Книга: Бизнес-копирайтинг. Как писать серьезные тексты для серьезных людей
Назад: Спорные: шесть предлогов и одно наречие
Дальше: Автор – не редактор и не корректор

Не смотрите и не взирайте…

Пожалуй, остановлюсь еще на одной распространенной «детской» ошибке, которая может сформировать об авторе не самое приятное впечатление.
Мы будем говорить про особенности написания пар выражений:
• несмотря на – не смотря на;
• невзирая на – не взирая на.
Это конфликт предлогов с деепричастиями. «Несмотря на» и «невзирая на» – это самостоятельные производные предлоги, которые без приставки «не» вообще не используются. Поэтому пишутся они исключительно слитно.
• Несмотря (невзирая) на темноту, мы продолжали ехать
• Он продолжал рассказывать, несмотря (невзирая) на зевки публики.
Зато когда указанные выражения используются как деепричастия, нужно писать раздельно.
• Он пробегал мимо толпы, не смотря ни на кого.
• Он продолжал критиковать, не взирая на лица присутствующих.
Да, легко запутаться и опростоволоситься перед читателем. Вообще ошибиться всегда легко. Поэтому будьте внимательней. Если в чем-то не уверены, лучше перепроверить, а не надеяться на удачу или безграмотность читателей.
Назад: Спорные: шесть предлогов и одно наречие
Дальше: Автор – не редактор и не корректор