Next в переводе с английского – «следующий»; next step – «следующий шаг». – Прим. пер.
115
Автор допустил небольшую неточность. Commander Keenin Goodbye, Galaxy! состояла из двух эпизодов, а не трех. – Прим. пер.
116
«Пришельцы съели мою няньку». – Прим. пер.
117
14 февраля 1992 года, то есть в то же время, на экраны вышла комедия «Мир Уэйна», где герои произносят эти слова, ставшие мемом. Том и Ромеро воспроизводят эту знаменитую сцену: – Прим. пер.
