Примечания
Завещание Нобеля
1. См. полный текст завещания Альфреда Нобеля: .
2. Речи Джона Кеннеди. Выступление на съезде Объединенного фонда негритянских колледжей, Индианаполис, Индиана, 12 апреля 1959 г. Президентская библиотека и музей Джона Кеннеди: .
3. Список номинаторов в области физиологии и медицины открыто публикуется каждый год. См.: Magdalena Eriksson, «A Great Prize Ages with Grace», Science and Technology Perspective 80, no. 4 (2002): 62–64. Кроме того, в отличие от других номинаций, открыто публикуется список номинантов на Нобелевскую премию мира.
4. Процесс деления ядер был открыт Лизой Мейтнер совместно с Отто Ганом и Отто Фишером, однако Нобелевская премия за это открытие (премия по химии 1948 г.) досталась только Гану.
5. Daniel Charles, Between Genius and Genocide: The Tragedy of Fritz Haber, Father of Chemical Warfare (London: Pimlico, 2006).
6. Associated Press, «Desmond Tutu, 2 other Nobel Peace Prize laureates contest 2012 winner choice of EU», Fox News, November 30, 2012,
7. Valerie Richardson, «Critics mock Nobel committee for handing literature prize to Bob Dylan», Washington Times, October 13, 2016,
8. Вы тоже можете приобрести такие портреты: .
9. Несколько примеров: Peter Doherty, The Beginner’s Guide to Winning the Nobel Prize: Advice for Young Scientists (New York: Columbia University Press, 2006); David Carter, How to Win the Nobel Prize in Literature (London: Hesperus Press, 2012); Tony Goldsmith, How to Win a Nobel Prize (independently published, 2017).
10. Rebecca Hersher, «How Much Is a Nobel Prize Medal Worth?» The Two-Way: Breaking News from NPR, October 16, 2016, .
Глава 2. Я теряю веру
1. Галилео Галилей, из письма Кристине Лотарингской, великой герцогине Тосканской, 1615 г.; см.: Discoveries and Opinions of Galileo, translated and edited by Stillman Drake (New York: Doubleday Anchor, 1957).
2. J. Ax, «Group- Theoretic Treatment of the Axioms of Quantum Mechanics», Foundations of Physics 6, no. 4 (1976): 371–99; J. Ax, «The Elementary Foundations of Spacetime», Foundations of Physics 8, no. 7–8 (1978): 507, .
3. Andrew H. Jaffe, Mark Kamionkowski, and Limin Wang, «Polarization pursuers’ guide», Physical Review D 61, 083501 (2000), .
4. Brian Keating, «A search for the large angular scale polarization of the cosmic microwave background», PhD thesis, Brown University, 2000, .
5. См. в «Википедии»: . В названии эксперимента также крылась игра слов, поскольку воздушный шар должен был вернуться в то же место на побережье Антарктиды, откуда был запущен, благодаря природному явлению, известному как циркумполярный вихрь.
6. «In Memoriam: Andrew Lange», California Institute of Technology website, .
7. A. Miller et al., «A Measurement of the Angular Power Spectrum of the CMB from l = 100 to 400», Astrophysical Journal 524 (1999): L1– L4, .
Глава 3. Краткая история машин времени
1. Mario Biagioli, Galileo’s Instruments of Credit: Telescopes, Images, Secrecy (Chicago: University of Chicago Press, 2006).
2. Поразительно, что немецкий астроном Симон Марий открыл спутники Юпитера (и задокументировал свое открытие) через день после Галилея. См.: J. M. Pasachoff, «Simon Marius’s Mundus Iovialis: 400th Anniversary in Galileo’s Shadow», Journal for the History of Astronomy 46, no. 2 (2015): 218–34, .
3. Галилео Галилей. «Звездный вестник» (Galileo Galilei, Sidereus Nuncius, Venice: Thomas Baglioni, 1610). Следы влияния астрологии на астрономию мы видим по сей день: так, в романских языках дни недели названы в честь Солнца, Луны и богов, управляющих планетами, видимыми невооруженным глазом.
4. Историк, специализирующийся на истории астрономии, Оуэн Гингрич, предположил, что Коперник мог знать о ранних гелиоцентрических идеях Аристарха Самосского. См.: O. Gingerich, «Did Copernicus Owe a Debt to Aristarchus?» Journal for the History of Astronomy 16, no. 1 (1985): 37, .
5. Позже Галилей предложил использовать наблюдения за затмениями спутников Юпитера как часы, позволяющие решить важнейшую в те времена проблему определения долготы на суше и, что особенно важно, на море.
6. Центральное положение Солнца было доказано благодаря открытию звездной аберрации британским астрономом Джеймсом Брэдли в 1728 г.
7. Даже невооруженным глазом, не говоря уже о наблюдении через телескоп, видно, что в туманности Ориона практически нет звезд. Некоторые ученые считают, что Галилей умышленно избегал обсуждения этой одной из самых ярких туманностей на небе, не желая подрывать собственное утверждение о том, что туманности полностью состоят из звезд. См.: Galileo Galilei, Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger, translated by Albert Van Helden (Chicago: University of Chicago Press, 1989). Галилей намеренно исключил туманность меча Ориона, что очевидно, поскольку она видна невооруженным глазом. См.: Thomas G. Harrison, «The Orion Nebula: Where in History Is It?» Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society 25 (1984): 65–79, . См. также: Owen Gingerich, «The Mysterious Nebulae, 1610–1924», Journal of the Royal Astronomical Society of Canada 81, no. 4 (1987): 113–27, .
8. National Science Foundation, Science and Engineering Indicators 2014, chapter 7, «Science and Technology: Public Attitudes and Understanding», 7–23, .
9. Claire Brock, The Comet Sweeper: Caroline Herschel’s Astronomical Ambition (London: Icon, 2007).
10. F. G. W. Struve, Etudes d’Astronomie Stellaire (Paris: l’Académie Impériale des Sciences, 1847). [В. Я. Струве. «Этюды звездной астрономии».]
11. Henrietta Swan Leavitt and Edward C. Pickering, «Periods of 25 Variable Stars in the Small Magellanic Cloud», Harvard College Observatory Circular 173 (1912): 1–3, .
12. Harlow Shapley and Heber D. Curtis, «The Scale of the Universe», Bulletin of the National Research Council 2, pt. 3, no. 11 (1921): 217, .
Глава 4. Большой взрыв — большие проблемы
1. V. M. Slipher, «Nebulae», Proceedings of the American Philosophical Society 56 (1917): 403–9, .
2. Barbara Wolff, «The Nobel Prize in Physics 1921: What Happened to the Prize Money?» Albert Einstein in the World Wide Web, March 2016, .
3. E. Hubble, «A Relation Between Distance and Radial Velocity among Extra-Galactic Nebulae», Proceedings of the National Academy of Sciences 15, no. 3 (1929): 168–73, .
4. Cormac O’Raifeartaigh et al., «Einstein’s steady-state theory: an abandoned model of the cosmos», .
5. Здесь сыграли роль и другие факторы, такие как искажения, свойственные фотографическим пластинам, которые использовал Хаббл. См.: David N. Spergel, Michael Bolte, and Wendy Freedman, «The age of the universe», Proceedings of the National Academy of Sciences 94, no. 13 (1997): 6579–84, .
6. Dominique Lambert, The Atom of the Universe: The Life and Work of Georges Lemaître (Kraków: Copernicus Center Press, 2015).
7. И, для любителей термоядерного синтеза, немного бериллия и лития.
8. В 1941 г. канадский астроном Эндрю Маккеллар сделал приблизительное измерение температуры содержащих циан газовых облаков в галактике Млечный Путь и пришел к выводу, что их температура никак не может превышать 3 кельвина. Разница между 3 кельвинами, полученными Маккелларом, и 5 кельвинами, предсказанными Альфером и Германом, может показаться незначительной, но только если не знать, что удельная энергия излучения черного тела увеличивается пропорционально четвертой степени его температуры. Таким образом, Альфер и Герман предсказали в десять раз больше энергии в космическом тепловом фоне, чем это было допустимо. Говоря космическим языком, они предсказали жаркое, как в Майами лето, в сезон снежных буранов на Аляске.
9. Оценки Гамова также варьировали довольно сильно, хотя они последовательно снижались и достигли 7 кельвинов в 1953 г. и 6 кельвинов в 1956 г.
10. Helge Kragh, Cosmology and Controversy: The Historical Development of Two Theories of the Universe (Princeton: Princeton University Press, 1999).
11. F. Hoyle, «On Nuclear Reactions Occurring in Very Hot STARS. I. the Synthesis of Elements from Carbon to Nickel», Astrophysical Journal Supplement 1 (1954): 121, .
12. C. W. Cook, W. A. Fowler, C. C. Lauritsen, and T. Lauritsen, «B12, C12, and the Red Giants», Physical Review 107, no. 2 (1957): 508.
13. Edwin E. Salpeter, «Fallacies in Astronomy and Medicine», Reports on Progress in Physics 68, no. 12 (2005): 2747, .
14. F. Hoyle and R. J. Tayler, «The Mystery of the Cosmic Helium Abundance», Nature 203 (1964): 1108–10, .
15. Интересно, что в настоящее время Google (Alphabet) разрабатывает воздушные шары для обеспечения дешевого и высокоскоростного доступа в интернет в труднодоступных местах планеты. См.: .
16. John Oakes, «Interview with Arno Penzias and Robert Wilson», Evidence for Christianity website, May 5, 2005, .
17. E. A. Ohm, «Project Echo: Receiving System», Bell System Technical Journal 40, no. 4 (1961): 1065, .
18. Вы можете услышать этот радиошум, преобразованный в слышимые частоты, в интернете: .
19. Созданную Пензиасом и Уилсоном ловушку для голубей можно увидеть в Музее Смитсоновского института; .
20. «Arno Penzias and Robert Wilson: Bell Labs, Holmdel, NJ», Historic Sites, APS Physics website, American Physical Society, .
21. R. H. Dicke, P. J. E. Peebles, P. G. Roll, and D. T. Wilkinson, «Cosmic Black- Body Radiation», Astrophysical Journal 142 (1965): 414–19, .
22. «Newly Discovered Radio Radiation May Provide a Clue to the Origin of the Universe», Bell Telephone Laboratories press release, May 23, 1965, .
23. Dicke at al., «Cosmic Black-Body Radiation», .
24. Дикке и соавторы указывали на то, что, даже если предположить, что Вселенная имела сингулярное происхождение (т. е. возникла в результате Большого взрыва), «на ранних этапах она также могла быть чрезвычайно горячей».
25. См.: .
Глава 5. Разбитая линза Нобелевской премии № 1: проблема признания заслуг
1. См.: .
2. G. S. Guralnik and C. R. Hagen, «Where Have All the Goldstone Bosons Gone?» .
3. «Gerald S. Guralnik, Chancellor’s Professor of Physics», obituary, Brown University website, .
4. Margaret Burbidge, «Watcher of the Skies», Annual Reviews of Astronomy and Astrophysics 32 (1994): 1, .
5. Sarah Scoles, «How Vera Rubin confirmed dark matter», Astronomy, October 4, 2016, .
6. Charles Seife, «Troubled by Glitches, Tevatron Scrambles to Retain Its Edge», Science 295, no. 5557 (2002): 36, .
7. Lisa Randall, «Why Vera Rubin deserved a Nobel», New York Times, January 4, 2017, .
8. Dennis Overbye, «Vera Rubin, 88, Dies; Opened Doors in Astronomy, and for Women», New York Times, December 27, 2016, .
9. Adrian Cho, «Will Nobel Prize overlook master builder of gravitational wave detectors?» Science, September 27, 2016, .
10. «Если они подождут год и решат наградить этих трех парней, по крайней мере я буду знать, что они как следует все обдумали. Если же они примут решение [о награждении] уже в октябре [2016 г.], я буду чувствовать себя гораздо хуже, потому что они не сделают свою домашнюю работу» (Барри Бариш, там же).
11. Сразу же после объявления имен лауреатов премии по физике 2017 г. Нобелевский комитет постарался оправдать свое решение об исключении умершего Древера из тройки победителей, заявив, что «Древер в конечном итоге оказался за рамками основного направления проекта». См.: «Cosmic Chirps», «The Nobel Prize in Physics 2017: Popular Science Background», Nobel Prize website, .
12. См.: .
13. Zach Veilleux, «Nobel laureate Ralph Steinman dies at 68», Rockefeller University website, November 25, 2011, .
14. Пресс-релиз Нобелевского фонда «Ральф Стейнман остается нобелевским лауреатом», 3 октября 2011 г., .
15. Amy Davidson Sorkin, «Ralph Steinman: Death and the Nobel», The New Yorker, October 3, 2011, .
16. См.: .
17. См.: .
Глава 6. Прах к праху
1. Mike Wall, «Cosmic Inflation Theory Confirmed? Q&A with Robert Wilson, Co-Discoverer of Big Bang Echo», Space.com, March 17, 2014, .
2. Steven Weinberg, Gravitation and Cosmology (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 1972). [Вайнберг С. Гравитация и космология. — М.: Мир, 1975.]
3. Kim McDonald, «Renowned UC San Diego Astrophysicist and Astronomer Dies at 84», UC San Diego News Center, January 28, 2010, .
4. После того как первые, самые древние звезды, известные как население III, прожили свою короткую жизнь, они обеспечили сырье, необходимое для образования следующих поколений звезд — населения II и населения I (самая молодая категория, в которую входит большинство звезд в нашей Галактике).
5. G. Burbidge and F. Hoyle, «The Origin of Helium and the Other Light Elements», Astrophysical Journal 509 (1998): L1– L3, .
6. Энергия и температура, хотя и взаимосвязанны, не идентичны. Комета массой в 1 млн кг, движущаяся в космическом пространстве со скоростью 10 км/с, обладает большой энергией, но ее температура может быть всего на несколько градусов выше абсолютного нуля.
7. Fred Hoyle, Home Is Where the Wind Blows: Chapters from a Cosmologist’s Life (Oxford: Oxford University Press, 1994), 413.
8. Солнечный свет демонстрирует тот же феномен. В отсутствие значительного рассеяния, например в полдень, солнечный свет видится нам зеленовато-желтым, тогда как на закате он становится оранжево-красным из-за рассеяния синего компонента находящейся в атмосфере пылью, более плотной вдоль горизонта.
9. R. J. Trumpler, «Absorption of Light in the Galactic System», Publications of the Astronomical Society of the Pacific 42, no. 248 (1930): 214, ; Jessie Rudnick, «On the Reddening in B- Type Stars», Astrophysical Journal 83 (1936): 394, .
10. J. S. Hall, «Observations of the Polarized Light from Stars», Science 109, no. 2825 (1949): 166–67, .
11. Aigen Li, «Cosmic Needles versus Cosmic Microwave Background Radiation», Astrophysical Journal 584, no. 2 (2003): 593, .
12. Leverett Davis, Jr., and Jesse L. Greenstein, «The Polarization of Starlight by Aligned Dust Grains», Astrophysical Journal 114 (1951): 206.
13. Hoyle and N. C. Wickramasinghe, «Dust in Supernova Explosions», Nature 226 (1970): 62–63, .
14. J. V. Narlikar et al., «Cosmic Iron Whiskers: Their Origin, Length Distribution and Astrophysical Consequences», International Journal of Modern Physics D 6 (1997): 125, .
15. Jennifer Hackett, «How to Find Tiny Meteorites at Home», Scientific American, April 1, 2016, .
16. Недавно анализатор космической пыли на борту автоматической межпланетной станции «Кассини» (Cassini) обнаружил межзвездную пыль с содержанием железа. См.: N. Altobelli et al., «Flux and Composition of Interstellar Dust at Saturn from Cassini’s Cosmic Dust Analyzer», Science 352, no. 6283 (2016): 312–18, .
17. S. S. Brenner, «Metal Whiskers», Scientific American 203, no. 1 (1960): 64–72.
18. Anthony N. Aguirre, «Dust Versus Cosmic Acceleration», Astrophysical Journal Letters 512, no. 1 (1999), .
19. Glenn Roberts, Jr., «New Study Maps Space Dust in 3- D», Berkeley Lab website, March 22, 2017, .
20. G. Burbidge, «Quasi-Steady State Cosmology», Proceedings of Frontiers of the Universe Conference, June 17–23, 2001, .
21. J. C. Mather et al., «A preliminary measurement of the cosmic microwave background spectrum by the Cosmic Background Explorer (COBE) satellite», Astrophysical Journal (Part 2 — Letters) 354 (1990): L37– L40, .
22. По иронии судьбы первым астрономом, получившим Нобелевскую премию за теоретическое открытие, стал физик Ханс Бете, которого Гамов, известный шутник, указал как третьего автора фундаментальной статьи 1948 г., где излагалась теория Большого взрыва. Эта статья была написана Гамовым в соавторстве с Альфером, и Бете не имел к работе никакого отношения. Но Гамову показалось забавным, что имена авторов Альфер-Бете-Гамов будут звучать как первые три буквы греческого алфавита — альфа-бета-гамма, что, на его взгляд, было прекрасным названием для теории о рождении Вселенной. Альфер был категорически против этого, и, словно услышав его мольбы, Нобелевский комитет присудил Бете премию за его работу об источниках энергии в звездах, а не за теорию Большого взрыва.
23. Пресс-релиз Шведской королевской академии наук «Премия Крафорда за 1997 год»; .
24. Burbidge, «Quasi-Steady State Cosmology», .
25. J. Kovac et al., «Detection of Polarization in the Cosmic Microwave Background using DASI», Nature 420 (2002): 772–87,
26. Anthony N. Aguirre, «The Cosmic Background Radiation in a Cold Big Bang», Astrophysical Journal 533, no. 1 (2000): È18, .
27. Jayant V. Narlikar and Geoffrey Burbidge, Facts and Speculations in Cosmology (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009).
Глава 7. Искра, воспламенившая Большой взрыв
1. A. A. Penzias and R. W. Wilson, «A Measurement of Excess Antenna Temperature at 4080 Mc/s», Astrophysical Journal 142 (1965): 419–21, .
2. Цит. в: Jane Gregory and Steven Miller, Science In Public: Communication, Culture, and Credibility (New York: Basic Books, 2000).
3. Stephon Alexander, The Jazz of Physics: The Secret Link Between Music and the Structure of the Universe (New York: Basic Books, 2016).
4. «Ned Wright’s Cosmology Tutorial», UCLA website, .
5. Megan Vandre, «Before the Big Bang», MIT Technology Review, February 1, 2003, .
6. R. H. Dicke and P. J. E. Peebles, «The Big Bang Cosmology: Enigmas and Nostrums», in S. W. Hawking and W. Israel, eds., General Relativity: An Einstein Centenary Survey (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1979).
7. Vandre, «Before the Big Bang», .
8. Alan H. Guth, «Inflationary Universe: A possible solution to the horizon and flatness problems», Physical Review D 23, no. 2 (1981): 347, .
9. Alan H. Guth, «Inflation», Proceedings of the National Academy of Sciences 90, no. 11 (1993): 4871–77, .
10. Arthur C. Clarke Center for Human Imagination, UC San Diego, Endless Universe podcast, episode 5: «Limits of Understanding», .
11. Стейнхардт и Тернер вместе с физиком Джеймсом Бардином пришли к тому же выводу, что и работавшие независимо друг от друга три другие группы: Стивена Хокинга, Алексея Старобинского и Алана Гута и Со-Янг Пи.
12. L. F. Abbott and M. B. Wise, «Constraints on Generalized Inflation Cosmologies», Nuclear Physics B 244, no. 2 (1984): 541, . Эта работа основана на более ранней новаторской работе Алексея Старобинского, который не только предложил модель инфляции одновременно с Гутом, но и описал поведение гравитационных волн в ранней Вселенной. См.: A. Starobinsky, «Spectrum of Relict Gravitational Radiation and the Early State of the Universe», Journal of Experimental and Theoretical Physics Letters 30 (1979): 682, .
13. Martin Rees, «Polarization and Spectrum of the Primeval Radiation in an Anisotropic Universe», Astrophysical Journal 153 (1968): L1, .
14. В середине 1990-х гг. две группы космологов, в одну из которых входили Марк Каменковски, Артур Косовски и Альберт Стеббинс, а в другую — Урош Селяк и Матиас Залдарриага, обновили расчеты Полнарева и сделали их более «дружественными к пользователям», по крайней мере к таким, как я.
Глава 8. Мы строим машину времени
1. Lawrence M. Krauss and Frank Wilczek, «From B Modes to Quantum Gravity and Unification of Forces», .
2. B. Keating et al., «BICEP: a large angular scale CMB polarimeter», Polarimetry in Astronomy: Proceedings of the SPIE 4843 (2003): 284–95, .
3. J. N. Tinsley et al., «Direct Detection of a Single Photon by Humans», Nature Communications 7 (2016): 12172, .
4. Шум в знаменателе иногда обозначают «сигмой» — универсальным символом неопределенности. Таким образом, отношение С/Ш, равное трем, называют «тремя сигмами».
5. «In Memoriam: Andrew Lange.»
6. «Wide bandwidth polarization modulator for microwave and mm-wavelengths», US patent 7501909 B2, .
Глава 9. Герои льда и пламени
1. И Пьер, и Мария Кюри страдали лучевой болезнью, подвергаясь как случайно, так и умышленно воздействию радиации. См.: Richard Mould, «Pierre Curie, 1859–1906», Current Oncology 14, no.2 (2007): 74–82, . Их лабораторные журналы по-прежнему радиоактивны; чтобы получить к ним доступ, вы должны подписать документ, что берете ответственность на себя, и надеть защитный костюм. См.: Barbara Tasch, «Personal effects of ‘the mother of modern physics’ will be radioactive for another 1500 years», Business Insider, August 24, 2015, .
2. «Doomed Expedition to the South Pole, 1912», EyeWitness to History.com, .
3. Susan Solomon, The Coldest March (New Haven: Yale University Press, 2002).
4. Тесты 16PF и MMPI-2, используемые для определения психологического здоровья, можно пройти онлайн.
5. A. Lazarian, «Grain Alignment and CMB Polarization Studies», 2008, .
6. E. M. Bierman et al., «A Millimeter-Wave Galactic Plane Survey with the BICEP Polarimeter», Astrophysical Journal 741, no. 2 (2011): 81, .
Глава 10. Разбитая линза Нобелевской премии № 2: проблема денег
1. Ellie Bothwell, «Nobel laureate says scientific breakthrough ‘would not be possible today,’» World University Rankings website of The Times Higher Education, September 29, 2016, .
2. Там же.
3. Там же.
4. «The Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers: Recipient Details — Brian Keating», National Science Foundation website, .
5. См.: «Report to the National Science Board on the National Science Foundation’s Merit Review Process, Fiscal Year 2013», National Science Foundation, 2014, . В астрономии шансы еще ниже; см.: «Mathematical and Physical Sciences (MPS) Funding Rates», National Science Foundation website, .
6. Harriet Zuckerman, «Stratification in American Science», Sociological Inquiry 40, no. 2 (1970): 235–57, .
7. Derek J. de Solla Price, Little Science, Big Science (New York: Columbia University Press, 1963).
8. Paul A. Samuelson, «Paul A. Samuelson», in W. Breit and B. T. Hirsch, eds., Lives of the Laureates: Eighteen Nobel Economists (Cambridge, MA: MIT Press, 2004), 49–64.
9. R. K. Merton, «The Matthew Effect in Science», Science 159, no. 3810 (1968): 56–63, .
10. Harriet Zuckerman, «Nobel Laureates in Science: Patterns of Productivity, Collaboration, and Authorship», American Sociological Review 32, no. 3 (1967): 391–403, .
11. Rita Devlin Marier, «How much is a Nobel worth? A lot more than the prize money», Phys.org, October 2, 2011, .
12. См.: «The Nobel Prize and RAND», RAND Corporation, ; «Global recognition for groundbreaking discovery», Nokia Bell Labs, ; Jeremy Alder, «50 Universities with the Most Nobel Prize Winners», Best Masters Programs website, .
13. U. S. Department of Energy, Office of Science, «Honors & Awards: DOE Nobel Laureates», ; Saul Perlmutter, «Supernovae, Dark Energy and the Accelerating Universe: How DOE Helped to Win (yet another) Nobel Prize», lecture at Lawrence Berkeley National Laboratory, January 13, 2012, .
14. См.: .
15. См.: .
16. Chip Le Grand, «Rio 2016: price of success could be $9.2m per medal», Australian, August 2, 2016, .
17. Annie Duke, «Would You Risk Death for an Olympic Medal? Temporal Discounting and the Zika Virus», Huffpost blog, August 5, 2017, . Однако более поздние исследования привели к другим выводам: James Connor, Jules Woolf, and Jason Mazanov, «Would they dope? Revisiting the Goldman dilemma», British Journal of Sports Medicine 47, no. 11 (2013), .
18. Michael Linden, «Budget Cuts Set Funding Path to Historic Lows», Center for American Progress, January 29, 2013, .
19. «NSF- funded LIGO pioneers named 2017 Nobel Prize in Physics laureates», National Science Foundation press release, October 3, 2017, ; U. S. Department of Energy, Office of Science, «Honors and Awards: DOE Nobel Laureates»; «NIST and the Nobel: NIST Nobel Winners», National Institute of Standards and Technology, ; and «Nobel Laureates», The NIH Almanac, National Institutes of Health, .
20. Ronald J. Daniels, «A generation at risk: Young investigators and the future of the biomedical workforce», Proceedings of the National Academy of Sciences 112, no. 2 (2014), .
21. Kevin Boudreau, Eva Catharina Guinan, Karim R. Lakhani, and Christoph Riedl, «The Novelty Paradox & Bias for Normal Science: Evidence from Randomized Medical Grant Proposal Evaluations», Harvard Business School Working Paper, No. 13–053, December 2012, .
22. David Callahan, «Inside the Simons Foundation: Big Philanthropy on the Frontiers of Science», Inside Philanthropy, May 17, 2016, .
23. «Research Institutions Received Over $2.3 Billion in Private Funding for Basic Science in 2016», Science Philanthropy Alliance press release, February 13, 2017, .
24. William J. Broad, «Billionaires with Big Ideas Are Privatizing American Science», New York Times, March 15, 2014, .
25. Там же.
26. Lawrence M. Krauss, «Do the New, Big- Money Science Prizes Work?» The New Yorker, February 3, 2016, .
27. «The birth of the web», CERN, .
28. Jonah Kanner and Alan Weinstein, «The Astrophysicists Who Faked It», Nautilus, November 3, 2016, .
29. Shahram Heshmat, «What Is Confirmation Bias?» Psychology Today, April 23, 2015, .
Глава 11. Ликование!
1. G. Efstathiou and S. Gratton, «B- mode detection with an extended planck mission», Journal of Cosmology and Astroparticle Physics 2009 (June 2009), .
2. J. Weber, «Evidence for Discovery of Gravitational Radiation», Physical Review Letters 22 (1969): 1320, .
3. Janna Levin, Black Hole Blues and Other Songs from Outer Space (New York: Knopf, 2016).
4. «OPERA experiment reports anomaly in flight time of neutrinos from CERN to Gran Sasso», CERN press release, September 23, 2011, updated June 8, 2012, . См. также: OPERA collaboration, «Measurement of the neutrino velocity with the OPERA detector in the CNGS beam», Journal of High Energy Physics 2012:93, .
5. Eugenie Samuel Reich, «Embattled neutrino project leaders step down», Nature News, April 2, 2012, .
6. Govert Schilling, Ripples in Spacetime: Einstein, Gravitational Waves, and the Future of Astronomy (Cambridge, MA: Belknap Press, 2017). [Шиллинг Г. Складки на ткани пространства-времени: Эйнштейн, гравитационные волны и будущее астрономии. — М.: Альпина нон-фикшн, 2019.]
7. В оригинальной статье о результатах BICEP2 (P. A. R. Ade et al., «BICEP2 I: Detection of B-mode Polarization at Degree Angular Scales», March 17, 2014, ) содержалась ссылка на слайды в PowerPoint, использованные Ж.-Ф. Бернаром (https://www.cosmos.esa.int: documents:387566:428323:47ESLAB_April_04_11_25_Bernard.pdf/) на 47-й конференции ESLAB: «Вселенная глазами Планка», 2013 г. (см. сайт Европейского космического агентства: ).
8. Schilling, Ripples in Spacetime.
9. Ron Cowen, «How astronomers saw gravitational waves from the Big Bang», Nature News, March 17, 2014, .
10. Penzias and Wilson, «A Measurement of Excess Antenna Temperature at 4080 Mc/s», .
11. См. раздел «FAQs» на официальном сайте, посвященном экспериментам по исследованию CMBCMB BICEP и Keck Array; .
12. Keating et al., «BICEP», .
13. Diana Steele, «On the Coverage of BICEP2», ScienceWriters, July 23, 2015, .
14. Lisa Grossman, «First glimpse of big bang ripples from the universe’s birth», New Scientist, March 17, 2014, .
15. Max Tegmark, «Good Morning, Inflation! Hello, Multiverse!», Huffpost, March 17, 2014, .
16. См. пресс-релиз Национального научного фонда: «NSF-funded researchers say Antarctic telescope may have provided the first direct evidence of cosmic inflation and the origins of the universe», March 17, 2014, .
17. См. видеоролик «Стэнфордский профессор Андрей Линде празднует прорывное открытие в физике» на YouTube, 17 марта 2014 г.; .
18. Dennis Overbye, «Space Ripples Reveal Big Bang’s Smoking Gun», New York Times, March 17, 2014, .
19. Lawrence M. Krauss, «A Scientific Breakthrough Lets Us See to the Beginning of Time», The New Yorker, March 17, 2014, .
Глава 12. Инфляция и ее неприятие
1. Милтон Фридман, нобелевская мемориальная лекция «Инфляция и безработица», 13 декабря 1976 г., .
2. Allan Adams, «The discovery that could rewrite physics», TED talk, March 2014, .
3. Brian Greene, «John Kovac», in «The 100 Most Influential People», Time, April 23, 2014, .
4. Paul Steinhardt, «Natural Inflation», in G. W. Gibbons, S. W. Hawking, and S. T. C. Siklos, eds., The Very Early Universe: Proceedings of the Nuffield Workshop, held at Cambridge, England, 21 June — 9 July, 1982 (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1982); Alexander Vilenkin, «Birth of Inflationary Universes», Physical Review D 27, no. 12 (1983): 2848–55, ; A. D. Linde, «Eternally Existing Self-Reproducing Chaotic Inflationary Universe», Physics Letters B 175, no. 4 (1986): 395–400, .
5. Gabriel Popkin, «Swirling Bacteria Linked to the Physics of Phase Transitions», Quanta, May4, 2017, .
6. Susan Brown, «Colonies of Bacteria Fight for Resources with Lethal Protein», UC San Diego News Center, March 23, 2010, .
7. Guth, «Inflation», .
8. Miriam Kramer, «Our Universe May Exist in a Multiverse, Cosmic Inflation Discovery Suggests», Space.com, March 18, 2014, .
9. Например, согласно одной из гипотез (Stephen M. Feeney, Matthew C. Johnson, Daniel J. Mortlock, and Hiranya V. Peiris, «First Observational Tests of Eternal Inflation», Physical Review Letters 107, 071301 [2011], ), если бы в прошлом соседняя пузырьковая вселенная столкнулась с нашей, это оставило бы характерный отпечаток на космическом микроволновом фоне. До сих пор свидетельств такого «синяка» на CMB не найдено. Еще один возможный способ «увидеть» Мультивселенную — с помощью черных дыр. В 2015 г. Александр Виленкин и его соавторы предположили, что инфляция должна была привести к уникальному распределению черных дыр с различными массами и размерами. Тщательно измерив распределение черных дыр с помощью детекторов гравитационных волн, таких как LIGO, можно найти доказательства инфляции и, следовательно, Мультивселенной. См.: Marcus Woo, «Why the Multiverse Isn’t Just Madness», Science Friday, January 26, 2017, .
10. Brandon Carter, «Large Number Coincidences and the Anthropic Principle in Cosmology», in Confrontation of Cosmological Theories with Observational Data: Proceedings of the Symposium, Krakow, Poland, September 10–12, 1973 (Dordrecht: D. Reidel, 1974), 291–98.
11. Он называл ее «ансамблем миров».
12. Steven Weinberg, «Physics: What We Do and Don’t Know», New York Review of Books, November 7, 2013, .
13. Roger Penrose, «Faith, Fashion and Fantasy in the New Physics of the Universe», Louis Clark Vanuxem Lectures, Princeton University, October 17, 20, and 22, 2003, .
14. Robert Crittenden et al., «Imprint of Gravitational Waves on the Cosmic Microwave Background», Physical Review Letters 71, no. 3 (1993): 324, .
15. «Получатели медали Дирака 2002 г.», Международный центр теоретической физики, .
16. Maggie McKee, «Ingenious: Paul J. Steinhardt», Nautilus, September 25, 2014, .
17. Paul J. Steinhardt, «2014: What Scientific Idea Is Ready for Retirement?» Edge, .
18. Karl. R. Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (New York and London: Basic Books, 1962).
19. «Это не означает, что Фрейд и Адлер вообще не сказали ничего правильного; лично я не сомневаюсь в том, что многое из того, что они говорили, имеет серьезное значение и вполне может со временем сыграть свою роль в психологической науке, которая будет проверяемой. Но это означает, что те „клинические наблюдения“, которые, как наивно полагают психоаналитики, подтверждают их теорию, делают это не в большей степени, чем ежедневные подтверждения, обнаруживаемые в своей практике астрологами» (К. Поппер. Предположения и опровержения).
20. Helge Kragh, «The Criteria of Science, Cosmology and the Lessons of History», in Michael Heller, Bartosz Brozek, and Łukasz Kurek, eds., Between Philosophy and Science (Kraków: Copernicus Center Press, 2013). Краг отмечает, что еще в 1982 г. Поппер превозносил модель стационарного состояния Вселенной, называя ее «очень красивой и многообещающей теорией» и утверждая: «То, что еще вчера было метафизической идеей, может стать проверяемой теорией завтра».
21. Natalie Wolchover and Peter Byrne, «In a Multiverse, What are the Odds?» Quanta, November 3, 2014, .
22. Anna Ijjas and Paul J. Steinhardt, «Classically Stable Nonsingular Cosmological Bounces», Physical Review Letters 117, 121304 (2016), .
23. Max Tegmark, Our Mathematical Universe (New York: Knopf, 2014).
24. Tegmark, «Good Morning, Inflation!» .
25. Amanda Gefter, «From Discovery to Dust», Nova Next, October 29, 2014, .
26. Dan Vergano, «Alan Guth: Waiting for the Big Bang», National Geographic, June 30, 2014, .
27. Ron Cowen, «Cosmology: Polar star», Nature News, March 31, 2014, .
28. «Focus: Physicists Weigh in on BICEP2», Physics 7 (June 19, 2014): 65, .
29. Hoyle, Home Is Where the Wind Blows, 413.
30. Maggie McKee, «Ingenious: Paul J. Steinhardt», .
31. «Focus: Physicists Weigh in on BICEP2», .
Глава 13. Разбитая линза Нобелевской премии № 3: проблема сотрудничества
1. Frank Close, The Infinity Puzzle: Quantum Field Theory and the Hunt for an Orderly Universe (Oxford: Oxford University Press, 2011).
2. A. Douglas Stone, «Fantasy Physics: Should Einstein have Won Seven Nobel Prizes», Princeton University Press blog, guest post, March 12, 2014, .
3. Philip Ball, «How 2 Pro-Nazi Nobelists Attacked Einstein’s „Jewish Science“», Scientific American, February 13, 2015, .
4. de Solla Price, Little Science, Big Science.
5. Hub Zwart, «The Nobel Prize as a Reward Mechanism in the Genomics Era: Anonymous Researchers, Visible Managers and the Ethics of Excellence», Journal of Bioethical Inquiry 7, no. 3 (2010): 299–312, .
6. Bothwell, «Nobel laureate says scientific breakthrough ‘would not be possible today,’» .
7. Там же.
8. Zuckerman, «Nobel Laureates in Science: Patterns of Productivity, Collaboration, and Authorship», .
9. «Vote for inflation Nobel Prize», Vixra (blog), .
10. P. E. Gibbs, «Who Might Get the Nobel Prize for Cosmic Inflation?» Prespacetime Journal 5, no. 3 (2014): 230–33, .
11. Там же.
12. .
13. Stuart Clark, «Gravitational waves gives Nobel prize committee another headache», Guardian, March 21, 2014, .
14. Jim Al-Khalili, «Why the Nobel prizes need a shakeup», Guardian, October 8, 2012, .
15. Harriet Zuckerman, Scientific Elites: Nobel Laureates in the United States (New Brunswick, NJ: Transaction, 1996).
16. Randy Kennedy, «Who Was That Food Stylist? Film Credits Roll On», New York Times, January 11, 2004, .
17. Elisabeth T. Crawford, The Beginnings of the Nobel Institution: The Science Prizes, 1901–1915 (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1987).
Глава 14. Дефляция
1. Galileo Galilei, Le operazioni del compasso geometrico e militare (Venice: 1606). [Галилео Галилей. Работа геометрического и военного компаса Галилео Галилея, флорентийского патриция и преподавателя математики в Университете Падуи. Венеция, 1606].
2. Biagioli, Galileo’s Instruments of Credit.
3. Hao Liu, Philipp Mertsch, and Subir Sarkar, «Fingerprints of Galactic Loop I on the Cosmic Microwave Background», Astrophysics Journal 789 (2014): L29, .
4. Лекция Дэвида Спергеля «WMAP, Planck, BICEP и инфляция» на коллоквиуме «Космология после Планка» 27 марта 2014 г., .
5. Raphael Flauger, J. Colin Hill, and David N. Spergel, «Toward an understanding of foreground emission in the BICEP2 region», Journal of Cosmology and Astroparticle Physics 2014:1405.7351, .
6. Ron Cowen, «Gravitational wave discovery faces scrutiny», Nature News, May 16, 2014, ; Dennis Overbye, «Astronomers Hedge on Big Bang Detection Claim», New York Times, June 19, 2014, .
7. Michael J. Mortonson and Uroš Seljak, «A joint analysis of Planck and BICEP2 B-modes including dust polarization uncertainty», Journal of Cosmology and Astroparticle Physics 2014 (October 2014), .
8. Overbye, «Astronomers Hedge on Big Bang Detection Claim», .
9. Пресс-релиз Bell Telephone Laboratories «Недавно открытое радиоизлучение может скрывать ключ к разгадке рождения Вселенной» 23 мая 1965 г.: .
10. P. James E. Peebles, Lyman A. Page, Jr., and R. Bruce Partridge, eds., Finding the Big Bang (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009).
11. Joel Achenbach, «Cosmic smash-up: BICEP2’s big bang discovery getting dusted by new satellite data», Achenblog (blog), Washington Post, September 22, 2014, .
12. Shannon Hall, «BICEP2 Was Wrong, But Publicly Sharing the Results Was Right», The Crux (blog), Discover website, January 30, 2015, blogs .
13. Council for the Advancement of Science Writing, конференция «Новые горизонты в науке», Колумбус, Огайо, 19–20 октября, .
14. Steele, «On the Coverage of BICEP2», .
15. «Dust to Dust», editorial, Nature 514, no. 7522 (2014), .
16. P. A. R. Ade et al., «Joint Analysis of BICEP2/Keck Array and Planck Data», Physical Review Letters 114, 101301 (2015), .
17. «Эндрю Ланге, США: Премия Бальцана в области наблюдательной астрономии и астрофизики за 2006 год», Международный фонд Премии Бальцана, 24 ноября 2006 г., .
18. P. A. R. Ade et al., «Detection of B- Mode Polarization at Degree Angular Scales by BICEP2», Physical Review Letters 112, 241101 (2014), .
Глава 15. Лирика для физиков
1. Marina Jones, «The Dark Constellations of the Incas», Futurism, August 10, 2014, .
2. «…Все святые и грешники в истории нашего вида жили здесь — на пылинке, зависшей в луче света…» (Саган К. Голубая точка. Космическое будущее человечества. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018).
3. Julien de Wit et al., «A combined transmission spectrum of the Earth-sized exoplanets TRAPPIST- 1 b and c», Nature 537 (2016): 69–72, .
4. Adam G. Riess, William H. Press, and Robert P. Kirshner, «Is the Dust Obscuring Supernovae in Distant Galaxies the Same as Dust in the Milky Way?» Astrophysical Journal 473, no. 2 (1996): 588, .
5. Детальный анализ «самой большой ошибки» См.: Mario Livio, Brilliant Blunders: From Darwin to Einstein — Colossal Mistakes by Great Scientists That Changed Our Understanding of Life and the Universe (New York: Simon and Schuster, 2013).
6. B. T. Draine, «Interstellar Dust Grains», Annual Review of Astronomy and Astrophysics 41 (2003): 241–89, .
7. Michael D. Niemack et al., «BFORE: The B-Mode Foreground Experiment», Journal of Low Temperature Physics 184, no. 3–4 (2016): 746–53, .
8. Paul Steinhardt, «Big Bang blunder bursts the multiverse bubble», Nature 510 (2014): 9, .
9. Ассоциация выпускников Калифорнийского университета в Беркли. «Самый умный в мире миллиардер: Джеймс Саймонс — лучший алумнус 2016 года», .
10. «Коллаборации Саймонсов», сайт фонда Саймонсов, .
11. См. сайт CMB-S4: эксперимент следующего поколения по исследованию CMB, .
12. «Общество стипендиатов фонда Саймонсов», сайт фонда Саймонсов: .
13. Об Обсерватории Саймонса см.: .
14. John Updike, «Cosmic Gall», .
Глава 16. Возвращение к видению Альфреда
1. Kenne Fant, Alfred Nobel: A Biography (New York: Arcade, 1993).
2. «Моим племянникам Хьялмару и Людвигу Нобелям, сыновьям моего брата Роберта Нобеля, я завещаю сумму двести тысяч крон каждому; моему племяннику Эммануилу Нобелю — сумму триста тысяч и моей племяннице Майне Нобель — сто тысяч крон; дочерям моего брата Роберта Нобеля, Ингеборге и Тайре, — сумму сто тысяч крон каждой». См.: Завещание Альфреда Нобеля, .
3. Из личной беседы с Питером Конрадом Мейером, 2011 г.
4. Jack Grove, «‘Bias’ blamed for dearth of female prizewinners», Times Higher Education, September 28, 2017.
5. Elaine Howard Ecklund, «A Gendered Approach to Science Ethics for US and UK Physicists», Science and Engineering Ethics 23, no. 1 (2017): 183–201, .
6. Zuckerman, «Nobel Laureates in Science: Patterns of Productivity, Collaboration, and Authorship», .
7. Ruth H. Howes and Caroline L. Herzenberg, After the War: US Women in Physics (Williston, VT: Morgan and Claypool, 2015).
8. Jeremy Venook, «The Political Slant of the Nobel Prize in Economics», Atlantic, October 9, 2016, .
9. Burton Feldman, The Nobel Prize: A History of Genius, Controversy, and Prestige (New York: Arcade, 2012).
10. Crawford, The Beginnings of the Nobel Institution.
11. «Nobel Descendant Slams Economics Prize», The Local, September 28, 2005, .
12. Jesse Emspak, «Are the Nobel Prizes Mising Female Scientists?» Scientific American LiveScience, October 7, 2016, .
13. Al-Khalili, «Why the Nobel prizes need a shakeup», .
14. Недавно Джоселин Белл Бернелл была награждена Медалью президента Института физики. См. сайт Института физики: .
Эпилог. Духовное завещание
1. Barack Obama, A Letter to My Daughters (New York: Knopf, 2010); «Legacy Letters: The Ethical Will», Life Legacies, http://life- legacies.com/index.html; Matthew 5:43–48.
2. Талмуд, трактат Пиркей Авот 1:1.
3. Rachel Siegel, «Einstein scribbled his theory of happiness in place of a tip. It just sold for more than $1 million», Washington Post, October 24, 2017, .
