Глава 38

Энергетика в кабинете прямо-таки искрила, когда Мэддокс вошел со своим ноутбуком и папками. Присев за длинный стол в форме подковы, он кивнул Боудичу и Иден, сидевшим напротив. Остальных он не знал. «Маунти» соизволили кивнуть в ответ. На стене два больших смарт-экрана висели по обе стороны традиционной белой доски, на которой черным маркером было жирно выведено: «Операция «Эгида».

Совещание было назначено на двенадцать, и ровно в полдень черноволосый детектив в форме канадской полиции – серая рубашка с эмблемой, темные отглаженные брюки, темно-синий галстук, ремень с кобурой – вошел в комнату и занял место председательствующего.

Мэддоксу вспомнилась учебная база в Саскачеване, когда он сам еще учился в полицейской академии. На пятый день кадетам впервые разрешили надеть форму «маунти». Инструктор попросил их взглянуть на рубашки и спросить себя, почему они серые, хотя в большинстве стран приняты белые, голубые или черные. И ответил, что кадеты должны видеть в своих рубашках смысл того, чем является охрана правопорядка. В работе полиции не всегда бывает только белое или черное; иногда истина где-то посередине, и в их карьере будут дни, когда им нужно поглядывать на свои форменные рубашки и помнить это.

– Всем доброго утра, – сказал черноволосый. – Для тех, кто не знает: я сержант Парр Такуми, руководитель операции «Эгида».

Человек, чьи недоговорки стоили жизни Софии Тарасовой. Мэддоксу смертельно хотелось услышать наконец эту таинственную информацию.

Такуми представил сидящих за столом. Присутствовали сотрудники отделов по борьбе с преступными сообществами, торговлей людьми, представители отдела нравов, пограничной службы и Интерпола.

– Сегодня к нам присоединился детектив сержант Мэддокс из полиции Виктории, который ведет расследование деятельности секс-клуба «Вакханалия» на яхте «Аманда Роуз», – сказал Такуми, встретившись глазами с Мэддоксом. – Шестеро несовершеннолетних секс-рабынь с татуировками в виде штрихкодов насильно удерживались на борту и были освобождены при штурме яхты. Девушкам обеспечили охрану, их местонахождение не раскрывалось, однако вчера одна была найдена мертвой, с отрезанным языком. После этого следственная группа «Эгида» взяла это дело к себе.

Мэддокс обратил внимание, что никто за столом не зашептался и не выказал удивления: члены объединенной группы явно знали и про молодых женщин со штрихкодами, и про отрезанные языки, и суть отобранного дела. Он начал сжимать и разжимать под столом кулаки: так было проще сохранить внешнее спокойствие.

– Команда детектива Мэддокса продолжает свое расследование с целью предъявить обвинения виновным в убийствах двух жительниц Виктории, работавших в клубе «Вакханалия». Кое-кто из главных подозреваемых, находившихся на «Аманде Роуз», начал сотрудничать с полицией Виктории, включая французских подданных Веронику Саббонье и Зейдена Камю, укрывавших на яхте серийного убийцу и насильника, так называемого «Крестителя». Убийства двух молодых уроженок Виктории для операции «Эгида» интереса не представляют, а вот Саббонье с Камю нас как раз очень интересуют… Еще мы сегодня приветствуем детектива капрала Нельсона Роллинса, возглавляющего операцию «Проект «Шлюз», годичное секретное расследование сотрудничества «Ангелов ада» с профсоюзом грузчиков порта Ванкувер с целью ввоза в страну колумбийских наркотиков и сырья для их изготовления. Благодаря работе детектива Мэддокса и полиции Виктории проект «Шлюз» был включен в нашу операцию: показания Камю позволили выявить связь между членами банды, внедрившимися в профсоюз грузчиков, и русской криминальной сетью, деятельность которой «Эгида» расследует уже восемь месяцев. До настоящего времени мы не подозревали о существовании такой связи… – сказал Такуми. – Для тех, кто за этим столом впервые, поясню, что операция «Эгида» была разработана после того, как тела пяти неустановленных молодых секс-работниц из ночных клубов, которые контролируют русские, были найдены с отрезанными языками. Одно из тел обнаружил рулевой баржи в реке Фрейзер в районе аэропорта, в начале зимы. Труп был обнажен, причина смерти – удушение, в крови смертельное содержание алкоголя и героина. Тело второй женщины найдено на ничейном земельном участке в Бёрнаби через четыре месяца. Причина смерти – передозировка героина. У обеих жертв вырезаны языки, сзади на шее татуировка – штрихкод. Эти детали удалось скрыть от СМИ… Аналогичный модус операнди отмечен в Монреале прошлым летом – третий труп со штрихкодом и без языка. Следующая жертва найдена в Бруклине, Нью-Йорк, и еще одна – в пустыне в окрестностях Лас-Вегаса прошлой весной. ФБР приняло меры, чтобы информация о татуировках и отрезанных языках не просочилась в средства массовой информации. На трупах не было никаких документов, ДНК и отпечатки в нашей системе не значатся, но мы связались с Интерполом и смогли связать двух неизвестных с делами о пропавших в Европе. Рабочая версия на сегодня такова: девушек поставляет сюда из Праги русская организация, перехватившая контроль над секс-торговлей у албанской мафии. Совместная работа с пражской полицией и европейским отделением Интерпола позволила установить, что несовершеннолетние с татуированными штрихкодами были проданы или сданы в сексуальное рабство в Великобритании и странах Европы и с прошлого года объявлялись в разных городах Канады, а теперь еще и в Соединенных Штатах. Однако оставалось неизвестным, каким образом девушек переправляют сюда и в Америку из Праги, где у мафии своего рода перевалочная база.

Такуми повернулся к Мэддоксу:

– Детектив Мэддокс предложил свою версию, что женщины со штрихкодами попадают в порт Ванкувера вместе с импортом морепродуктов легального и нелегального вылова, ввозимых из Владивостока через Южную Корею и Китай. «Проект «Шлюз» сразу сосредоточил пристальное внимание на торговле морепродуктами и судах из Южной Кореи и Китая. О результатах говорить еще рано, но это может оказаться прорывом, которого мы давно ждем.

Такуми открыл лежавшую перед ним папку.

– Прежде чем мы заслушаем детектива Мэддокса, несколько коротких новостей. – Он пробежал верхнюю страницу. – Пятерых уцелевших девушек со штрихкодами, найденных на «Аманде Роуз», перевели на материк… Ни одна не заговорила… Саббонье и Камю тоже перевезены на территорию Большого Ванкувера и помещены в тюрьмы… – Несколько секунд Такуми просматривал отчет. – Видеозапись из больницы в Виктории изучена нашими экспертами. Изображение увеличили, но биометрическую идентификацию подозреваемого провести не представляется возможным – он ни разу не повернулся к камере. Специалисты считают, он был в парике. В больнице не осталось отпечатков и иных следов, по которым его можно вычислить… – Такуми поднял голову: – Подозреваемый – опытный профессиональный киллер, судя по всему, нанятый русской мафией с целью передать послание. – Такуми снова поглядел в отчет. – Вскрытие Софии Тарасовой проведено сегодня утром, причина смерти – передозировка кокаина. Язык был отрезан при жизни, причем пострадавшая, вероятнее всего, находилась при этом в сознании…

Кто-то из присутствующих тихо выругался.

Такуми поднял голову:

– Детектив Мэддокс, расскажите нам, что удалось найти по этому делу полиции Виктории.

Мэддокс чуть подался вперед.

– Вплоть до гибели Софии Тарасовой полиция Виктории понятия не имела о существовании других девушек со штрихкодами, тем паче о пяти трупах и отрезанных языках, поэтому не осознавала степени риска для жизни шестерых потерпевших. Также нас не сочли нужным предупредить о масштабном международном расследовании гибели молодых женщин с такими татуировками.

Такуми поднял голову от своей папки и уставился на Мэддокса. Тот, не двинув бровью, продолжал. Такуми нахмурился.

– Теперь, когда нас снабдили необходимой информацией и включили в операцию «Эгида», полиция Виктории получила возможность взглянуть на расследование с новой точки зрения. – Мэддокс открыл ноутбук и подключился к смарт-экрану через блютус. Открыв карту Тихого океана и Дальнего Востока России, которую Боудич и Иден уже видели, Мэддокс коротко рассказал, как татуировки в виде краба, замеченные Тарасовой на похитителях и насильниках, вместе с показаниями Камю, что агенты «Ангелов ада» в профсоюзе портовых грузчиков причастны к торговле «живым товаром», подсказали детективам Виктории вероятный маршрут перевозки девушек в Северную Америку.

Мэддокс открыл другую карту, которую в прошлый раз не стал показывать Боудичу и Иден: взятая из ГИС карта побережья Британской Колумбии от Вашингтона до Аляски.

Иден постукивала концом ручки по столу, недовольно глядя на экран.

– Тарасова рассказала, как в порту их вывели из грузового контейнера и пересадили на катер. – На экране Мэддокс отметил Ванкувер. – На катере девушек отвезли в безлюдную лесистую местность где-то на побережье и держали там, по подсчетам Тарасовой, несколько недель. Она не смогла вспомнить, сколько времени их везли на катере, – девушки были больны и измучены нечеловеческими условиями своего путешествия, однако Вероника Саббонье прилетала туда на гидросамолете и выбрала шестерых девушек из девяти. Десять остальных, которые тоже находились в грузовом контейнере, увезли из порта еще куда-то, возможно, в фургоне. Далее Саббонье перевезла шестерых девушек с повязками на глазах на «Аманду Роуз», стоявшую на рейде в порту Виктории. Полет занял час или два, точнее Тарасова сказать не смогла. Таким образом, зону поиска можно обозначить вот в этих пределах, – Мэддокс нажал на клавиатуре кнопку, и часть карты окрасилась желтым, в том числе остров Ванкувер, острова Галф и Сан-Хуан, все побережье Британской Колумбии, юго-восточная Аляска и северная часть штата Вашингтон.

Иден отрывисто сказала:

– Береговая линия изрезана фьордами и бухтами, там множество мелких островов и непроходимые леса!

Она явно была в бешенстве, что Мэддокс не сообщил им эту информацию вчера. Сделай он это, не сидел бы сейчас на совещании, включенный в операцию «Эгида».

– Тарасова не указала чего-нибудь уточняющего? – спросила констебль.

– Не успела, ее убили, – отрезал Мэддокс, глядя на Иден тяжелым взглядом. Та нервно сжала губы. – Только описала обстановку дома или квартиры, где они находились, и упомянула о говорившей по-русски старухе в черном, которая им прислуживала. Есть еще весьма лаконичное описание белого мужчины высокого роста и мощного телосложения, возрастом около пятидесяти-шестидесяти лет, который надевал капюшон, закрывающий голову до шеи, и приглушал свет, приходя «тестировать товар». По словам Тарасовой, на шее у него была татуировка в виде краба.

Мэддокс открыл на экране фоторобот предполагаемого киллера.

– Это пришло уже после того, как мы передали расследование «Эгиде», – пояснил он.

Такуми вглядывался в человека на экране, заметно посуровев. Он коротко взглянул на Мэддокса.

– Вот подозреваемый в убийстве Тарасовой. Фоторобот составлен со слов полицейского, дежурившего возле палаты потерпевших, когда туда вошел этот человек в медицинском халате.

Сидевшие за столом молча смотрели на смарт-экран. На них смотрело квадратное лицо человека лет пятидесяти восьми с самыми заурядными чертами. Глаза расставлены ровно, нос прямой, нормальные губы – ни пухлые, ни тонкие. Обычный подбородок. Белый европеец.

– К сожалению, полицейский не запомнил цвет глаз и не уверен, насколько точен этот портрет, но мы хотя бы видим, каким наш подозреваемый точно не является…

Такуми кашлянул.

– Это очень важная информация. До сих пор мы считали, что девушки, найденные в Британской Колумбии, попали в Северную Америку с Восточного побережья и были перевезены через Монреаль по земле либо по воздуху. Нам и в голову не приходило рассматривать ванкуверских грузчиков и «Ангелов ада» как возможных участников схемы и пособников мафии. Показания Тарасовой и Камю открыли нам глаза. – Он указал на желтые участки на карте Мэддокса: – Где-то здесь находится перевалочная точка, ключевой североамериканский хаб, там этих девушек из Праги немного подкормили и продали новым хозяевам. Нужно найти это место. – Такуми повернулся к Роллинсу: – Детектив Роллинс, сообщите нам, пожалуйста, о том, как продвигается «Проект «Шлюз».

Мэддокс отключил свой ноутбук, и к смарт-экрану подключился Роллинс. Он начал говорить, немного подавшись вперед, чтобы все присутствующие его видели:

– Информацию о том, что «живой товар» для секс-индустрии доставляется теми же маршрутами, что и русско-китайско-корейские морепродукты, нам вчера вечером сообщил сержант Боудич. Участники «Проекта «Шлюз» работали всю ночь, сравнивая портовые записи с примерным временем прибытия Тарасовой и ее товарок на грузовом судне. Удалось вычислить две компании, представляющие для нас наибольший интерес: «Атлантис сифуд импортс» и «Орка продактс». Обе как раз в указанный период получали поставки дальневосточного краба, выловленного, согласно маркировке, якобы в Китае или Южной Корее.

Роллинс нажал на кнопку, и на экране появились сведения об импортерах.

– Обе компании принадлежат целой сети дочерних холдингов. Наши аналитики сейчас как раз устанавливают структуру собственности и владельцев банковских счетов. Мы организовали круглосуточное наблюдение за складами обеих фирм и управляющими складов. Далее. Наш агент, внедренный в профсоюз портовых грузчиков девять месяцев назад, сообщает, что в порту прошел слух, будто в Ванкувер вот-вот прибудет особый груз «А». Все взбудоражены. Вероятно, речь идет об очередной партии женщин, и, скорее всего, женщины находятся в контейнере на одном из грузовых судов, все еще ожидающих возможности войти в порт из-за забастовки грузчиков. – Он откашлялся. – В соответствующих инстанциях мы уже запросили доступ на борт иностранных судов, стоящих на рейде в заливе Беррард, но любые действия приходится увязывать с другими секретными операциями, чтобы не насторожить подозреваемых.

Такуми перебил:

– Хочу заострить на этих словах внимание присутствующих – ничего не предпринимать самоуправно. Ни одно слово, прозвучавшее здесь, не должно выйти за пределы этого кабинета. Это не только смертельный риск для наших агентов, но и потенциальный срыв операции «Эгида». Необходимо проследить за этим грузом «А» до максимального завершения преступной сделки – хотя бы до перевозки девушек в неустановленную квартиру на побережье, где их приводят в чувство и перепродают. – Он повернулся к Роллинсу: – Благодарю вас, детектив. У «Эгиды» в Квебеке есть собственный агент, два года назад внедрившийся в русскую мафию. Именно русским принадлежит ночной клуб, где работала одна из убитых девушек со штрихкодом. Этот агент был включен в операцию «Эгида», перебрался в Ванкувер и поступил на работу в клуб, который, по нашим подозрениям, связан с тем монреальским кабаком… Фешенебельный ночной клуб с развлечениями для взрослых называется «Оранж-Би», известное место тусовки выходцев из России с темным прошлым, которые перебираются сюда начиная с 70-х. Информация нашего агента совпадает со сведениями из порта – готовится что-то крупное, но никто не может назвать точных сроков из-за забастовки в порту. Завсегдатаи клуба, по информации агентов, напряжены и нетерпеливы. Власти порта предложили профсоюзу грузчиков новый контракт, который, скорее всего, будет благосклонно принят, и забастовка закончится. Как только это произойдет, суда встанут под разгрузку. Нам нужно быть наготове. Чтобы облегчить сбор информации, сегодня в три часа пятьдесят минут утра наш агент смог устроить небольшой пожар в подсобном помещении клуба «Оранж-Би», отчего сработала пожарная сигнализация. На вызов под видом пожарных приехала наша команда наружного наблюдения, очистила и обесточила клуб, попутно установив камеры слежения там, где указал агент. Операция проведена быстро, ущерб от огня минимальный, зато теперь у нас прямая трансляция того, что происходит в клубе…

– А русские ничего не заподозрили после пожара? – спросил вдруг Мэддокс.

Головы всех присутствующих повернулись к нему.

– Пока у нас нет такой информации, – ответил Такуми. – Вроде бы все прошло гладко. Трансляцию круглосуточно мониторят наши сотрудники, сидящие в доме напротив. Их задача вовремя уловить какой-либо признак того, что «груз» прибыл. Возможно, этот клуб связан с перевалочной точкой на побережье, о которой упомянула Тарасова.

На этом брифинг закончился, и все потянулись на выход. Такуми подозвал Мэддокса и вручил ему толстое досье.

– Теперь, когда у вас есть необходимый допуск к секретной информации, нагоняйте. Это… предыстория, – узкие черные глазки сверлили Мэддокса. Исходившая от Такуми плотная энергия ощущалась кожей. – Спасибо, что присоединились к нам.

Мэддокс взялся за папку:

– Спасибо, что включили в следственную группу.

Но Такуми на секунду задержал досье.

– «Эгида» – операция строго конфиденциальная. При необходимости вы можете использовать эти сведения для своего расследования в Виктории, но допустить утечку информации нельзя.

Мэддокс выдержал взгляд Такуми. Ему не было нужды отвечать – все и так было предельно ясно. Ни один не доверял другому до конца. Такуми выпустил папку.

– К утру прочту, – сказал Мэддокс и вышел.

Такуми проводил его взглядом.