Глава 41
Денис и Полина сидели в гоблинской темнице уже пятый день. И было им одновременно скучно и страшно.
Скучно – потому что из развлечений у них остались только обзывалки. И они уже прошли по третьему кругу все оскорбления, какие знали. Чем еще заняться? Пялиться на грязные стены? Обсуждать, какая все-таки сволочь Фурундарок, что бросил их одних? Этим всем они пресытились еще в первый день.
А страшно – потому что совершенно непонятно, что с ними будет. Гоблинский король как будто позабыл о их существовании. Пятый день идет – а их ни разу не допрашивали, ничего не говорили. Денис и Полина измеряли время только по свету в крошечном оконце под самым потолком. Днем оттуда изливался луч, худо-бедно освещающий камеру, а ночью воцарялась могильная темнота. Никаких факелов, никаких свеч. Про лампы и говорить нечего.
И Фурундарок не вернется. Не спасет. Желания у них кончились, Криабала больше нет. В первый день близнецы еще пытались его звать, выкрикивали громко имя – но быстро убедились, что демон либо не слышит, либо забил на них.
Кормить все-таки кормили, но очень плохо. Раз в день приносили кувшин воды и миску с какой-то мерзкой бурдой. В первый день близнецы вообще ее не ели, настолько тошнотворно та выглядела. Потом голод взял верх. Потом у них болели животы, а Полину еще и вырвало. Кажется, им давали очень густой овощной суп – но переваренный до кашеобразного состояния. Овощи тоже были не лучшего качества – возможно, уже гнилые.
Но хотя бы без мяса. Есть в гоблинской тюрьме мясо близнецы бы застремались. Они и в кафешках-то местных по три раза спрашивали – а это точно не человечина или гоблинятина? Точно обычная овца или свинья?
По каменному полу простучали острые каблуки. Тюремщик… точнее, тюремщица. Еду узникам разносила старуха-гоблинша, одевающаяся и красящаяся так, словно собралась фоткаться для Инстаграма. Выглядело это удивительно мерзко, но сама себя она считала писаной красавицей и постоянно флиртовала с узниками мужского пола.
Денису и Полине она, как обычно, не сказала ни слова. Просто приподняла заслонку и просунула кувшин и миску. Прежние, пустые, близнецы уже сами вытолкнули наружу – они выучили, что это нужно сделать быстро, иначе побьют. В камеру гоблинша не входила – молча просовывала через решетку длинную палку и дубасила куда попало.
– Что-то мне это приключение разонравилось, – задумчиво сказала Полина. – Домой хочу.
Есть она не торопилась. Гоблинская бурда вызывала у нее такое отвращение, что она каждый раз ждала, пока не начнет сводить живот. К тому времени бурда остывала, покрывалась пленкой и становилась еще тошнотворнее, но с приправой в виде голода все-таки кое-как съедалась.
А вот Денис хряпал за обе щеки свежее. Через силу, через не хочу, мечтая о бабушкиной пюрешке с брокколи… но ел.
– Тебе это нормально вообще? – с изумлением спросила Полина. – Ты зачем это жрешь?
– Мне надо растолстеть, – пояснил брат, утирая губы пучком соломы.
– Зачем?
– Во мне уже не помещается столько приключений.
– Но если ты растолстеешь, они тебя съедят.
– Они нас и так съедят. Как только убедятся, что Фурундарок не вернется.
– И что, ты хочешь доставить им больше удовольствия своей жирностью?
– Полинка, мы сидим в сыром, темном и холодном помещении. Если мы еще и есть не будем, то точно сдохнем.
– Да я знаю, – вздохнула Полина. – Но я все равно потом.
Она похлебала воды и уселась возле решеток, прижав к ним лицо и пытаясь заглянуть в дальний конец коридора. Оттуда их привели. Иногда тяжелая дверь открывалась, внутрь проливался слабый свет, и кто-нибудь входил. Обычно просто тюремщица с кормежкой, но дважды доставляли новых узников, а один раз – уволокли орущего от ужаса старого.
Назад он не вернулся.
Большую часть соседей Денис и Полина не видели и не слышали. Какой-то контакт установился только с камерой напротив – днем можно было различить там пару силуэтов. Обычный зеленый гоблин, ростом еле-еле в метр, и гигантский, почти втрое выше. Близнецы уже видели таких в городе, но ошибочно полагали троллями.
А оказалось, что это тоже гоблины, только редкой расы. Их гораздо меньше, чем обычных, и живут они в основном в лесу и на болотах.
Были гигантские гоблины еще и гораздо тупее обычных. Втрое выше – и втрое глупее. Они даже говорили с трудом, самыми простыми словами. Поэтому обычные ими вовсю помыкали, использовали на тяжелых работах и как пушечное мясо.
В королевском дворце гигантские гоблины служат привратниками, да и строили его в основном они. Поэтому тут везде такие высокие потолки и просторные помещения. В том числе в тюремных камерах.
– А он решетку выломать может? – спросил Денис, усаживаясь рядом с Полиной.
– Не, они не настолько сильные, – ответил обычный гоблин. – А этот еще и старый.
– Старый, – мерно кивнул гоблин гигантский. – Большой, но старый. Кушать?..
– Нету кушать, съел ты уже все, – пихнул его обычный. – Завтра новое кушать будет.
– Куша-ать!.. – тоскливо произнес гигантский.
Гигантскому гоблину все время хотелось есть. Его порции были раз в десять больше обычных, но ему все равно не хватало.
– А это другой вид, что ли? – спросил Денис от скуки. – Вы как мартышки и гориллы, что ли?
– Раса это просто другая, – лениво ответил гоблин. – Вы, человеки, тоже бываете белые, черные и еще всякие.
– А чего он тогда так сильно отличается? – удивилась Полина. – Мы так сильно не отличаемся.
– А их лорд Бельзедор искусственно вывел.
– Ух ты! А как? – спросила Полина.
– Магией, да? – предположил Денис.
– Не, без всякой магии. Просто как породы собак выводят. Брал самых крупных гоблинов и скрещивал. Потом из их детей отбирал самых крупных – и снова скрещивал. И так пятьсот лет.
– Ух ты. А зачем?
– Наверное, хотел вывести гигантских гоблинов, – пожал плечами узник.
– Ух ты. А кто такой лорд Бельзедор?
– Темный Властелин. Кто же еще?
– Логично.
Какое-то время они еще болтали, убивая скуку, но вскоре за этими двумя пришли и увели. Денис и Полина очень надеялись, что они просто отсидели свое, и их выпустили.
Хотя на самом деле они не знали, за что их соседи тут сидят. Как-то забыли спросить. Может, они маньяки какие-нибудь, мало ли?
Полина вяло жевала мерзкую остывшую бурду. Денис зарылся в гнилую солому и ощупью пересчитывал синяки. Большая их часть уже позеленела и обещала вскорости пожелтеть.
Количество тоже не изменилось. Девятнадцать штук, на самых неожиданных местах. Да плюс куча мелких ранок и царапин.
А йода нет. И зеленки нет. И перекиси водорода. И пластырей.
Ничего нет.
– Мы тут умрем, да? – спокойно спросил Денис.
– Да всяко, – так же спокойно ответила Полина, тоже ложась на солому. – Мне будет тебя не хватать, мой запасной комплект органов.
– Когда я попаду в Вальгаллу, то передам Тору привет от тебя. Спокойной ночи.
– Спокойной.
Они закрыли глаза и приготовились провалиться в черный сон без сновидений. Но даже этого им не позволили. Едва Денис начал засыпать, едва начала засыпать Полина, как в камере раздался гулкий злобный бас:
– Привет, ублюдки. Скучали по мне?
Близнецы резко распахнули глаза. Сначала они даже не поверили, что видят… хотя не особо-то видят. В камере было темным-темно.
Но голос явно принадлежал Фурундароку!
– У вас тут ни одного светильника нету, что ли? – брюзгливо спросил он. – Я даже не вижу страданий на ваших лицах.
Кажется, демон что-то сделал, потому что в камере заметно посветлело. Без каких-либо источников – просто стало светло само по себе. И близнецы вскочили на ноги, искренне радуясь Фурундароку.
– А я знал, что ты нас не бросишь! – заявил Денис. – Я в тебя верил!
– Вообще-то, я вас двоих ненавижу, – любезно сказал Фурундарок. – По-моему, гоблинская темница – самое подходящее для вас место. Вас тут пытают? Это хорошо.
– Да нет… – растерялась Полина.
– Нас только в самом начале избили, – сказал Денис. – Еще когда поймали.
– Но это же было пять дней назад. Почему тогда у вас болячки так долго не заживают?
– Мы их расковыриваем.
– Зачем?.. хотя ладно, мне неинтересно. Присядем. Нам с вами предстоит разговор.
Денис и Полина послушно присели обратно на солому. Фурундарок опустился на пол и прошелся туда-сюда на кривых младенческих ножках. Кажется, он размышлял, с чего начать.
Близнецы терпеливо ждали.
– Я решил все-таки смилостивиться и помочь вам, – наконец сказал демон. – Знаю, знаю, я слишком добр, но уж таким уродился. Не благодарите.
– Класс! – обрадовалась Полина. – Можно нам еды какой-нибудь нормальной?!
– И чтоб синяки вылечились! – попросил Денис.
– Нет, нельзя, – отказал Фурундарок. – Я не настолько добрый. Единственное, что я для вас сделаю – закончу ваше девятое желание. Верну вас домой.
– А, ну тоже сойдет, – согласился Денис. – Поехали.
– К сожалению, не все так просто, – поморщился Фурундарок. – Вы сами подлили мне яду в вино своей формулировкой девятого желания.
– В смысле?
– А что с ним было не так?
– Все с ним было так… пока у вас был Криабал. Или вы забыли? Я должен вернуть вас обратно, когда вы положите на него руки и хором скажете «Домой!».
– Да ладно, фиг с ним, – пожал плечами Денис. – Просто верни нас, и все.
– Вы не понимаете, – процедил Фурундарок. – Вы слишком четко прописали условия возвращения. Если я просто верну вас домой, девятое желание не будет считаться выполненным.
– Ну и что?! – не поняла Полина.
– Да, просто верни нас и все, фиг с ним, с этим желанием! – повторил Денис.
– Вам все равно, а мне это важно! – огрызнулся Фурундарок.
– Зачем?!
– Да, зачем?!
– Не ваше дело!
– Но…
– Не обсуждается! – рявкнул Фурундарок. – Либо так, либо никак!
– То есть если мы хотим вернуться домой… – заморгал Денис.
– Вам придется вернуть себе Криабал. Или хотя бы просто до него дотронуться.
– И… и как нам это сделать?! Он же у этого теперь!.. как его там?.. Антикатисы!
– Как хотите. Я вам тут не помощник.
– Но… но это же… с ним же даже ты не справился! – напомнила Полина.
– Да, ты офигел, что ли?! – возмутился Денис. – Ты как себе это представляешь вообще?!
– Я это никак себе не представляю, – прошипел Фурундарок. – Я просто даю вам бесценный шанс. Один-единственный шанс спастись. Вернуться домой. Почему бы вам не сказать мне спасибо вместо того, чтобы корчить недовольные рожи?
– Но мы же не сумеем победить ту штуку… – жалобно заморгала Полина.
– А может, сумеем? – задумался Денис. – Фурундарок, мы сумеем ее победить? Ты, может, нам супероружие какое дашь?
– Нет.
– Тогда чего ты от нас хочешь?!
– Чтобы вы закончили свое девятое желание, – сказал Фурундарок.
– Так нам же для этого нужен Криабал!
– Да, ты чего, издеваешься, что ли?!
– В вашей формулировке был один… тонкий момент, – неохотно произнес демон. – Вы не сказали «Черный Криабал». Так что вы можете использовать какой-нибудь другой.
– В смысле?
– Их что, много?
– Много. Мы договорились, что для того, чтобы вернуться, вы оба должны положить руки на Криабал. Но мы не уточняли, на какой именно. У вас был Черный Криабал, но на свете еще есть Белый, Бурый, Серый, Красный, Синий, Зеленый и Рваный.
– А Желтый? – спросила Полина.
– Желтого нет.
– А почему?
– Не знаю. Нет, и все. Найдете хоть один из них, положите на него руки, скажете «Домой!», я вас верну – и разойдемся.
– Но ты же тогда не получишь эту книжку, – напомнила Полина.
Фурундарок злобно забурчал и отвернулся. Его и самого это нисколько не радовало. Но он прекрасно понимал, что у двух отроков нет никаких шансов найти и одолеть Антикатисто. Даже со всей помощью Фурундарока.
А вот добраться до какого-нибудь из других Криабалов шансы у них есть. Им же необязательно получать его в собственность – достаточно коснуться. Это возможно, хотя и тоже непросто.
– Ну ладно, мы тебя поняли, – вздохнула Полина. – Что, Денисыч, квест?..
– Квест!.. – сжал кулаки Денис. – И стартовая локация как в «Древних свитках»!
– Да, и теперь нам надо освободиться, – кивнула Полина. – Фурундарок, как нам освободиться?
– Нужен напильник, – сказал Денис. – Фурундарок, у тебя есть напильник?
– Или отмычек нам дай.
– Или покажи потайной лаз.
– Или сожри решетки.
– И гоблинского короля тоже сожри.
– Заткнитесь! – повысил голос Фурундарок. – Вы, кажется, не совсем меня поняли. Я не буду ничем вам помогать. У вас кончились желания.
– В смысле? – не понял Денис. – А чего ты приперся тогда? Просто сказать, чтобы мы Криабал нашли?
– Да, мы так-то в тюрьме, – добавила Полина. – У нас кроме одежды и этих мисок ничего нет. Мы с таким инвентарем сами не освободимся.
– Я понимаю, – неохотно буркнул Фурундарок. – Но я действительно не могу больше исполнять ваши желания и вообще применять демоническую силу. Некоторые… юридические аспекты, понимаете ли.
– Какие еще аспекты?
– Слишком сложные для ваших убогих умов. Поэтому просто поверьте мне на слово.
– Спокойной ночи, Полинка, – лег обратно на солому Денис. – Спокойной ночи, Фурундарок.
– Спокойной ночи, – присоединилась Полина. – Пока, Фурундарок. Спасибо, что навестил.
– Маленькие вонючие уроды… – сдавленно прошипел демон. – Вы… ладно. Кое-чем я вам все-таки помогу.
– Все-таки наколдуешь напильник? – приподнялся Денис.
– Нет! Просто дам… возможность. Вам все равно придется крутиться самим, но чтобы вам было полегче… я предоставлю в ваше распоряжение свою ба-хионь.
– И что это значит?
– Вы сможете опосредованно использовать мою силу, чтобы обращаться к ноопространству.
– Ничего не поняла, – пожала плечами Полина. – Ты что-нибудь понял?
– Ничего не понял, – пожал плечами Денис.
– И я ничего не поняла.
– Ты уже говорила.
– А что, я не имею права еще раз сказать?
– Не имеешь.
– Ты что, охренел?
– Заткнитесь!!! – взвыл Фурундарок. – Заткнитесь, уроды!!!
– Так ты объясни просто по-человечески, – укоризненно сказал Денис.
– Да. Чего ты выпендриваешься со своими сложными терминами? – укоризненно сказала Полина. – Мы дети. Нам по одиннадцать лет. Говори проще.
– Я попробую объяснить вам на пальцах, – закатил глаза Фурундарок. – Мы, демоны, можем творить чудеса. Вы это уже знаете.
– Так, – важно кивнул Денис.
– Для этого мы используем нашу демоническую… магию. Это на самом деле не магия, но можете ее таковой считать, если вам так понятнее.
– Так. Пока понятно.
– И мы можем не только делать это сами, но и… делиться этим с другими. Позволять смертным вроде вас тоже эту силу использовать.
– Ага… Это как семейный доступ к Стиму? – предположил Денис.
– Да… наверное, – призадумался Фурундарок. – В чем-то похоже. Именно таким образом мы превращаем избранных смертных в колдунов – просто позволяем пользоваться своей силой. Мы можем это ограничивать, а можем не ограничивать.
– Так… а нам ты ограниченный доступ дашь или неограниченный? – сразу заинтересовался Денис.
– Маленькие жадные утырки, – пробормотал Фурундарок. – Скажем так… почти неограниченный. Вы не сможете причинить мне вред, убить или покалечить друг друга… вообще не сможете делать ничего, что помешает закончить ваше девятое желание и закрыть наш контракт. В остальном – все, что захотите.
– Подожди… – загорелись глаза Полины. – То есть это… бесконечные желания?!
– То есть теперь мы можем просто пожелать… и все сбудется?! – обрадовался Денис. – Все, что угодно?! Сколько угодно?!
– Не наглей, смертный, – огрызнулся Фурундарок. – Я тебе не добрая фея, я демолорд. Я вам… кхм… да, вот как мы это устроим. Теперь вы сможете пользоваться заклинаниями. Как будто вы настоящие волшебники. Просто произнесите заклинание – а энергию обеспечу я.
– Какое заклинание? – спросила Полина.
– Любое. Вы знаете какие-нибудь заклинания?
– Э-э… Абракадабра?.. – предположил Денис.
– Сезам, откройся! – указала на дверь камеры Полина.
– Камехамеха!
– Лорики-морики, скорики-ёрики…
– Драгу слейв!
– Экспеллиармус! Алохомора! Авада кедавра!
– Это я уже говорил.
– Ты «абракадабра» говорил.
– И ты тоже.
– Нет, я другое…
– Заткнитесь!!! – бешено заорал Фурундарок. – Заткнитесь!!!
Близнецы уже и сами убедились, что никакие заклинания пока что не срабатывают, и выжидательно уставились на демона. Им не терпелось.
– Ладно… – задумался Фурундарок. – Осуществим это так… Вы какие-нибудь рифмованные или ритмованные тексты вообще знаете?
– Чего? – не понял Денис.
– Стихи же, тупень, – пояснила Полина.
– А, ну стихи-то мы знаем!
– Ага. Считалки, песенки, Пушкина, Чуковского…
– Я частушку знаю. Матерную.
– Сойдет, – отмахнулся Фурундарок. – Произнесете рифмованный или ритмованный текст – он подействует, как заклинание. Хватит одного куплета или даже двустишия, лишь бы было осмысленным. Но каждый текст – только один раз. И действовать это будет, только если вы будете держаться за руки. И это будет исходить из ноопространства, так что эффект будет недолговечным и, возможно, не очень предсказуемым.
– А если мы сами стихи сочиним?
– Не пойдет. Нужно что-то, что найдет отклик в ноопространстве. Хотя если вы немного переделаете уже существующие стихи – это сработает… наверное. Не уверен точно, попробуйте.
Денис и Полина помолчали, подумали. А потом Денис неуверенно сказал:
– Подожди… а мы разве не сможем таким образом сами вернуться домой?
– Сможете, если прочитаете какие-нибудь стихи про возвращение на Землю, – неохотно признал Фурундарок.
Близнецы воодушевленно переглянулись.
– Песенка мамонтенка! – воскликнула Полина.
– Земля в иллюминаторе! – воскликнул Денис.
– Да-да, что-то в этом роде, – нетерпеливо буркнул Фурундарок. – Но как только вы загадаете мне последнее желание, это перестанет действовать, ясно?
– Ясно.
– Ясно.
– И не вздумайте слишком тянуть. Если попытаетесь не искать Криабал, а просто болтаться повсюду без цели и смысла, как вы обычно болтаетесь, я тут же все заберу и брошу вас на произвол судьбы! Ясно?
– Ясно.
– Ясно.
Близнецы снова замолчали и замерли в ожидании. Фурундарок тоже молча стоял на полу и чего-то ждал. Когда молчание стало затягиваться, все трое хором произнесли:
– Ну?!
– Что ну?! – первым повторил Фурундарок. – Вы чего ждете, паршивцы?!
– Тебя ждем! – возмущенно ответил Денис. – Ты когда нам эту силу-то дашь?!
– Уже дал, идиоты! – заорал Фурундарок. – У вас есть полный доступ! Вы чего ждете – фейерверка в вашу честь?! Можете приступать в любой момент!
