Пряжа по цвету близкая червлени, окрашенная багровой, т. е. пурпурной, краской.
5
Русск. пер. О. Седаковой: «Не рыдай по Мне, Мать, видя во гробе лежащим Сына, Которого во чреве зачала Ты без семени: ибо восстану Я, и прославлюсь, и, как Бог, вознесу во славе тех, кто с верой и любовью непрестанно Тебя величает».