Аллюзия на знаменитую речь Авраама Линкольна, которую тот произнес на открытии солдатского кладбища в Геттисберге 19 ноября 1863 г. Она завершалась так: «Давайте торжественно поклянемся, что смерть их не окажется напрасной, что эта Богом хранимая нация обретет возрожденную свободу и что власть народа волей народа и для народа не исчезнет с лица земли». – Прим. пер. и ред.
