Книга: Преступники. Мир убийц времен Холокоста
Назад: 7. Объяснение Холокоста
Дальше: Примечания

Список сокращений и терминов

Alter Kämpfer – старейшие члены нацистской партии (букв. «старые бойцы»)
BA – Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv)
BDC – Берлинский документальный центр
Befehlsnotstand – защита в суде со ссылкой на приказы сверху
Beihilfezum Mord – пособничество в убийстве
BGH – Федеральный верховный суд Германии (нем. Bundesgerichtshof)
Bunker – бункер, лагерная тюрьма
DAF – Германский трудовой фронт (нем. Deutsche Arbeitsfront)
EG – айнзацгруппа (нем. Einsatzgruppe, специальные целевые группы, игравшие ключевую роль в убийстве евреев)
EK – айнзацкоманда (нем. Einsatzkommando,подразделение айнзацгруппы)
FRG – ФРГ, Федеративная Республика Германия
Führerbefehl – приказ фюрера
Gauleiter – гауляйтер (руководитель нацистской партии областного уровня)
Gehilfe – соучастник (преступления)
Generalgouvernement – генерал-губернаторство (территория оккупированной Германией Польши)
Gestapa – [управление] государственной тайной полиции в Берлине (нем. Geheimes Staatspolizeiamt)
Gestapo – гестапо (нем. Geheime Staatspolizei, тайная государственная полиция)
Gleichschaltung – Гляйхшальтунг (захват нацистами контроля над общественными и политическими институтами и организациями)
Heer – немецкая армия
Hiwis – хиви (нем. Hilfswillige, помощники, набиравшиеся из числа советских военнопленных и других добровольцев)
HJ – гитлерюгенд (нем. Hitlerjugend)
Judenfrei – «юденфрай» (свободный от евреев)
JUNSV – “Justiz und NS-Verbrechen” («Правосудие и преступления нацизма», собрание материалов германских судов, опубликованное издательством Амстердамского университета)
Kapo – Капо (заключенный концентрационного лагеря, работавший на администрацию)
Kommando – отряд
KZ – концентрационный лагерь (нем. Konzentrationslager)
Land – Земля в Германии
Landgericht – Земельный суд
MStGB – Военный уголовный кодекс Германии (нем. Militärstrafgesetzbuch)
NA – Национальное управление архивов и документации, Колледж-Парк
NJW – Neue Juristische Wochenschrift (Новый юридический еженедельник
n. p. – нет нумерации страниц
NSDAP – НСДАП, Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (нем. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)
NSFO – Офицер национал-социалистического руководства (нем. Nationalsozialistischer Führungsoffizier)
OKH – ОКХ, Верховное командование сухопутных войск (нем. Oberkommando des Heeres)
OKW – ОКВ, Верховное главнокомандование вермахта (нем. Oberkommando der Wehrmacht)
par. – пункт
Pg. – Parteigenosse (товарищ по партии)
Rechtsbeugung – препятствие правосудию
Rechtsstaat – правовое государство
Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei – должность Гиммлера, главы СС и полиции
Revier – ревир, лагерная больница
RGBl – Reichsgesetzblatt (имперский вестник законов)
Rollkommando – мобильный отряд
RSHA – РСХА, Главное управление имперской безопасности (нем. Reichssicherheitshauptamt)
SA – СА (нем. Sturmabteilung, досл. «штурмовые отряды», военизированные формирования нацистской партии)
SD – СД (нем. Sicherheitsdienst, досл. «служба безопасности», служба разведки СС)
SK – ЗК, зондеркоманда (нем. Sonderkommandos, специальное подразделение айнзацгруппы)
Sonderbehandlung – зондербехандлунг («особое обращение», нацистский эвфемизм, означающий убийство евреев)
Sondergericht – зондергерихт (специальный суд)
SPD – СДПГ, Социал-демократическая партия Германии (нем. Sozialdemokratische Partei Deutschlands)
Sport – «Cпорт» (муштровка)
Schutzstaffel – СС (досл. «охранные отряды», элитные войска нацистской партии, возглавляемые Гиммлером)
StGB – Strafgesetzbuch (Уголовный кодекс Германии)
Täter – преступник
Trawniki – «Травники» (вспомогательные части, набираемые из советских военнопленных)
Unrechtsstaat – «неправовое государство», характеризующееся отсутствием правосудия и законности
Untermensch – «унтерменш» (недочеловек)
USHMM – Мемориальный музей Холокоста (США)
Vergangenheitsbewältigung – преодоление прошлого
Völkische – фелькише (националистическое движение)
Volksdeutsche – фольксдойче (этнические германцы Восточной Европы)
Volksgemeinschaft – фольксгемайншафт (народная общность)
Volksgerichtshof – Нацистский чрезвычайный суд, занимавшийся рассмотрением дел о государственной безопасности
Wehrmacht – вермахт (вооруженные силы нацистской Германии)
Zentrale Stelleder Landesjustizverwaltungenzur Aufklärungnationalsozialistischer Verbrechen – Центральное ведомство государственного управления юстиции по расследованию национал-социалистических преступлений
Назад: 7. Объяснение Холокоста
Дальше: Примечания