28
Контесс — женщины не имели право носить отцовский титул. Контесс обозначало наследница такого-то.
29
Менжа — женск. гениталии.
30
Виконт, баронет, — не являлись титулами, а лишь указывали на принадлежность к семье маркграфа, ландграфа или барона.
31
Керамбит — острый крюко-образный нож.
32
Одежду зеленого цвета носили проститутки.
33
Гриффьер — писарь, секретарь.
34
Шибори — украшение из лент.
35
Баротеро — человек, промышляющий и живущий с грабежа.
36
Шейка матки.
37
Сигмовидная кишка.
38
Брачный контракт подписывался кровью.
39
Тафельдекер (нем. Tafeldecker, от нем. Tafel — стол, и нем. decken — покрывать, у Даля также «скатертник») — придворный служитель, в обязанности которого входили сервировка царского стола и заведывание всеми принадлежностями столового убранства.
