3
Малый республиканский крейсер алого цвета – что символизировало посольский нейтралитет – прорезал усыпанную звездами черноту в направлении зеленой планеты Набу, окруженной скопищем кораблей Торговой Федерации. То были массивные летающие крепости в форме незамкнутого тора, опоясывающего центросферу, где находились мостик, центр связи и гипердвигатель. Корабли щетинились орудиями, и повсюду вились истребители, словно гнус вокруг крупного скота. Республиканский крейсер имел более традиционное обличье: трехтурбинный двигатель, плоский корпус и обрубленный нос. На фоне линкоров Торговой Федерации он выглядел мошкой, но бесстрашно летел в самую их гущу.
За пультом женщина-капитан и второй пилот проворно переключали кнопки и тумблеры, подводя судно все ближе к кораблю с нанесенной на мостик эмблемой наместника. В движениях обоих явственно ощущалась нервозность. Они бросали тревожные взгляды то друг на друга, то на фигуру, которая высилась в тени за их спиной.
На экране у них над головой светилось лицо наместника Торговой Федерации Нута Ганрея, который вышел на связь с мостика. Красновато-оранжевые глаза кисло смотрели на пилотов, уголки рта были опущены, а нависающие брови словно подчеркивали недовольство. В отблесках рассеянного света зеленовато-серая кожа наместника казалась бледной и холодной в резком контрасте с темной одеждой, воротником и треугольным головным убором.
– Капитан…
Женщина полуобернулась к фигуре, скрытой в тенях:
– Да, сэр?
– Скажите, что мы готовы взойти на борт.
Голос пассажира был глубоким и мелодичным, но в нем также чувствовалась твердость.
– Слушаюсь, сэр! – ответила капитан, быстро переглянувшись со вторым пилотом, и повернулась к экрану. – С вашего позволения, наместник, послы Верховного канцлера запрашивают разрешение взойти на борт.
Неймодианец кивнул:
– Да-да, капитан, разумеется. Мы с радостью примем послов на борту. С радостью, капитан.
Экран погас. Помедлив, женщина снова оглянулась на пассажира:
– Сэр?
– Приступайте, капитан, – промолвил Квай-Гон Джинн.
Мастер-джедай молча наблюдал, как блестящий корпус линкора Торговой Федерации вырастает в размерах, заполняя собой весь иллюминатор. Квай-Гон был высок, атлетически сложен и имел выразительные, благородные черты лица. Борода и усы его были коротко острижены, а длинные волосы собраны сзади. Рубашка, брюки и плащ с капюшоном, как и положено, были свободного покроя, а на поясе – не на виду, но всегда под рукой – висел световой меч.
Взгляд проницательных голубых глаз Квай-Гона был прикован к линкору, словно джедай пытался разглядеть, что ожидает их внутри. С тех пор как Республика ввела налог на торговые пути между звездными системами, отношение к нему было неоднозначным, но до сей поры Торговая Федерация позволяла себе лишь жалобы. Блокада планеты Набу стала первым признаком открытого неповиновения. И пусть Федерация считалась могущественной силой с собственным военным флотом и армией дроидов, предпринятые ею действия были нехарактерны. Неймодианцы были торгашами, а не воинами. Им недоставало волевой жилки, необходимой, чтобы бросить вызов Республике. Теперь же эта жилка откуда-то взялась. Квай-Гон не находил объяснения происходящему, и это сильно беспокоило джедая.
Он переступил с ноги на ногу. Крейсер медленно прошел через просвет во внешнем кольце флагмана и приблизился к посадочной палубе. Лучи захвата включились в работу, направляя корабль внутрь, где магнитный захват зафиксировал его на месте стоянки. Блокада Набу продолжалась уже целый месяц. Республиканские сенаторы все еще обсуждали ответные меры, стремясь найти мирный способ урегулировать разногласия. Но дело не сдвигалось с мертвой точки, и в конце концов Верховный канцлер тайно уведомил Совет джедаев, что он отправил к организаторам блокады двух адептов Ордена в попытке уладить конфликт на месте. Ход был смелым. По идее рыцари-джедаи подчинялись Верховному канцлеру и реагировали по его указанию на ситуации, где возникала угроза миру. Но любое вмешательство во внутреннюю политику систем – членов Сената, особенно если они подразумевали вооруженный конфликт между планетами, требовало сенатского одобрения. Сейчас Верховный канцлер едва-едва не превысил полномочия. В лучшем случае это можно будет счесть тайной операцией, которая станет предметом жарких дебатов в Сенате, когда все закончится.
Мастер-джедай вздохнул. Хотя ничто из перечисленного его не касалось, он не мог закрывать глаза на возможные последствия своих действий, если они окажутся провальными. Рыцари-джедаи были миротворцами – таков был образ их жизни и неотъемлемая часть их убеждений. Орден тысячелетиями служил Республике непоколебимым оплотом стабильности и порядка посреди изменчивой Вселенной. Поколения джедаев, чье теологическо-философское учение возникло столь давно, что его истоки уже перешли в разряд мифов, постепенно учились обращаться с Силой. Годами они вникали в ее суть, оттачивали мастерство. Мало-помалу Орден эволюционировал, отринув догмы и методики уединенных медитаций и взяв на себя определенную социальную ответственность. Он стал более открыт внешнему миру. Чтобы постигнуть Силу и усовершенствовать навыки, требовалось не просто академическое изучение. Возникла необходимость служить обществу и ввести свод законов, которые обеспечили бы равные права каждому. До победы в этой битве еще далеко. Возможно, рыцари-джедаи ее никогда не добьются. Но они приложат все усилия, чтобы не допустить проигрыша.
И вот десятки тысяч джедаев на службе у Республики посвящали этой борьбе каждый день своей жизни на сотнях тысяч планет, разбросанных по таким далеким уголкам Галактики, что это едва укладывалось в голове.
Квай-Гон Джинн обернулся на звук: на мостик вошел его спутник и встал рядом.
– Нас примут? – тихо поинтересовался Оби-Ван Кеноби.
Квай-Гон кивнул:
– Наместник согласился встретиться с нами.
Он бросил мимолетный, словно оценивающий взгляд на ученика. Двадцатипятилетний Оби-Ван был моложе своего наставника более чем на тридцать лет и все еще постигал секреты мастерства. Он был уже близок к тому, чтобы стать полноценным рыцарем, но пока еще не стал им. Ростом Оби-Ван не вышел, зато был крепко сбит и весьма быстр. По-мальчишески гладкое лицо намекало на его инфантильность, хотя от этой черты он давно избавился. Одет Оби-Ван был так же, как и Квай-Гон, разве что острижен так, как полагается падавану: коротко и ровно, если не считать туго заплетенной косички, что свисала над правым плечом.
Квай-Гон не отрывал взгляда от иллюминатора, за которым открывалось внутреннее убранство флагмана Торговой Федерации:
– Как ты думаешь, ученик, почему они выбрали Набу? Вокруг столько планет, которые почувствуют последствия блокады куда острее.
Оби-Ван молчал. Набу, планета с окраины Галактики, не имела серьезного влияния на республиканскую политику, а потому и вправду была странным выбором. Правительница Набу Амидала была и вовсе фигурой неизвестной – новичок политической игры, взошедшая на трон лишь за несколько месяцев до начала блокады. Королева была молода, но, по слухам, невероятно талантлива и весьма хорошо подготовлена. Кое-кто утверждал, что на политической арене она поставит на место кого угодно. Также поговаривали, что при необходимости она может пойти на риск, а может и проявить изворотливость, да еще и умна не по годам.
Перед отбытием с Корусанта джедаям показали голограммы Амидалы. Королева предпочитала яркий грим и вычурные наряды, утопая в драпировке и красках, которые скрывали ее подлинную внешность и в то же время придавали ее облику величие и красоту. Своего рода мимикрия, способ отгородиться от мира. Лишь узкий круг неразлучных служанок знал, какова она на самом деле.
Секунду помедлив, Квай-Гон сказал Оби-Вану:
– Идем, нам пора.
Пройдя через недра корабля к главному люку, они дождались, когда индикатор загорится зеленым, и опустили трап. Накинув на голову капюшон, чтобы скрыть лицо, джедаи вышли на освещенную палубу.
У трапа их ждал протокольный дроид ТС-14, который должен был проводить гостей на аудиенцию. По пути к конференц-залу они миновали несколько пустующих коридоров, и дроид жестом пригласил их внутрь.
– Уважаемые послы, располагайтесь поудобнее. – Дребезжащий голос отдавался эхом в металлическом корпусе. – Господин вскоре прибудет.
Дроид развернулся и вышел, тихо закрыв за собой дверь. Квай-Гон проводил его взглядом, мельком отметив необычных птиц в клетках у дверей, и присоединился к Оби-Вану у широкого иллюминатора, где был виден строй кораблей Федерации. За ним во всем великолепии лучилась планета Набу, ярко-зеленая посреди черного неба.
– У меня дурное предчувствие, – проронил ученик, нарушив задумчивое молчание.
Квай-Гон покачал головой:
– Я ничего не заметил.
Оби-Ван кивнул:
– Я не о корабле, учитель. Это не связано с заданием. Что-то… ускользает от нашего взора.
Рыцарь-джедай положил руку на плечо ученика:
– Не зацикливайся на тревоге, Оби-Ван. Сосредоточься на том, что происходит здесь и сейчас. Это важнее.
– Мастер Йода говорит, что я должен думать о будущем…
– Но не в ущерб настоящему. – Квай-Гон дождался, когда ученик повернется к нему. – Думай о течении Живой Силы, юный падаван.
Оби-Ван, как прилежный ученик, лишь улыбнулся:
– Да, учитель. – Он отрешенно посмотрел в иллюминатор. – Как, по-вашему, отреагирует наместник на требования канцлера?
Квай-Гон пожал плечами:
– Здешний народ труслив. Переубедить их не составит труда. Переговоры будут недолгими.
На мостике флагмана Торговой Федерации наместник Нут Ганрей и его заместитель Долтай Дофайн замерли в потрясении, уставившись на протокольного дроида, которого они отправляли встречать послов Верховного канцлера.
– Что ты сказал? – злобно прошипел Ганрей.
На ТС-14 его сердитый взгляд не подействовал.
– Послы – джедаи. Один из них – мастер-джедай. Я в этом полностью уверен.
Плосколицый суетливый Дофайн в смятении повернулся к наместнику:
– Я знал! Они хотят, чтобы мы пошли на мировую! Нашей игре конец! Мы погибли!
Ганрей драматично всплеснул руками:
– Спокойствие! Я уверен, что Сенат и не подозревает об этой эскападе канцлера. Отвлеки их. Я свяжусь с владыкой Сидиусом.
У второго неймодианца вытянулось лицо.
– Ты из ума выжил? Я не пойду на растерзание рыцарям-джедаям! Отправь дроида.
Он нервно махнул в сторону ТС-14, который с поклоном что-то пискнул и удалился.
После ухода протокольного дроида Ганрей подозвал Руна Хаако, третьего члена их делегации, и отвел обоих сородичей в изолированный отсек, где их нельзя было подслушать. Там наместник включил голографическую связь.
Ответ пришел несколько секунд спустя. Перед ними предстала сутулая фигура в темном плаще с капюшоном, скрывавшим лицо.
– В чем дело? – вопросил нетерпеливый голос.
У Ганрея так пересохло в горле, что он не сразу ответил:
– Послы Республики оказались рыцарями-джедаями.
– Джедаи? – Дарт Сидиус выдохнул это слово тихо, чуть ли не благоговейно. Он принял известие с немалой долей спокойствия. – Ты уверен?
У Ганрея улетучились последние остатки храбрости. В гипнотическом ужасе он следил за темной фигурой владыки ситхов:
– Их опознали, владыка.
Долтай Дофайн, словно не в силах выдержать повисшую тишину, возопил:
– Ваш замысел не сработал, владыка Сидиус! Блокаде конец. Мы не смеем перечить джедаям.
Темная фигура повернулась к нему:
– А мне ты, значит, смеешь перечить, Дофайн? Занятно. – Капюшон снова повернулся к Ганрею. – Наместник!
Ганрей поспешно выступил вперед:
– Да, владыка?
Голос Дарта Сидиуса стал вязким и шипящим:
– Чтобы этот наглый слизняк больше не показывался мне на глаза. Тебе ясно?
У наместника затряслись руки, и он сцепил их, чтобы прекратить дрожь.
– Да, владыка.
Он повернулся к Дофайну, но тот уже спешил прочь с мостика. Лицо его выражало ужас, а одеяние влачилось по полу, как саван.
Когда заместитель удалился, Дарт Сидиус изрек:
– Это неудачный поворот событий, но поправимый. Придется ускорить исполнение плана, наместник. Приступайте к высадке войск немедленно.
Ганрей метнул взгляд на Руна Хаако, который тщился раствориться в воздухе.
– О, владыка, разумеется… Но насколько это законно?
– Я позабочусь о законности, наместник.
– Да, несомненно. – Ганрей судорожно втянул воздух. – А как быть с джедаями?
Дарт Сидиус словно клубился тьмой под капюшоном. Его лицо еще сильнее потонуло в тенях.
– Канцлеру не следовало их впутывать. Убейте их.
– Слушаюсь, владыка, – ответил Нут Ганрей, но голограмма повелителя ситхов уже погасла. Наместник еще секунду смотрел туда, где она была, а потом повернулся к Хаако. – Прикажи взорвать корабль. А их самих прикончит отряд боевых дроидов.
Квай-Гон и Оби-Ван сидели друг против друга за длинным столом в конференц-зале. К ним так никто и не вышел.
– Это у неймодианцев обычай такой – заставлять гостей ждать? – осведомился молодой джедай.
Прежде чем Квай-Гон успел ответить, дверь отъехала, и за ней обнаружился протокольный дроид с едой и напитками. Приблизившись к столу, ТС-14 протянул поднос. Как только гости взяли по стаканчику, дроид отступил на шаг и замер в ожидании. Мастер-джедай сделал знак своему молодому спутнику, и они пригубили напитки.
Квай-Гон кивнул дроиду и снова перевел взгляд на ученика:
– Для пустячных торговых переговоров здесь слишком много подводных течений. И еще я чувствую чей-то страх.
Оби-Ван отставил стакан:
– А что, если…
Стены вздрогнули от взрыва, не дав ему договорить. Напитки пролились, поднос с едой заскользил к краю столика. Джедаи тут же вскочили на ноги с мечами наготове. Протокольный дроид, взметнув руки и бормоча извинения, быстро попятился.
– Что это было? – выпалил Оби-Ван.
Квай-Гон замер, закрыв глаза и погрузившись в свои мысли. Вдруг его глаза широко распахнулись.
– Наш корабль уничтожен.
Он быстро огляделся. Хватило секунды, чтобы уловить слабое шипение, исходящее из вентиляционных решеток рядом с дверью.
– Газ! – предостерег он ученика.
Птицы в клетках замертво повалились со своих насестов.
Нут Ганрей и Рун Хаако с мостика наблюдали на экране, как отряд боевых дроидов с бластерами марширует по коридору к конференц-залу, в котором засели джедаи. Передвигая кривыми металлическими ногами, дроиды подошли к двери. Голограмма Нута Ганрея раздавала указания.
– Они наверняка уже мертвы. Убедитесь в этом, – распорядился наместник и отключил связь.
Идущие первыми боевые дроиды открыли двери конференц-зала и замерли. Из помещения вырвалось облако ядовитого зеленого газа, и из него показалась… одинокая дрожащая фигура, которая еле держалась на ногах.
– Извините, прощу прощения, – бормотал ТС-14, петляя между боевыми дроидами и стараясь не задеть их подносом с рассыпавшейся едой и пролитыми напитками.
В следующий миг в проеме возникли джедаи со световыми мечами на изготовку. От удара Квай-Гона пара боевых дроидов отлетела прочь, рассыпав искры и металлические запчасти. Меч Оби-Вана отразил череду выстрелов. Молодой джедай выставил ладонь, и стрелявший дроид с силой впечатался в стену.
На экране, который транслировал побоище на мостик, всю видимость заволок дым вперемешку с остатками зеленого газа. По кораблю завыли сирены, эхом отдаваясь от металлической обшивки.
– Что там такое творится? – тараща глаза, вопрошал Нут Ганрей помощника.
Рун Хаако с сомнением покачал головой. В его красно-оранжевых глазах плескался страх.
– Ты никогда не сталкивался с рыцарями-джедаями?
– Вообще-то, нет, но я не вижу в этом…
Сирены продолжали надрываться, и Ганреем внезапно овладел страх.
– Задраить люки! – выкрикнул наместник.
Когда двери мостика стали закрываться, Хаако попятился. У него сел голос, и никто не услышал, как он шепчет себе под нос:
– Это нас не спасет.
Несколько мгновений спустя джедаи уже были в коридоре, ведущем к мостику, раскидывая последних боевых дроидов, которые преграждали путь. Неостановимой волной они прорывались сквозь строй противников, словно были в состоянии предугадать любой их шаг. Мечи рубили и кромсали, вспыхивая яркими цветными полосами. Дроиды и их бластеры рассыпáлись на части.
– Срочно сюда дроидов-разрушителей! – выкрикнул Ганрей, видя, что один из джедаев прорезает мечом дверь на мостик. К горлу наместника подкатил ком, по коже пробежал холодок.
– Закрыть взрывозащитные двери! Сейчас же!
Одна за другой двери с шипением захлопывались. Экипаж завороженно следил за экраном, на котором джедаи неумолимо приближались, плавя стальные двери, как мягкое масло. Послышался изумленный ропот, и Нут Ганрей прикрикнул на дежурных, чтобы умолкли. Взрывозащитная дверь под натиском джедаев разбрызгивала искры, и вскоре в ее центре – в том месте, где высокий рыцарь вонзил меч по самую рукоять, – возникло красное пятно.
Внезапно экран погас. Металл в центре двери начал плавиться и стекать.
– Они вот-вот сюда ворвутся! – простонал Рун Хаако, подбирая одежды и пятясь прочь.
Наместник ничего не ответил. «Не может быть! – крутилось у него в голове. – Не может быть!»
Квай-Гон со всей силы прожигал дверь, твердо решив добраться до вероломных неймодианцев, как вдруг чутье предупредило его об опасности, исходящей сзади.
– Оби-Ван! – окликнул он ученика. – Дройдеки!
Молодой джедай обернулся и с улыбкой кивнул:
– Ну что же, переговоры провалились.
Из смежного коридора бесшумно и мягко выкатилось сразу десять дроидов-разрушителей. Внешне они походили на блестящие металлические ободы колес. Один за другим дроиды распрямились, выдвинув по три сегментированные ноги и короткие руки со встроенными лазерными пушками и склонив бронированную голову.
Смертоносные дройдеки были созданы лишь для одной задачи. Едва миновав последний угол на пути к мостику, они тут же разрядили пушки, и пятачок узкого пространства полностью попал под перекрестный огонь. Когда орудия замолкли, дроиды выдвинулись вперед в поисках уцелевших. Но коридор был пуст: джедаи скрылись.
Экран на мостике замигал и ожил. Дроиды-разрушители снова свернулись в клубок и покатились по коридору прочь от дверей, разыскивая джедаев.
– Они сбежали, – выдохнул Рун Хаако, с трудом веря своему счастью.
Нут Ганрей молчал, не переставая думать о том, как близки они были к гибели. При любом раскладе эта вынужденная стычка с рыцарями-джедаями казалась нелепостью. Ведь вопрос касался торговли, а не политики. Торговая Федерация была в своем праве, противясь глупому, необоснованному решению Сената обложить торговые пути налогом.
То, что неймодианцы нашли единомышленника, который поддержал их позицию и посоветовал установить блокаду и выдвинуть требования об отмене санкций, – еще не повод подсылать джедаев. Наместник расправил плечи и с нарочитым тщанием оправил полы одежд, чтобы скрыть дрожь в руках. Из размышлений его вырвал неожиданный вызов, пришедший на узел связи.
– Сэр, входящий звонок из города Тид на Набу.
На экране возникло лицо девушки – молодое, красивое и невозмутимое. Золотой головной убор обрамлял бледное напудренное лицо, и только нижняя губа посередине была разделена ярко-алой полоской. Девушка на экране смотрела на неймодианцев свысока и отстраненно, словно была для них недосягаема.
– Сама королева Амидала, – прошептал Рун Хаако, стоявший за пределами объектива.
Ганрей подошел к экрану.
– Наконец-то первые успехи, – тихо проговорил он в ответ и показался на глаза королеве.
Амидала, в полном церемониальном облачении, восседала на вычурном троне. Рядом копошилось пять служанок в алых плащах с надвинутым капюшоном. Королева обратила твердый немигающий взгляд на сморщенное лицо наместника.
– Мы рады, что вы снизошли до нас, ваше величество, – без запинки отчеканил неймодианец.
– Вас не обрадуют мои слова, наместник, – резко оборвала она его речь. – Торговой блокаде нашей планеты конец.
Подавив панику, Нут Ганрей собрался с духом и улыбнулся:
– Неужели, ваше величество? Я даже не знал…
– Мне сообщили, что Сенат наконец-то вынес наш вопрос на голосование, – не обращая внимания на его увертки, продолжила королева. – Полагаю, вам уже известны его результаты.
Наместник ощутил укол тревоги:
– Непонятно, зачем вообще голосование…
Амидала подалась вперед, и неймодианец увидел, как горят ее карие глаза.
– Довольно притворства, наместник. Я знаю, что у вас послы Верховного канцлера, которые никуда не уйдут, пока не будет заключено мировое соглашение. К чему вы пришли?
Наместник почувствовал, будто в его и без того истонченной самоуверенности образовалась большая прореха.
– Я не знаю ни о каких послах. Вас ввели в заблуждение.
На лице королевы промелькнула тень удивления.
– Осторожно, наместник, – тихо сказала она. – На этот раз Федерация замахнулась на то, что ей не по зубам.
Ганрей тряхнул головой и принял оборонительную позу:
– Ваше величество, мы никогда не действуем вопреки воле Сената. Все остальное – ваши домыслы.
Амидала не сводила с него карих глаз, будто бы наместник был сработан из стекла и она была в состоянии прозреть правду, которую он пытался скрыть.
– Увидим, – спокойно сказала она.
Изображение королевы погасло. Нут Ганрей медленно выдохнул, отгоняя назойливое чувство, которое у него вызвал ее взгляд.
– Она права, – бросил под руку Хаако. – Сенат ни за что…
Ганрей взмахом руки прервал помощника:
– Поздно об этом тревожиться. Вторжение уже началось.
Хаако секунду помедлил, прежде чем спросить:
– Думаешь, она ждет, что мы нападем?
Наместник зашагал прочь:
– Не знаю, но рисковать незачем. Нужно немедленно лишить их связи с окружающим миром.
Квай-Гон и Оби-Ван бесшумно пробрались через вентиляционные отдушины к люку, выходящему в главный ангар, откуда открывался вид на шесть массивных десантных кораблей с двойными плоскостями в окружении наземных транспортников. Последние по форме напоминали ботинок с закругленным носом. Расположенные в носах люки распахнулись, и оттуда выдвинулись транспортировочные стойки. Тысячи блестящих металлических фигур превосходным строем промаршировали внутрь.
– Боевые дроиды, – тихо проронил Квай-Гон. В его голосе ощущалось удивление и беспокойство.
– Армия вторжения, – отозвался Оби-Ван.
Некоторое время они наблюдали за происходящим, отмечая детали, подсчитывая транспортники и дроидов и прикидывая общий размер армии, уместившейся в полудесятке десантных кораблей.
– Для Торговой Федерации это нехарактерно, – заметил высокий рыцарь. – Нужно предупредить Набу и связаться с канцлером Валорумом.
Оби-Ван кивнул:
– Но только не отсюда.
Наставник бросил быстрый взгляд на ученика:
– Возможно, наши новые друзья подвезут нас до планеты.
– Это меньшее, чем они нам обязаны, – учитывая оказанный нам прием. – Губы Оби-Вана растянулись в усмешке. – Вы были правы, учитель. Переговоры оказались недолгими.
Квай-Гон улыбнулся в ответ и жестом показал, что пора приступать.
