегасе и снимок, на котором мы стоим возле пробитой пулями «машины смерти» в Примме. Еще я вырезала из журналов фотографии с церемонии вручения «Оскара» и снимки, которые сделали в тюрьме после ареста. Финну это не понравилось, а мне показалось смешным. Ведь он сам сказал когда-то: «Порой нам только и остается, что смеяться».

Но у нас теперь оставалось еще много чего, и я надеялась, что всегда буду это ценить. Поэтому в центре я повесила вставленное в рамку большое черно-белое фото Бонни и Клайда, которые обнимают друг друга на фоне тех отчаянных времен. А в другую рамку поместила слова, написанные Бонни Паркер, чтобы никогда не забывать о нашем невероятном путешествии и о клятве, которую мы с Финном дали друг другу. В этих строках Бонни по своему выразила идею «пока смерть не разлучит нас».

И я рассчитывала, что мы будем жить очень-очень долго.