Книга: Небесный Трон
Назад: Глава 4. Город.
Дальше: Глава 6. Один год.

Глава 5. Повтори это.

 

Возвращаясь в дом, еще по дороге обратно, Кай решил расспросить Улию о системных сообщениях. Слегка удивившись вопросу, девушка всё же поведала о причине такой работы Системы.
На самом деле, если бы ей не нужно было бы ходить на тот этаж, где торгуют аристократические семьи, то вряд ли бы Улия тоже знала о такой способности интерфейса. Ведь такие предметы, о которых Система выдает справку, очень редки и, соответственно, дороги.
Поэтому, когда-то давно, Джонго и рассказал ей об этом. Как оказалось, чтобы появилась информация о предмете, нужно чтобы он содержал в себе энергию. Именно из-за этого факта, такие вещи называются системными. Энергия в них несет в себе определённую особенность.
Например, Зелье Серой Лозы содержит в себе укрепляющую здоровье энергию, поэтому это зелье крайне полезно при болезнях, и может помочь справиться даже с достаточно тяжкими заболеваниями.
Также, предметы могут содержать энергию что укрепляет или облегчает оружие, и многое другое. А если её достаточно много, то она может даже образовать особый навык, зависящий от того, как создаст оружие ремесленник.
Поэтому, исходя из количества энергии внутри объекта, он и получает соответствующий ранг. Как объяснила Каю девушка, известно лишь о четырех рангах.
Низший, Земной, Серебряный и Золотой.
Чтобы предмет имел Низший ранг, нужна хотя бы капля энергии в нём. Такие объекты имеют небольшие, магические свойства, которые даже не указываются Системой.
Для Земного ранга, её требуется уже в несколько десятков раз больше, а в вещице уже может сформироваться навык. Но и для создания такого предмета требуется высококлассный мастер и лучшие материалы.
Что касается Серебряного ранга, то такие вещи есть лишь у сильнейших мастеров боевых искусств в империи, а также у императорской семьи. Такой предмет будет на порядок могущественней Земного, но из-за их редкости, они практически никогда не продаются и достать их невероятно сложно даже тем, кто превзошел ступень Закалки Души.
Насчет Золотого ранга, то о нем лишь и известно название. Про такие предметы ходят только легенды, но воочию их никто не видел.
Горизонты понимания нового мира вновь расширились для Кая, а желание завладеть тем клинком Земного ранга лишь усилилось.
Вот только цена…
Так или иначе, парень хотел научиться владеть мечом. И раз старик Джонго отказывался в этом ему помогать, хотя Улия и рассказала о том, что лекарь когда- то был мечником, то Каю придется искать другой путь.
И вскоре он его нашел.
Ведь на следующий день после их похода в торговый дом, девушка показала Каю окрестности центрального района, на окраине которого они и жили. И в один момент, парню на глаза попалось довольно примечательное здание – гильдия наемников.
Вот рядом с ней-то и находилась особая, тренировочная площадка для наемников и стражи города. По идеи, там бы должна была быть охрана, пропускающая лишь нужных людей, но как таковой её не наблюдалось. У входа лишь сидел какой-то дряхлый старик, практически все время пребывающий во сне.
И вот, когда Кай наконец-то отправился в город сам, он без каких-либо проблем смог пройти внутрь.
Странная халатность, но ему же лучше.
Кроме круга для спаррингов, здесь также находились необычные тренажеры для развития тела и стойки с деревянным оружием. Мечи, сабли, копья и даже топоры находились здесь. Конечно же, все из дерева и относительно неопасные.
К ним-то парень и направился, параллельно с этим осматривая все вокруг. Этим тёплым днём, здесь было не так уж и много людей, но все равно являлось заметно их присутствие.
Наблюдая за спаррингом двух крупных бойцов ступени Закалки Тела, которые использовали деревянные мечи, Кай задумался о том, как же ему достать денег для покупки того клинка Земного ранга. Ну а также, как бы ему научиться фехтованию. Всё же книги в этом деле не помощник.
И тут голову парня осенила интересная идея.
Кай тут же достал старенький, потрепанный, но все ещё крепкий деревянный меч, и направился к сражающейся паре. Окружающие их трое людей, которые комментировали поединок, тут же заметили странного и не симпатичного (спасибо Джонго) мальца, направляющегося к ним.
Удивление читалось на их лицах.
Шагая по песчаной площадке, Кай наконец подошел достаточно близко. Даже спарингующиеся воины слегка приостановили свой бой. Обычно дети боялись приходить в такое место.
– Эй, пацан! – выкрикнул один долговязый мужчина лет тридцати с красной повязкой на голове. – Ты что тут забыл?
– Тренироваться конечно же! – честно ответил Кай.
– Что? – округлились глаза спросившего, а затем каждый из присутствующих наемников засмеялся.
Кай же спокойно смотрел на них, продолжая держать в одной руке деревянный меч.
Отсмеявшись, один из тех, кто участвовал в бою, лицо которого украшал просто огромный нос, заговорил.
– Проваливал бы ты отсюда, а то зашибем ненароком. Можешь и умереть тогда!
Неожиданно Кай просто улыбнулся, а его фиолетовые глаза словно сверкнули.
– Я хотел поспорить с кем-то из вас, кто не затрусит конечно же… – перешел к своей задумке парень.
– Да как ты смеешь?! – первым возмутился мужчина с красной повязкой. – Хочешь сказать, что мы трусы, а малец? Про какой спор ты говоришь?
– Да он совсем обнаглел! Мы к нему по-доброму, – поддержал тот, что с большим носом. – Смотри как бы не пожалел из-за своих слов!
– Я хочу поспорить с любым из вас, что если я не смогу повторить любое ваше движение с мечом, то заплачу половину серебряника. – хитрая ухмылка парня стала еще шире. – А если смогу, то вы мне заплатите столько же.
Пятерка наемников вновь рассмеялась.
– Думаешь у тебя есть шанс? – низким голосом заговорил второй из тех, кто сражался только что. – Даже если ты изучал фехтование где-то, то считаешь сможешь повторить любые наши движения? Ну раз ты настаиваешь, то я стану тем, кто получит твою монету!
Наемника заинтересовала странная забава в виде спора с неожиданно пришедшим Каем. Всё же между заданиями, их команде, кроме как алкоголя, женщин и тренировок было совсем нечем заняться. Поэтому нынешняя непонятная ситуация внесла небольшой интерес в поднадоевшие будни.
Выйдя из ринга, где так и не закончился бессмысленный спарринг, мужчина встал в паре метров от Кая.
– Смотри внимательно, и не проси потом повторить!
Наемник встал в стойку и совершил очень быстрый, вертикальный взмах, параллельно делая вместе с этим шаг вперед. Случившееся произошло молниеносно, и кому-то неподготовленному было бы сложно разглядеть все детали.
Но не Каю…
– Ну что повтори… – запнулся мужчина.
Не успел он и договорить, как парень тут же совершил абсолютно схожий взмах. Тишина накрыла площадку. Никто не мог поверить своим глазам, но каждый из наемников определённо видел в точности идентичное движение.
Больше всего пораженным оказался тот, кто спорил с Каем, ведь даже он не заметил ни единой ошибки в повторе парня. Гордость наемника оказалась под угрозой, он не желал принимать того факта, что какой-то оборванец может повторить его технику, которую он отрабатывал годами.
Блеснула в воздухе серебристая точка. Монетка, вдвое меньшая обычного серебряника, приземлилась в ладонь среагировавшего Кая.
– Еще раз! – гаркнул мужчина.
Парень лишь кивнул, продолжая улыбаться.
Кай был уверен в своей победе на сто процентов. Так как было то, что позволяло ему не сомневаться.
Еще в прошлой жизни было две причины его гигантского успеха в боевых искусствах. Первым оказалась способность видеть энергию, которая также двигалась внутри тела человека. Ведь прежде, чем кто-либо собирается совершить какое-либо движение, его энергия начинает перемещаться заранее. Именно поэтому Кай может буквально предсказывать чьи-то атаки за доли секунд.
А вот вторая причина, которая также была присуща ему с самого детства на Земле, а также и в этом мире – это… абсолютная память.
Каждый день, каждую секунду и даже каждое мгновенье своей жизни, он помнил с идеальной точностью. Именно поэтому, Каю ничего не стоило совместить обе способности.
Видя движение энергии, идеально запоминая его, а также использую контроль силы, еще на Земле он мог без каких-либо проблем повторять какие-угодно действия.
Кай мог изучать любое боевое искусство просто смотря на чужие движения!
Заметив нахальный взгляд парня, наемник решил использовать свое самое сложное движение с клинком.
Падающей звездой, его меч рассек воздух по диагонали, создав тем самым приглушенный, свистящий звук, что кругами отразился на песке. На миг, всем показалось, что в воздухе остался тёмный росчерк от клинка, который лишь мгновеньем спустя рассеялся.
Однозначно, в это движение была вложена энергия того, кто достиг ступени Закалки Тела.
Но и на этом наемник не закончил. Ведомый силой инерции, он подпрыгнул, закружившись вокруг себя, пока вновь не произвел столь мощный взмах, но уже по горизонтали. Будь перед ним противник, то даже если бы ему удалось выдержать мощь первого удара, ошеломленный человек не успел бы среагировать на второй.
Это движение определённо было очень сложным. Чего только стоили мелкие манипуляции мышц руки во время первого росчерка, что делали его еще более непредсказуемым.
Такой точности контроля собственного тела, Кай не видел даже на Земле. Это точно было действие того, кто хотя бы частично закалил свое тело, тем самым уже превзойдя человеческий предел.
Закончив, наемник осмотрел остальных. Лица его товарищей, которым он еще не показывал это, выражали крайнюю степень удивления. Но вот выражение нахального мальчишки почему-то совсем не изменилось.
Парень продолжал всё также ухмыляться, хотя наемнику и пришлось очень нелегко. Он еще не слишком хорошо заучил это движение.
– Как тебя зовут, парень? – спросил наемник.
– Кай, – называть настоящее имя он не боялся, ведь здесь никто не знал о нём, а оно само было очень распространённым в империи.
– Кай значит… Я Ларс, – представился мужчина, всё еще помнящий с какой легкостью парень повторил за ним впервые. – Если сможешь хотя бы похоже сымитировать мое движение, то я заплачу три серебряных!
Рядом раздался удивленный гул других наемников.
– У меня нет таких денег, – ответил Кай.
– Неважно, можешь заплатить изначальную ставку в пол серебряника. Конечно же, когда проиграешь, – улыбнулся Ларс, и не предполагая иного варианта событий. Наемник попросту дразнил мальчишку.
– Хорошо, – серьезно кивнул Кай, а затем усмехнулся. – А что, если я сделаю это лучше, чем ты?
Услышав столь наглый вопрос, лицо Ларса исказилось. Казалось, что парень словно дурачиться над ним.
– Засранец! Не задирай нос если смог повторить какое-то простое движение, я просто проверял тебя! – лукавил наемник. – Но если боги спустятся с небес, и ты каким-то чудом сможешь провернуть эту атаку лучше, чем я, то пусть я провалюсь на месте, но заплачу целый золотой!
Закончив свою тираду, Ларс гневно сплюнул на землю. Наглый пацан заставил его даже разозлится!
– Ого! – удивился большеносый.
– Ну ты и даешь! – не промолчал и мужчина с красной повязкой.
– У тебя самого есть-то такие деньги? – добавил еще кто-то из наемников.
– Ха! – задрал нос Ларс, а затем его рука нырнула куда-то под одежду. На обозрение остальным появилась небольшая, блестящая золотая монетка. – Видели? Это вы, всё сливаете на баб и пойло, совсем не думая о накоплении денег!
– Так, а чего же их копить-то? Всё равно выше уровня Закалки Костей нам не подняться за всю жизнь, поэтому и тратиться на помогающую в развитии алхимию не нужно! А на еду и мелочи хватит, – сказал мужчина с красной повязкой.
– Дурья ты башка! – возразил Ларс. – Вот поэтому и ходишь до сих пор в старых и дырявых доспехах, Никар!
– Сам ты дырявый! – выкрикнул в ответ разгневанный наемник. – Ты хоть знаешь сколько стоит хоть часть доспеха Низшего ранга?
– Знаю! Вот поэтому и коплю деньги!
– Да пошёл ты! – выпалил в конце Никар.
Странно, но во всей их перепалке Кай не чувствовал ни грамма злобы. Казалось, что это совсем обычное для них дело, и наемники бранятся просто по привычке.
– Может уже успокоитесь? – раздался подростковый голос.
– Хм, еще даже борода не выросла, а учить нас вздумал! Давай показывай, что ты там могёшь.
Наконец все затихли, и вновь устремили свое внимание на парня. Кай встал в стойку.
– Смотрите внимательно, и не просите потом повторить! – вернул он той же монетой.
Занесся руку с деревянным мечом вверх, как делал до этого и Ларс, парень начал движение.
Клинок обрушился точно также по диагонали, но вместо мимолетного черного росчерка, наемники не увидели ничего.
Даже меч.
Все произошло настолько быстро, что ни один из бойцов не смог разглядеть атаки. Единственное, что заметил каждый из них, уже после совершенного взмаха, это сильный, гудящий звук. Казалось, словно сам воздух кричал.
Следом за этим, на песке появились круги, что были будто расходящиеся волны на воде. Кинетическая сила дошла даже до стоящих в нескольких метрах наемников, а их самих обдал внезапный порыв ветра.
Не успели пройти последствия первой части движения, как Кай уже успел закончить поворот вокруг своей оси, и произвел второй взмах. Сделал это он еще раньше, чем смог Ларс.
Вновь наемники не смогли уследить за движением клинка, как после него появился резкий и сконцентрированный порыв воздуха. В нескольких шагах от Кая, прямо на песке остался небольшой росчерк от удара.
Парень наконец закончил.
Никто из наёмников не мог и слова вымолвить, а сам Кай лишь учащенно дышал, и жадно восполнял энергию всем телом. Для этого движения ему пришлось использовать все свои силы, и даже слегка повредить мышцы, которые сейчас ускоренно восстанавливались, используя энергию.
Еще живя на Земле, парень боялся как-либо использовать свою энергию, зная об необратимости результата. Всё же она сильно важна для жизни. Но вот сейчас, в этом мире, он, как и остальные воины на пути боевых искусств, могли использовать дыхание для восстановления внутренней энергии.
А значит и могли её тратить.
Например, использовать для кратковременного усиления. Как делал это Ларс во время своего показа второго движения, направляя энергию в нужные части мышц и насильно впитывая её. Таким образом они на какое-то мгновение становились сильнее, дабы затем вновь вернуться в нормальное состояние. Единственный минус от таких действия, это небольшое изнашивание временно усиленного участка. Но даже простая человеческая регенерация справлялась с этим, и если не переусердствовать, то ничего страшного не случиться.
Кай также использовал такой подход к энергии. Но так как парень владел возможностью видеть энергию даже с закрытыми глазами, со всех сторон, он значительно превосходил тех, кто полагался на одно ощущение энергии.
Видя все мелкие ошибки, недочеты и просто напрасную трату энергии, Каю не составило проблем доработать и улучшить движение Ларса в несколько раз. Поэтому, при одинаковой проложенной силе (Кай на мгновенье усилил части тела до уровня Закалки Внутренних органов, соответствуя уровню Ларса), эффекты были такими разными.
Сложно было назвать это полноценной техникой, но вот в улучшенном варианте Кая, она лишь немного не дотягивала до такого звания.
– Ну что, скоро ты провалишься под землю, или может всё-таки дашь мне мой золотой? – наконец отдышавшись, произнес Кай.
Все пятеро наемников стояли в полном шоке. Несколькими секундами спустя, Ларс сказал:
– Ты… вы из какой-то аристократической семьи? – предположил мужчина, сразу став более уважительным.
– Ха, нет конечно! – усмехнулся Кай. – Разве носит знать такие вещи как я? Да и зачем же мне тогда понадобился весь этот спор? Я простой человек, разве что гений немного.
Закончив, парень звонко рассмеялся.
Ларс стиснул зубы, словно готовясь к пыткам. Глядя на золотую монетку у себя в руке, он совсем не хотел расставаться с ней.
– А-а-ааа, и демон с ним! – замахнувшись, наемник бросил деньгу парню прямо под ноги. Воинская честь никак не позволяла ему нарушить своё слово. – Подавись ты!
– Благодарю, – улыбнулся Кай, а затем поднял монетку с песка.
– Ну что, как там твои накопления, экономный ты наш? – хихикая, дружелюбно поддел его Никар.
– Да пошел ты!
На этом происходящие здесь события не закончились, и уже каждый из наемников решил проверить силы невероятного мальчишки. Только вот в отличии от Ларса, никто из них, более чем на пол серебряника не спорил.
В конце концов, спустя час, на песке сидело пятеро мужчин, ни один из которых не выиграл в споре. Сам же Кай смог заработать еще четыре серебряных, ведь каждый наемник спорил по два раза.
В итоге, парню удалось заработать аж одну золотую и четыре с половиной монеты серебристого цвета. А также, Кай изучил некоторую часть движений с мечом. Сегодняшний улов был выше всяких похвал.
Кроме этого, за проведённое здесь время, парень также лучше познакомился с этими наёмниками. Как оказалось, все они были из одной команды под названием
«Стальной Тигр». Кроме известных уже Ларса и Никара, Кай познакомился с большеносым Годи, а также молчаливыми братьями Цвейном и Шарлем.
Среди всех них, самым сильным, достигшим уровня Закалки Кожи был Годи, далее шли Ларс и Никар, которые остановились на закалке внутренних органов. Братья же оказались новичками, да и помоложе троицы, так что находились только на уровне Закалки Сердца.
Удивительно, но Каю хватило выносливости для повторения всех движений наёмников. Его странное тело лишь продолжало использовать энергию для самовосстановления, включая и выносливость. Парню лишь приходилось поддерживать концентрированное поглощение энергии всем телом, но даже эта его уникальная способность не была вечной. Большая нагрузка давила на разум парня, и даже легкая головная боль настигла его.
И пока все шестеро, включая Кая, отдыхали, изредка перебрасываясь словечками, неожиданно раздался размеренный и холодный, словно сталь голос.
– И чем вы занимаетесь?
Все мгновенно обернулись в сторону выхода, откуда и доносился звук. Никто и не заметил приближение другого человека. Даже Каю это не удалось, ведь для поддержания виденья энергии ему требовалась постоянная концентрация.
Не далеко от них, прямо на песке стоял высокий, длинноволосый мужчина лет сорока. Его коричневые волосы были стянуты в тугой хвост, а сам он носил легкий тканевый наряд, с очень широкими рукавами. На поясе у человека висел длинный меч, чем-то похожий на земную катану.

 

[Клинок Рассекающий Ветер] Ранг: Земной
Особенность: активная способность [Три Лезвия]

 

– Капитан Яфрен, – поднялся Годи, а за ним и все остальные наемники. – А мы тут тренировку проводили. Вы уже наконец-то закончили дела с семьёй Бейвек?
– Да, – кивнул мужчина, колебания чьей ауры были не ниже ступени Закалки Разума. – Я получил награду за помощь в убийстве бронированного быка. А что это за малец?
Указав взглядом на Кая, капитан отряда «Стальной Тигр» вскоре получил ответ от его подчиненных. Услышав необычные слова из уст своих людей, небольшое удивление и заинтересованность появилось в спокойном взгляде Яфрена.
– Кай, так ведь? – сидевший доселе парень, который разглядывал пришедшего человека, кивнул. – А не хочешь ли поспорить со мной?
– Я немного устал…
– Вот, – перебил его Яфрен, стянув с пояса небольшой, но увесистый мешочек. – Здесь четыре золотых и сто двадцать серебряных монет. Как тебе такая ставка?
Жадность блеснула в глазах Кая, но ему всё же удалось сдержать свой порыв.
– У меня нет стольких денег, чтобы поставить, – покрутил головой подросток.
– Я не против если ты поставишь просто все деньги, что ты выиграл у ребят.
Кай удивленно взглянул на мужчину. Хотя капитан наемников и производил впечатление умного, спокойного и неспешного человека, сейчас он казался парню каким-то идиотом. Он же слышал о том, как проиграли его люди, зачем же ставить такую огромную ставку?
Так или иначе, Кай согласился.
Яфрен взял деревянный меч у Никара, и повернулся к парню.
– Я буду использовать лишь чуточку энергии и сделаю самый обычный взмах, – непонятно зачем, предупредил мечник.
Мужчина даже не встал в стойку, а просто стоял прямо, а клинок оказался опущенным к земле. Сделав вдох и выдох, Яфрен совершил взмах снизу вверх.
Движение было красивым, и каждый, даже Кай, завороженно смотрел на клинок. Вот только он двигался медленно. Настолько, что даже маленький ребенок смог бы взмахнуть с такой скоростью.
Но не это было тем, что заставило Кая потерять дар речи. Ведь после того, как движение руки мужчины закончилось, раздался негромкий, но мистически оглушительный треск.
Хоть и деревянный, но крайне прочный клинок распался на куски, а рукоятка, оставшаяся в ладони Яфрена, вообще рассыпалась в стружку.
В десятке шагов от мужчины, прямо на песке остался длинный след, словно там сделали взмах клинком.
Но самое поразительное, то, чего не знал никто из присутствующих кроме Кая, это то, что смог увидеть парень своей особой способностью. Он видел, как проходящая сквозь руку энергия, внезапно вырвалась и начала вливаться в деревянный меч, а затем изменяться в своей природе.
Кай уже читал про то, что можно было выводить внутреннюю энергию вовне и трансформировать её в особый вид. Например, как делал это старик Джонго, когда наполнял иглы энергией исцеления. Тогда она казалась мягкой и любящей. Такие ощущения исходили от неё в тот момент.
Сейчас же, увидев наполненный энергией меч, парню казалось, что вот-вот и она порежет его. Чувство опасности исходило от этого вида силы. Кай не ошибся бы, если назвал это энергией меча.
Но, как и предупредил Яфрен, энергии было очень мало. Настолько мало, что она определённо не должна была создать такой результат, а само движение не могло считаться даже техникой. Причина была в ином, в том, что крылось гораздо глубже.
И Кай видел это столь же отчетливо, вот только… ничего понять он так и не смог.
В момент, когда энергия меча распределилась по оружию, внутри неё начали появляться странные символы и узоры. Мистическим образом они соединялись меж собой, будто внедряясь в саму энергию.
Именно тогда сила внутри деревянного меча вспыхнула, тем самым создав незримый удар, что отразился на песке. Сама же деревяшка попросту не выдержала такой мощи и развалилась.
Без какого-либо сомнения, Кай вытянул руку вперед. На его раскрытой ладони лежали все выигранные ранее деньги.
– Я проиграл, я не смогу повторить такое… – честно признался парень.
– Ха! Съел, малой! – радостно выкрикнул Ларс, словно это он победил. – Изначально было глупо спорить с тем, кто достиг уровня Слышащего в законах меча!
Яфрен подошел к парню, что так и стоял с протянутой рукой. Конечность мужчины потянулась вперёд, но вместо того, чтобы взять золотую и серебряные монеты, он сжал ладонь Кая.
– Мне понравилась твоя честная реакция, Кай. Я не возьму твоих денег, – спокойно произнеся это, Яфрен слегка улыбнулся. В тот же момент послышался огорченный возглас Ларса. – Я видел твое лицо и твои глаза. Ты же смог почувствовать что-то необычное в моем ударе, так ведь?
Парень кивнул.
– Хорошо, возможно у тебя и будет шанс когда-нибудь пойти тем же путем, что и я. И ты сможешь стать одним из тех, кто стремиться к вершине боевых искусств, а не гонится лишь за силой или деньгами.
Речи Яфрена казались слегка замудренными и далекими.
– Что такое уровень Слышащего? – заинтересовался Кай, лишь услышав про некие законы.
– Слышащий – это минимальный уровень понимания пути меча. Чтобы добраться до него, кому-то не хватит и десяти жизней, а кто-то познает его лишь взяв клинок в руки. Научиться этому можно только самому, познавая законы мироздания, связанные с мечом, – и вновь мечник заговорил словно древний мудрец, спустившийся со священной горы.
– Мастер Яфрен, позвольте мне стать вашим учеником! – слегка поклонился Кай, как полагается в местной культуре.
Надеясь на впечатление от результата победы в споре над пятью воинами ступени Закалки Тела, парень никак не ожидал услышать совсем противоположное.
– Нет, – спокойным, будто зимний ручей голосом, произнес Яфрен.
– Но…
– Мне это не интересно, – тем же тоном сказал мечник и начал разворачиваться.
Получивший отказ дважды, Кай и не собирался сдаваться. Но сейчас, он подумал о недавних словах мечника…
– Я слышал, что если учить кого-нибудь, то и собственные навыки улучшаются! – выпалил Кай.
Мужчина замер, а затем немного обернулся.
– Хм, – уголки его губ слегка дрогнули. – Я подумаю…

 

Назад: Глава 4. Город.
Дальше: Глава 6. Один год.