Спок – персонаж научно-фантастического телесериала «Звездный путь». – Прим. пер.
251
Можно перевести как «Торчеквест». Игру по степени вызываемой ею зависимости начали сравнивать с крэком – наркотическим веществом, предназначенным для курения. – Прим. пер.