Официально существующий экономический строй КНР называется «строительство социализма с китайской спецификой».

Экономический «трансплант» – производство, перенесенное («трансплантированное») на другую территорию; чаще всего – в другую юрисдикцию.

В 2001 г. Китай вступил в ВТО.

Авторы очень не любят слово «социализм», хотя в Китайской Народной Республике речь всегда шла именно о нем. – Прим. ред.

Общество собственности (или собственников) – модель социальной организации, «изобретенная» Бушем-младшим; подразумевала высокий уровень личной ответственности (так, пациентов, например, призывали контролировать назначения врачей, родителей – содержание и качество школьной программы, и т.д.); экономическую свободу и наличие собственности.