Норберт Холлистер, владелец старого мотеля, который продолжал функционировать только благодаря ежемесячному пособию за работу в качестве резидента Института, воспользовался станционным телефоном, чтобы позвонить доку Роперу, но сначала он набрал на своём мобильнике номер, который получил рано утром. Тогда он был зол, что его разбудили. Однако сейчас был в восторге.

– Ваш пацан, – сказал он. – Он здесь.

– Секунду, – ответил Энди Феллоуз. – Перевожу звонок.

Последовало короткое молчание, затем другой голос сказал:

– Вы Холлистер? Из Дюпре, Южная Каролина?

– Ага. Этот пацан, которого вы ищите, только что спрыгнул с товарняка. Ухо разорвано. За него ещё дают награду?

 – Да. И она увеличится, если вы проследите, чтобы он остался в городе.

Норберт рассмеялся.

– О, думаю, останется. Он ударился башкой прямо о сигнальный пост.

– Не упустите его, – сказал Стакхаус. – Звоните каждый час. Это ясно?

– Типа с докладом.

– Да, типа того. Об остальном мы позаботимся сами.