43

– Но я же вас предупреждал… Я же вам говорил, что вы имеете дело с очень опасным типом. Почему он расколол вас? Вы же не первый раз в патруле! Куда вас теперь прикажете? – еле сдерживался капитан Бартон.

– Он действительно мотал нас по городу, как будто знал, что за ним ведут наблюдение… – промямлил Альфред.

– Да… Его опыт налицо, – добавил Том. – По всей видимости, он давно водил нас за нос.

Бартон нервно ходил из угла в угол и курил, глубоко затягиваясь, без обычного шика. Он напряженно морщил лоб, ища выход из создавшегося положения. В конце концов никотин помог ему сосредоточиться.

– Придется сделать доклад начальству. Правдивый доклад. Ну, – Бартон отшвырнул окурок в сторону, – почти правдивый. Мне, конечно, не миновать наказания, зато Бирин и Фрезер сами будут решать, что делать дальше. Если я доложу о проблеме сейчас, то отделаюсь выговором, а если завалю все дело, то лишусь головы. Отсюда вывод: скажу, что на вас, двоих тупых ублюдков, было совершено нападение.

Том и Альфред с готовностью закивали.

– Именно так, сэр, нападение!

– Заткнитесь, ублюдки, я не с вами разговариваю!

– А с кем? – уточнил Альфред.

– Я сказал, заткнитесь! – оборвал его Бартон и продолжил свои размышления вслух: – Ведь может так быть, что в городе уже действует разветвленная организация и наш провал был спланирован? А? Реально, Бартон? – задал капитан вопрос самому себе и сам же ответил: – Вполне, Бартон. И не такое еще случается…

– То, что вы сообщили, капитан Бартон, очень важно. Никто, кроме вас, и не предполагал, что за опасность грозит колонии. Но, дружище, у нас тоже есть оперативники, которые так же, как и ваши патрули, ходят в город. Надеюсь, вы не думали, что в Тротиуме работает только ваша агентура? Что внутренняя безопасность дремлет? – неприятным тягучим голосом проговорил управляющий и, перестав мерить кабинет шагами, остановился напротив Бартона. Его водянистые глаза задержались на капитане, который стоял перед управляющим отделом внутренней безопасности и никак не мог поверить, что его карьера закончена. Лицо Бартона выражало максимальную степень раскаяния, но с Бирином такие фокусы не проходили. – И вы еще будете мне врать, капитан? – брызгая слюной, прошипел Бирин и неожиданно ударил Бартона по лицу.

Капитан попятился и уперся спиной в дверь, которая тотчас открылась, и вошли двое, одетые так же, как и их шеф, в черные кители и галифе, заправленные в высокие хромовые сапоги. В бункере было прохладно, и так здесь ходили все, независимо от времени года. Вошедшие стали по обе стороны от Бартона и вопросительно уставились на управляющего.

– Уберите этого бывшего капитана с моих глаз! – Лицо Бирина было красным. – Для начала на месяц под домашний арест, а потом посмотрим, что с ним дальше делать… А патрульных на пять дней в карцер за то, что начальника покрывают.

Когда Бартона увели, Вацлав Бирин перевел дух. Сегодняшний день обещал быть тяжелым.

Бирин подошел к своему столу и посмотрел на стоявшую на нем фотографию в жесткой рамочке. Это был портрет его мамы, которую Бирин очень любил.

Загудел зуммер, управляющий снял трубку.

– Да, господин президент, он во всем признался… Не только халатность, господин президент. Здесь возможен злой умысел. С этим Бартоном еще работать и работать. Именно по его вине сорвано наблюдение, а объект, по всей видимости, движется в охраняемую зону… Хочу заметить, господин президент, что люди полковника Фрезера снова дали промашку. – Бирин немного помолчал, выслушивая мнение президента, а потом снова взял инициативу в свои руки: – Экспедицию к побережью откладывать нельзя. Да, господин президент, я понимаю, как важен для нас этот корабль. Мы подготовим необходимую охрану и обязательно его поднимем… Да, господин президент… К счастью, там небольшие глубины, поднять можно… Да, да… До свидания, господин президент…