Книга: Золотой мост
Назад: День десятый
На главную: Предисловие

Примечания

1

Международная организация, которая занимается защитой прав человека (прим. ред.).

2

Часть главной площади Венеции, находится около Дворца дожей (прим. ред.).

3

Колокольня (прим. ред.).

4

Один из шести исторических районов Венеции (прим. ред.).

5

Маршрутный теплоход, главный вид транспорта в Венеции (прим. ред.).

6

Фахверк – тип строительной конструкции, при которой несущие столбы и балки видны с наружной части дома (прим. ред.).

7

Германский титул монарха (прим. ред.).

8

Гасконь – историческая область на юго-западе Франции (прим. ред.).

9

Безумная любовь (прим. ред.).

10

Так называли Елизавету Баварскую, императрицу Австрии, знаменитую в числе прочего своей красотой (прим. ред.).

11

Популярный во Франции алкогольный напиток, делается из аниса с добавлением других растений и пряностей (прим. ред.).

12

Что ты здесь ищешь, крошка? (фр.) (прим. ред.).

13

Ты очень хорошенькая (фр.) (прим. ред.).

14

Прошу прощения (фр.) (прим. ред.).

Назад: День десятый
На главную: Предисловие