Книга: Глушь
Назад: IV
Дальше: 6

Примечания

1

Служба государственной безопасности Швеции. (Здесь и далее, если не оговорено иначе, прим. пер.)

2

Непроизносимая в данном случае согласная. (Прим. пер.)

3

После смерти (лат.) – прим. ред.

4

Партнеры по преступлению, сообщники, соучастники (англ.).

5

– Алло! Я набрала правильный номер? Мисс Блум?
– Да, это Молли Блум. У нас небольшие проблемы с изображением. Это мисс Вианковска? Джой Вианковска из Лос-Анджелеса?
– Да, все верно. (англ.)
Назад: IV
Дальше: 6