Глава 21
В половине пятого Энджи, на минуту оставшись в пустом кабинете, достала мобильный и набрала Мэддокса. Настроение сразу улучшилось, когда в трубке послышался его голос.
– Слушай, – начала она, – я тут подумала…
– Эндж, можно я тебе перезвоню? Я…
– Только два слова. Хочешь, поужинаем сегодня? Вместо вчерашнего вечера?
– Я не смогу, у меня встреча с Джинн. Я ей обещал…
– Ладно, тогда у меня тоже дела, – Энджи нажала отбой и посидела за столом с телефоном в руке. В ней бурлил странный коктейль эмоций. Черт бы все побрал… Она убрала мобильный в карман на ремне, который теперь носила вместо кобуры.
«Зря я ему позвонила. Я же знала, что он занят».
Энджи вернулась к своему блогу, твердо решив добить его до конца рабочего дня – за несколько минут.
– Детектив Паллорино?
В дверях стояла одна из секретарш управления – мощные груди, начес а-ля восьмидесятые, выбеленные пергидролем волосы. Энджи про себя называла ее Мэрилин.
– Вас хочет видеть сотрудник королевской канадской полиции, мэм, – сообщила секретарша. – С ним кто-то из коронерской службы в Барнаби.
Энджи нахмурилась, но поднялась с места:
– Они объяснили, что им нужно?
– Нет. Ждут на ресепшене.
Энджи вышла за «Мэрилин» в дежурную часть. Через пуленепробиваемое стекло над стойкой она увидела мужчину лет тридцати пяти, сидевшего рядом с маленькой, похожей на мышку женщиной. Мужчина был в костюме, но на ремне под расстегнутым пиджаком был прикреплен полицейский значок. На коленях у него лежала папка. Подавив неясную тревогу, Энджи отперла боковую дверь и вышла к посетителям. Мужчина сразу встал.
– Констебль Шон Петриковски, отдел поиска пропавших, – представился он. – А это Кайра Транквада, коронерская служба Британской Колумбии.
Молодая женщина вышла вперед и протянула руку. На ее непромокаемой куртке был логотип коронерской службы.
– Я работаю в отделе идентификации и чрезвычайных ситуаций, – добавила она.
– А в чем дело? – машинально спросила Энджи, перебирая в уме последние дела, над которыми работала. Кто из ее подследственных заинтересовал этих двоих?
– Мы можем где-нибудь поговорить? – спросил Петриковски.
Энджи поколебалась:
– Идемте.
Она пропустила визитеров в длинный коридор и повела к допросной Б, куда вошла последней и плотно прикрыла дверь. Это был один из самых маленьких кабинетов – двустороннее зеркало скрывало тесную нишу для наблюдателей, стол придвинут к стене, рядом три стула. В дальнем углу под потолком скрытая камера и микрофон.
– Садитесь, – предложила Энджи и присела сама.
Транквада поставила сумку на пол и сняла куртку. Вешая ее на спинку стула, она пристально глядела на сапоги Энджи. Безотчетный трепет в груди усилился.
Гости сели. Петриковски положил папку на стол перед собой, покосился на двустороннее зеркало и кашлянул:
– Спрошу для официального подтверждения: вы являетесь Анджелой Паллорино, приемной дочерью Джозефа и Мириам Паллорино?
Эффект этих слов походил на удар кувалдой по темени. У Энджи кровь отхлынула от лица.
– Что случилось? – не выдержала она. – С матерью что-нибудь или с отцом?
– Значит, вы подтверждаете, что вы Анджела Паллорино?
– Да, да, я Анджела Паллорино! – раздраженно перебила Энджи. – Дочь Джозефа и Мириам Паллорино. Да, меня удочерили. Откуда вы это знаете и какое это имеет значение?
Петриковски с непроницаемым лицом открыл папку, где поверх документов лежала фотография, которую он положил перед Энджи.
У Паллорино занялось дыхание при виде грязной детской кроссовки, которую показывали в новостях. Той самой, которую выбросило на берег в Цавассене, – с желтовато-серым содержимым. К горлу поднялась тошнота вместе с беспричинным желанием бежать.
«Утекай, утекай! Беги, беги!»
– Вы узнаете эту кроссовку?
С забившимся сердцем Энджи медленно подняла глаза и посмотрела на «маунти», потом перевела взгляд на Транкваду.
«Я из отдела по идентификации и чрезвычайным ситуациям…»
– Похоже на обувь, которую я видела в новостях, – тщательно подбирая слова, ответила она.
– Ее нашли…
– Я знаю, где ее нашли, – отрезала Энджи. Тревога в ней росла. – Я же сказала, я смотрела новости!
Транквада сглотнула и смущенно двинулась на сиденье.
– А где-нибудь еще вы эту кроссовку видели? – спросил Петриковски. – Может, не сейчас, когда-нибудь давно?
– Что за бред вы несете?
Транквада нерешительно дотянулась до фотографии:
– Мы выделили образец ДНК из останков в этой кроссовке и неожиданно получили полное совпадение с человеком, который есть у нас в базе.
В ушах Энджи начался какой-то гул.
– ДНК совпадает с вашей, миз Паллорино, – сказал Петриковски. – Ткани идентичны.
